Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 221

    Heizhugou, Happy Valley Amusement Park.

    A phone, suspended in the air, livestreamed:

    “Wow! So many people! *Slurp*! Looks delicious…”

    “What are you even eating, upstairs?!”

    “Hey, wait a minute. Any Chuancheng folks here? Speak up, have you ever been to this place?”

    “Been there? That place is seriously creepy! We wouldn’t dare go near it!”

    “Creepy? I knew it! Big Bro Ye is a walking harbinger of death!”

    “Pfft! Get lost, upstairs! Big Bro Ye finally gets to relax, don’t jinx it with your nonsense!”

    “Exactly! We want to see Big Bro take his beloved on a garden stroll~”

    “Garden stroll +1”

    “Garden stroll +2”

    …

    Holding Ye Baiyu’s hand as they queued to enter, Qi Zhangmu glanced at the floating phone’s livestream, a slight smirk playing on his lips. He leaned down and simply repeated the comments from the stream.

    Ye Baiyu tilted his head and nodded slightly. Surrounded by ordinary people queuing to enter Happy Valley, he didn’t use his paper figure to speak. Instead, he squeezed Qi Zhangmu’s hand and pointed at the air.

    Qi Zhangmu understood, leaning in to whisper, “Don’t worry, Big Bro, I’ve already sent people to question them.”

    Ye Baiyu’s eyes curved into crescents as he grinned and nodded.

    After a long wait, they finally entered the amusement park.

    The group consulted their guidebooks, deciding to explore freely and meet at the park’s food court at noon for lunch.

    Bai Xinci firmly held Ye Baixin’s hand, insisting on staying with Ye Baiyu’s group.

    Seeing this, Xiang Maner hesitated, then decided to join Song Baoshu and the others at the Adventure House.

    Ye Baixin had originally planned to explore the haunted house with Chun Chun and Peng Yuyu, but given Bai Xinci’s persistence, she thought it would be nice to spend time with Bai Bai instead.

    Thus, Mu Fuguang, along with Chun Chun and Peng Yuyu, joined Jiang Jingfeng and Ye Baixia at the haunted house. Xiang Maner, Song Baoshu, and Rong Heming went to the Adventure House. Meanwhile, Ye Baiyu, Qi Zhangmu, Bai Xinci, and Ye Baixin remained at the entrance, still poring over their guidebooks.

    “What’s wrong? Feeling uneasy?” Qi Zhangmu glanced around, asking with a faint smile.

    At that moment, Ye Baiyu and Ye Baixin were busy finding attractions in their guidebooks.

    Bai Xinci nodded, his brows slightly furrowed. “I can’t sense anything specific, but this place makes me very uneasy.”

    Qi Zhangmu nodded slightly, asking, “Then perhaps you and Xinxin should leave first?”

    Bai Xinci shook his head, looking at Ye Baixin, who was gesturing and smiling brightly with Ye Baiyu. He lowered his voice, “As you said, everyone who comes here is meant to face their trials. With you and Big Bro Ye here, I believe Xinxin will surely get through this safely.”

    Qi Zhangmu smiled gently. “Don’t worry. Big Bro is here.”

    Ye Baixin and Ye Baiyu decided on the maze!

    “The maze? Hmm, alright, I remember there’s a dedicated shuttle for it,” Qi Zhangmu said, pulling a thermos from his backpack and handing it to Ye Baiyu. “Big Bro, have some water first.”

    Ye Baiyu took it and had a few sips when a slow-moving vehicle stopped in front of them. The driver, a pale, grim-faced man in his fifties wearing a security uniform, raised his eyes. His voice was hoarse and unpleasant as he rasped, “Going to the maze?”

    Ye Baiyu grinned and nodded, then was the first to hop onto the vehicle. Qi Zhangmu quickly followed, frowning and muttering in displeasure, “Big Bro, walk properly! Why are you hopping?”

    Ye Baiyu tilted his head and blinked innocently at Qi Zhangmu.

    Qi Zhangmu sighed helplessly and ruffled Ye Baiyu’s hair.

    Once Ye Baixin and Bai Xinci were seated in the back, the tour vehicle slowly set off.

    Ye Baixin flipped through the guidebook, excitedly pointing out the maze’s description to Bai Xinci. “There are rewards for clearing it! It says the person with the most points gets a phone! And a computer!”

    “Xinxin, I’ve already bought you a phone and computer,” Bai Xinci said softly, pressing Ye Baixin’s hand and whispering, “Stick close to me later. Don’t wander off.”

    Ye Baixin froze, then noticed the warmth where his hand held hers… it was a bit hot, even though his hands were usually cool.

    Her heart began to beat faster, and the tips of her ears turned red. She glanced at Ye Baiyu ahead, who was leaning on Qi Zhangmu’s shoulder, looking at the guidebook. He seemed to sense something and turned to look at her curiously. Ye Baixin, flustered, quickly pulled her hand away, her face flushing as she glared playfully at Ye Baiyu.

    Ye Baiyu slowly blinked, puzzled: What’s wrong?

    Beside her, Bai Xinci stared dazedly at Ye Baixin’s flushed face, her expression a mix of shyness and annoyance. Bai Xinci felt a pang of bittersweet nostalgia; it had been so, so long since he had seen his star look so shy and annoyed because of him… Not since their fall from the Second Realm, when he had searched endlessly for his star…

    Bai Xinci’s eyes welled up, his heart a mix of joy and sorrow.

    Qi Zhangmu glanced sideways at Bai Xinci and Ye Baixin, smiling meaningfully. He then turned Ye Baiyu’s curious head away, chuckling, “Big Bro, look ahead. Doesn’t that look interesting?”

    Ye Baiyu turned to look forward, and Ye Baixin, unable to resist her curiosity, also looked ahead. At what she saw, Ye Baixin’s face turned pale with fright.

    Ahead, a group of paper figures, beating gongs and drums, floated toward them, carrying a paper sedan chair.

    And at some point, the surroundings had transformed into a forest filled with graves…

    Ye Baixin covered her mouth, trembling as she pressed closer to Bai Xinci, whose hand was already holding hers.

    “We’ve arrived. The maze,” the driver said slowly in his hoarse, unpleasant voice. “The rule—one hour to exit the maze.”

    With that, the old man gestured. Ye Baiyu leisurely got off the vehicle, followed closely by Qi Zhangmu, Ye Baixin, and Bai Xinci.

    Once they had all disembarked, the old man slowly started the tour vehicle. His voice, hoarse and unpleasant, carried a hint of eeriness as he said, “I wish you good luck.”

    Then, the tour vehicle vanished from their sight in an instant!

    Ye Baixin sniffled, looking at Ye Baiyu, her voice tinged with a whimper, “Bai Bai, are we…?”

    Ye Baiyu turned to Ye Baixin, took out a paper figure, and placed it on his shoulder. The paper figure slowly spoke: “Sister, walk fifty steps west.”

    Ye Baixin looked puzzled, turning to Bai Xinci beside her. Bai Xinci’s eyes held a smile as he led Ye Baixin fifty steps west. Then, his usually cool voice softened slightly as he said, “Xinxin, try touching it.”

    Ye Baixin flinched at the grave before her, but obediently reached out to touch it. To her surprise, it felt like… glass?

    “Xinxin, this place uses the latest intelligent technology to control and project the maze’s scenes. It can separate people who enter simultaneously. We’ve entered a bizarre world from the medieval era,” Bai Xinci explained slowly, his voice gentle.

    Ye Baixin’s eyes widened as she curiously touched it. So amazing?

    “Rong Heming specifically explained this to us during dinner yesterday. Weren’t you listening?” Qi Zhangmu asked with a smile.

    Ye Baixin felt a bit guilty. Her mind had been so preoccupied then; how could she have paid attention?

    Ye Baiyu walked over, smiling, with his hands clasped behind his back. The paper figure, sitting cross-legged, spoke: “Sister, let’s go.”

    Ye Baixin nodded eagerly and bounded forward, wanting to hold Ye Baiyu’s hand as they walked. But Qi Zhangmu stepped forward, putting an arm around Ye Baiyu’s shoulder, while Bai Xinci, with unspoken understanding, took Ye Baixin’s outstretched hand.

    Ye Baixin: “…”

    Ye Baiyu: “…”

    From the void, the phone’s livestream showed comments:

    “Tsk tsk tsk tsk…”

    “These two men, huh?”

    “I feel like this place is a bit strange.”

    “Didn’t Cha Cha say it’s some kind of new technology?”

    “No, no… it’s that indescribable strange feeling…”

    “Upstairs, have you been eating too much Netherworld dirt lately?”

    …

    The old ghost in the phone’s livestream felt an indescribable strangeness, but to Bai Xinci, this place not only featured the latest projection technology but also harbored a faint, lingering malevolence.

    Ye Baiyu took the lollipop Qi Zhangmu handed him, unwrapped one for Ye Baixin, and bit into his own.

    They were walking forward, winding through the maze, though going straight seemed more direct.

    As they walked straight, a fork appeared ahead. Ye Baixin looked left and right; both were narrow paths, almost identical. The left seemed shrouded in mist, while the right had a faint light.

    Ye Baixin turned to Ye Baiyu, “Bai Bai, which way do we go?”

    Ye Baiyu, lollipop in mouth, pulled out a yellow paper from his pocket, folded it into a frog, and handed it to Ye Baixin. The paper figure on his shoulder spoke: “Sister, blow on it.”

    Bai Xinci was momentarily stunned—have Xinxin blow on it?

    Qi Zhangmu, meanwhile, watched the livestream in the void, a thoughtful expression on his face.

    Ye Baixin didn’t overthink it. If Bai Bai told her to blow, she would. So, with a look of surprise, she cupped the frog in both hands and gently blew on it.

    Ye Baiyu, smiling, took the frog Ye Baixin had blown on and placed it on the ground. The paper frog croaked twice, then hopped toward the left.

    Ye Baiyu pulled Ye Baixin along, and the two of them led the way to the left.

    Bai Xinci and Qi Zhangmu quickly followed.

    Along the way, Ye Baixin asked in surprise, “Bai Bai, how does the frog know which way to go?”

    Ye Baiyu simply curved his eyes into a smile, and the paper figure slowly spoke: “It helps me find what I want to find.”

    Ye Baixin blinked in confusion, “Bai Bai, what are you trying to find?”

    Of course—certain old acquaintances hidden within this amusement park.

    But that couldn’t be said.

    So, Ye Baiyu just smiled and handed Ye Baixin another lollipop, remaining silent.

    Ye Baixin also knew Ye Baiyu couldn’t say, so she didn’t ask further. Instead, she and Ye Baiyu munched on their lollipops, chattering as they critiqued the eerie graves lining both sides of the path.

    Unbeknownst to them, the phone’s livestream in the void was also buzzing with comments:

    “Ahhh! That’s my grave, ahhh!”

    “Huh? What! Upstairs, you found your home?”

    “Left, left! It’s the third one on the left! That’s mine, oh my god!”

    “No, wait, wait, is this maze Big Bro is exploring actually real?”

    “I don’t know about real or fake! But that’s definitely my grave from over a hundred years ago!”

    “Exactly! That was the final battle. We all died, and our fellow villagers buried us here, even erecting tombstones for each of us. They’ve been honoring us every year since!”

    “Honoring? But… your graves look almost ruined!”

    “Two possibilities: either someone replicated your graves and projected them into this maze, or Big Bro Ye accidentally wandered into your actual burial ground!”

    “Grabbing the admin’s shorts upstairs!”

    “Clinging to the mod’s tree-trunk legs upstairs!”

    …

    Ye Baiyu glanced at the graves on both sides, then turned to Qi Zhangmu behind him. Qi Zhangmu’s gaze had just returned from the floating phone’s livestream, meeting his Big Bro’s questioning eyes. He instinctively offered a reassuring smile and softly said, “Big Bro, the old ghosts say these graves on both sides are from Chuancheng, over a hundred years ago.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note