Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 34

    After the closing ceremony, clutching his transcript and awards, Ye Baiyu walked along Liuyuan Road in Haicheng.

    "Big Bro! Your math, let me tutor you," chirped the miniature black spirit cloud, Cha Cha, clinging to Ye Baiyu’s shoulder.

    Big Bro’s scores… Math 18, Chinese 78, English 8, Physics 48… abysmal.

    Thank goodness he wasn't streaming today!

    Otherwise, Big Bro’s image would be shattered!

    Ye Baiyu gave a noncommittal nod. Getting math help couldn't hurt. Whether he attended university or not was secondary; his family’s only wish was for him to be happy and healthy.

    Everyone in Ye Family Village knew his grades weren’t stellar, but they always said it was fine. "Bai Bai, do you want to go to college? How about we get so-and-so to tutor you…"

    Hearing this, Cha Cha’s spirits lifted, and he couldn’t resist reaching out a tiny finger to caress Ye Baiyu’s flowing hair.

    Ye Baiyu noticed but paid it no mind. As long as it wasn’t overly intrusive, he’d been turning a blind eye lately.

    It seemed that after absorbing the River of Forgetfulness water, Cha Cha had grown even more attached, clinging to him daily, always finding an excuse to either touch his hair or squeeze his fingers.

    "Big Bro, move to the right a bit—there’s a car," Cha Cha directed.

    Ye Baiyu shifted to the right, then looked down at the small, panicked fluffball that had just darted into a hole. Huh? A sprite?

    "Big Bro?"

    Ye Baiyu crouched and reached into the hole in the wall, pulling out a palm-sized sprite.

    The spirit cloud Cha Cha suddenly swelled slightly, still firmly attached to Ye Baiyu’s shoulder. "Big Bro!" His voice bristled, full of grievance and panic.

    Why pick up a sprite?!

    Why pick up a sprite?!

    Why pick up a sprite?!

    ...

    Ye Baiyu looked down at the tiny sprite in his palm. Hmm? A flower sprite? No, the aura was too pure and fragile... A flower spirit? What was it doing here?

    "Big Bro!!" Cha Cha called again in a low voice, quivering with hurt. Didn't we agree not to collect spirits or monsters?!

    Why stare at the sprite?!

    Why stare at the sprite?!

    Why stare at the sprite?!

    ...

    Ye Baiyu snapped out of it and reached up, gently touching the spirit cloud Cha Cha on his shoulder in a soothing gesture.

    Seizing the opportunity, Cha Cha licked Ye Baiyu’s finger.

    Ye Baiyu: …

    The next second, a yellow paper gently wrapped around the little flower spirit in his palm, and he tucked it into his pocket. Then, he pulled out another yellow paper, plucked the black spirit cloud off his shoulder, wrapped it up, gave it a squeeze, and tucked it away too.

    Cha Cha spoke up guiltily in a small voice, "Big Bro, I was wrong. I’ll watch the road and listen for sounds. It’s dangerous for you to walk alone like this—Big Bro!"

    *Bang!*

    A collision sound rang out.

    "Are you deaf?! Can’t you hear the bell?! Get lost!"

    Cha Cha’s heart jumped, and he instinctively materialized, urgently grabbing Ye Baiyu, who was clutching his head. "Big Bro! What happened? Where does it hurt?"

    Ye Baiyu cradled his forehead, which had turned red from the impact. While turning a corner, a speeding motorcycle had hit him, slamming his head into the wall. Luckily, it was just red.

    Cha Cha’s heart ached as if squeezed. He looked down at Ye Baiyu’s forehead—once pale and unblemished, now swollen and red. His fingers gently brushed over it. "Big Bro, does it hurt? Anywhere else?"

    Ye Baiyu shook his head and glanced around. Fortunately, it was a secluded alley with no one around. Otherwise, Cha Cha suddenly appearing would’ve looked strange.

    "Who hit you just now?" Cha Cha asked quietly.

    Ye Baiyu frowned, eyeing Cha Cha. The aura around him seemed to shift again—turning dark, heavy, razor-sharp and icy.

    Ye Baiyu raised his hands and suddenly squished Cha Cha’s cheeks, giving them a pinch. Though he hadn’t used much magic power when wrapping the spirit cloud in the yellow paper, the old, clumsy Cha Cha would never have broken free.

    Sure enough, the River of Forgetfulness water had made Cha Cha a bit stronger.

    Pinched, Cha Cha froze for a moment before beaming a goofy, thrilled smile. "Big Bro!"

    Good—that inexplicably sharp, chilling gloominess was gone.

    Ye Baiyu fished out a notepad and wrote two words: *Let’s go.*

    Cha Cha nodded and summoned a bottle of healing balm from nowhere.

    Ye Baiyu was stunned. On the second-floor hall’s shelf, there were things Cha Cha kept for easy access via spatial technique—mostly snacks and thermoses. Since when was there healing balm?

    That morning, he’d glanced at the shelf and only seen a plate of pig ears and two thermoses.

    After pulling out the balm, Cha Cha dipped his fingers in it and gently applied it to Ye Baiyu’s bruised forehead, his movements tender and cautious, as if afraid of hurting his Big Bro.

    Ye Baiyu lowered his eyes, letting Cha Cha tend to him, and sighed inwardly. *Really... no need to be this careful. I’m not made of tofu...*

    Once done, Cha Cha banished the balm back to nothingness, took the backpack from Ye Baiyu’s shoulder, and surreptitiously pocketed the little flower spirit from his pocket, tossing it into the bag.

    Ye Baiyu nailed him with a warning look.

    Cha Cha grinned foolishly. "It’s fine, Big Bro! It’s merely a flower spirit."

    Ye Baiyu looked away in resignation. *Why did the River of Forgetfulness water make Cha Cha clingier?*

    The question was baffling. The water could strengthen a spirit body, heal its wounds, and even revive past-life memories—yet Cha Cha hadn’t remembered anything.

    But Cha Cha only had one soul and one fragment of spirit left. Maybe that was why?

    "Big Bro, once we pass this alley and turn the corner, we’ll reach Taoxian Residence," Cha Cha said, timidly grasping Ye Baiyu’s wrist. "Big Bro, can I hold your hand as we walk?"

    Ye Baiyu gave a noncommittal nod.

    Unable to hold back, Cha Cha bit his lip, his dark eyes flaring with light for a moment.

    And so, the tall, handsome young man ambled down the alleyway, a backpack slung over one shoulder, tenderly cradling the youth's wrist in his hand.

    ****

    At Peach Fresh Eatery, Ye Baichen ran his fingers over the bead bracelet on his wrist, which seemed to glow a little brighter. Last night, while staying up late at home to write paperwork, his Class Monitor suddenly appeared and fetched a thermos for him from Cha Cha's shelf.

    Though still shadowy and unable to speak, the Class Monitor could now help him with his work!

    How did he know?

    Last night, he dozed off in exhaustion, only to wake up and find all the paperwork completed—even printed out! Hehe.

    He finally had his own domestic spirit!

    "Hey… are you even listening to me?" Shang Wu watched as Ye Baichen continued playing with his bracelet, fighting back irritation.

    "I heard you," Ye Baichen said, taking a sip of tea. "Li Ruoxue remembers, right? That’s a good thing. Now you can ask her out."

    Shang Wu rolled his eyes. "I do want to pursue her, but not like this—I don’t want her to feel like she owes me something! Sigh. You’ve never been in love, so you wouldn’t get it!"

    With that, he gave him a pitying look at the bracelet on Ye Baichen’s wrist.

    He knew that bracelet housed the so-called "Class Monitor" Ye Baichen always talked about. Had this guy never wondered? His Class Monitor died for him, then remained as a spirit—what kind of bond was that? Had he never questioned it?

    "I don’t get it! And my Bai Bai understands even less! Asking him is useless!" Ye Baichen snapped.

    Just then, the door opened.

    Ye Baiyu and Cha Cha walked in.

    When ordering, Ye Baichen watched as Cha Cha quickly ordered, while Shang Wu passed the menu to the waiter without even looking. Ye Baichen smirked—perfect!

    Then came the food, and they began eating.

    Shang Wu and Ye Baichen observed as Cha Cha meticulously picked fish bones for Ye Baiyu, peeled shrimp shells, poured water, and ladled soup…

    Shang Wu took a bite of fish—delicious—then elbowed Ye Baichen beside him. "So… what exactly is that Cha Cha to your family?"

    A ghost? Didn’t seem like it—he had a shadow.

    Ye Baichen thought for a moment before answering, "Bai Bai’s domestic spirit."

    Domestic spirit?? Shang Wu was confused. What was that?

    Mentioning spirits reminded Ye Baiyu of the little flower sprite in his bag, so he had Cha Cha take it out before it suffocated.

    When the yellow, fuzzy little orb appeared, both Ye Baichen and Shang Wu were stunned. Wow! A real sprite?!

    Ye Baiyu unwrapped the yellow paper, letting the little puff stand properly, then folded a paper doll and placed it on his shoulder. The paper doll spoke: *Are you lost?*

    The little puff trembled and replied in a tiny, childlike voice, *H-hello. I’m from Flower Valley.*

    Its voice was soft and sweet, instantly softening Shang Wu and Ye Baichen’s expressions. A real sprite!

    Flower Valley? Never heard of it. The paper doll on Ye Baiyu’s shoulder spoke gently: *So you’re lost?*

    The little puff nodded.

    Ye Baiyu scooped some ground meat and poured a cup of water, placing them in front of the sprite. The paper doll continued: *Eat first. I don’t know your kin, but later, my brother will take you to someone who can send you home.*

    The little puff hopped happily.

    With the sprite settled, Cha Cha relaxed and, noticing Ye Baiyu’s bowl was getting empty, added a chicken wing for him.

    Ye Baiyu glanced at Cha Cha, silently reciting the Dedication Spell before tapping Cha Cha’s bowl. The paper doll spoke: *Cha Cha, eat.*

    Cha Cha grinned and nodded, starting to eat.

    Once Ye Baiyu had eaten his fill, Shang Wu finally spoke up. "I wanted to ask you something, Little Brother Ye."

    Ye Baiyu nodded.

    "It’s about… Li Ruoxue. She seems to remember everything. Anyway. I’ve been in touch with her lately—she’s doing much better. She went home once but came back, quit her job, and now works as a logistics clerk at our station. I just… wanted to ask, why does she remember? Is it… dangerous for her?"

    Ye Baiyu nodded. The paper doll replied: *Not dangerous. She remembers because her memories of you are profound. Shang Wu, emotions and feelings are vital parts of the spirit body. She was once broken, ready to give up everything—but you pulled her from the abyss. She probably didn’t want to forget someone so important to her.*

    Shang Wu seemed lost in thought, then sighed with heartache. "She’s a good girl."

    Ye Baiyu smiled faintly, glancing at Shang Wu’s finger, where a faint red thread glowed.

    *****

    As the meal wrapped up, Ye Baichen was the first to excuse himself. Ye Baiyu and Cha Cha quickly followed.

    Shang Wu was still drinking his soup—too good to waste—so he ordered another serving to take to-go.

    After the Ye brothers left, he finally finished eating. When the server brought the bill and his takeout, his eyes widened.

    "WHAT?! Two thousand?!"

    ****

    In the car, Ye Baichen frowned at the swollen bump on Ye Baiyu’s forehead as Cha Cha applied medicine.

    "Cha Cha, from now on, whenever Bai Bai goes out, you appear human and follow him," Ye Baichen said sternly.

    They had always tried to accompany him before—letting him walk alone was too dangerous!

    Cha Cha nodded firmly. He’d never let Big Bro (Ye Baiyu) walk alone again.

    Ye Baichen started the car. "I’ll take you home first. Mom and Dad are back. Oh, and Bai Bai—Xin Xin is going to some beach resort soon. If you’re bored, you can join her."

    Ye Baiyu nodded. Once Cha Cha put away the medicine, he pointed at the bouncing fuzzball in Ye Baichen’s front seat. The paper doll spoke: *Brother, take him to Old Mao. He’ll know how to find the sprite’s kin.*

    "Got it, don’t worry," Ye Baichen said, eyeing the energetic puff with concern. "Uh, Bai Bai… it won’t shed fur, right?"

    Ye Baiyu blinked. Beside him, Cha Cha grinned.

    "No problem,大哥. It’s just a sprite—its shed fur can even cleanse impurities."

    Ye Baiyu turned to Cha Cha, who tilted his head and smirked, waving his phone. "That's what they say."

    Ye Baiyu nodded. Cha Cha shouldn’t have known that.

    In this world, sprites were rare and precious. Though they weren't particularly useful, their birth required very specific conditions. Most people didn't know they existed, let alone knew their abilities. Thinking back to Ye Baiyu's past life, sprites were common—yet the only ones who never rejected him were those from the Flower Valley, a land teeming with rare plants and creatures.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note