Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 110

    Ye Baiyu cast a reluctant glance at the TV, then hesitantly at Qi Zhangmu. Seeing the tenderness and hope in Qi Zhangmu's eyes, he finally stood up. Fine, let’s take a walk outside.

    The night was dark, stars twinkling one by one, adorning the deep sky. The winter wind was chilly, but Ye Baiyu, wrapped up snugly by Qi Zhangmu, didn’t feel cold at all.

    He playfully stepped on the shadows cast by himself and Qi Zhangmu, occasionally looking up at the fireworks blooming in the distant sky.

    During the three-day New Year celebration, Ye Village would set off fireworks for three nights straight to celebrate.

    "Big Bro, aren't the fireworks beautiful? When we get to Chen Family Village, we’ll eat rice noodle rolls and watch the puppet show. I heard there’s one tonight," Qi Zhangmu said softly, tightening his grip on Ye Baiyu’s hand.

    Ye Baiyu nodded with a smile.

    When they arrived at Chen Family Village, the popular rice noodle roll shop was indeed bustling. Qi Zhangmu packed two new flavors—one braised beef brisket and the other spicy seafood—both truly special! Holding the two boxes, Qi Zhangmu led Ye Baiyu to the village square, finding a good spot where they could enjoy the puppet show while eating.

    "Here, Big Bro, try this," Qi Zhangmu said, unwrapping a pair of disposable chopsticks and placing a piece of beef brisket into Ye Baiyu’s spicy seafood portion.

    Ye Baiyu’s eyes crinkled with happiness, his contentment completely unconcealed.

    Qi Zhangmu watched him, his own expression softening. His Big Bro was always so easily pleased…

    The puppet show was lively and entertaining, drawing not only many locals from Chen Family Village but also chattering ghosts floating about, gossiping about all sorts of things:

    "Hey! Did you hear? They caught that stowaway at the Ghost Market tonight!"

    "The Ghost Market has had Wuchang bosses arresting stowaways every day lately!"

    "This one’s different! This one was something else! Wow! The Civil Judge personally led three Wuchang Captains, plus that heroic spirit from the human world—the one raised by Ye Big Bro’s brother—to catch them! You have no idea, the Ghost Market was full of clashing blades and swirling winds today!"

    "Damn! That heroic spirit is that strong?!"

    "Of course! He’s a heroic spirit, you know. Back in ancient times, someone like him might have been enshrined in a City God Temple!"

    "Nowadays, the only temple with real power left is the one in Ye Family Village…"

    "And that’s only because of Ye Big Bro!"

    "Oh yeah! Have any of you watched Ye Big Bro’s livestream?"

    "As if! Only those who can afford underworld phones can even watch it…"

    "Ugh… I really want to see Ye Big Bro… I really want to see what his Favorite Concubine looks like…"

    "According to the old ghosts in the underworld, he’s just a cunning, petty, glamorous hussy…"

    Qi Zhangmu: "…" A… glamorous… hussy?

    Ye Baiyu blinked and tilted his head to look at Qi Zhangmu, looking him up and down. Well, he was indeed "flashy"… But, Favorite Concubine? Huh? Favorite Concubine? What was that about?

    Seeing Ye Baiyu’s confused expression, Qi Zhangmu laughed awkwardly and pointed reassuringly at the unfinished rice noodle rolls, urging his Big Bro to keep eating.

    Ye Baiyu dutifully lowered his head and happily continued eating.

    Meanwhile, Qi Zhangmu shot a dark look at the idle ghosts crowding the square, gossiping away.

    The ghosts, who had been chatting animatedly, suddenly shivered as a strange chill ran through them. Huh? Did it just get colder?

    ******

    The next morning, Qi Zhangmu rose early to pack.

    After learning that Qi Zhangmu would be driving their son to the tea valley in Linyang for a trip, Ye Baiyu’s parents simply reminded them to be safe before heading out to their own busy schedules.

    Ye Baiyu sat at the dining table, slowly eating his breakfast while watching Qi Zhangmu pack clothes, daily necessities, and Snow Mountain Black Tea into a backpack. He then placed boxes of prepared food—braised chicken feet, fried fish, seaweed salad, and more—on the kitchen shelf, casting a preservation spell and an invisibility spell over them.

    By the time Ye Baiyu finished the bland congee and hard-boiled eggs he disliked, Qi Zhangmu had already finished packing.

    Seeing Ye Baiyu’s pouting expression, Qi Zhangmu chuckled softly and stroked his hair. "You can eat more in the car later."

    Ye Baiyu gave him a sidelong look and grumbled to himself, tilting his head away from Qi Zhangmu’s hand.

    —He actually made him eat bland congee and boiled eggs! Hmph! Did stupid Cha Cha turn bad? No more head pats for him!

    Qi Zhangmu froze, instinctively wanting to pull Ye Baiyu back, but his rationality stopped him.

    His fingers twitched slightly. Big Bro had avoided his touch… Did Big Bro dislike him now?

    But Qi Zhangmu kept his smile in place. "Big Bro, let’s go."

    Ye Baiyu nodded, with his hands clasped behind his back as he leisurely walked out of the house. Qi Zhangmu walked beside him, hesitating for a moment before tentatively reaching for Ye Baiyu’s plump fingers, gently hooking them. When Ye Baiyu didn’t pull away, allowing him to hold his hand as usual, Qi Zhangmu breathed a quiet sigh of relief.

    Good… Big Bro didn’t hate him…

    It wasn’t until Ye Baiyu ate his favorite millet shaomai in the car that his face finally lit up.

    Qi Zhangmu watched him, his heart swelling with fondness. "Big Bro… you ate too many rice noodle rolls last night. You needed something plain this morning to soothe your stomach."

    Ye Baiyu turned to him and gave an eye roll. He knew that. But he didn’t need to be coddled like this!

    "Big Bro… I know I may have overdone it. You don’t like me controlling your diet like this, but… Big Bro, I love watching you be happy and energetic every day. I never want to see you weak like that again…" Qi Zhangmu lowered his eyes, his voice tight.

    —His Big Bro was so careless with himself, carelessly indulging in rich food… It was because no one had ever truly cared for him so attentively in the past. No one had ever looked after him so meticulously. That was why Big Bro didn’t mind getting hurt, didn’t mind neglecting his health—not even his hair or nails, things most cultivators would carefully maintain.

    And in the past, Big Bro had often gone hungry, making him even more fixated on food than other cultivators…

    Qi Zhangmu tightened his grip on the steering wheel, his heart clenched painfully.

    Then, a clear, slightly resigned voice spoke up: *I get it. Sorry, Cha Cha, I was acting childish.*

    Qi Zhangmu turned to Ye Baiyu, who had a paper crane perched on his shoulder. The crane spoke: *I didn’t say I mind you looking after me. My parents do it all the time, and so do my brother and sister. I suppose… I’m just too at ease with you, so I ended up being spoiled…*

    At this, Ye Baiyu scratched his head awkwardly.

    Qi Zhangmu was stunned at first—*being spoiled*?

    Then, his smile grew even gentler, his eyes gleaming. "It’s fine, Big Bro. You can be spoiled with me all you want! Just… don’t dislike me…"

    Ye Baiyu looked confused. The crane said: *I’ve never disliked you.*

    While waiting at a red light, Qi Zhangmu reached over to stroke Ye Baiyu’s cheek and hair as he munched on the stir-fried broad beans Qi Zhangmu had made. Ye Baiyu merely glanced at him before continuing to eat.

    But Qi Zhangmu’s heart swelled with warmth and joy.

    Like this—sitting beside him, obediently eating the food he’d made with his own hands—his Big Bro was just… so unbearably adorable. He wanted to hug him tightly.

    Qi Zhangmu lowered his lashes, a faint smile curling his lips. Big Bro was unconsciously being spoiled with him now. Good!

    —Only in front of someone he completely trusted, someone he felt safe and close to, would he let himself act spoiled without realizing it.

    ******

    They arrived at *Tea Valley* before noon. The entrance was nestled in a bamboo grove, designed like a mountain lodge with parking, tea gift shops, and a restaurant where you could also book meals.

    Ye Baixin and Peng Yuyu were already waving at them, with Bai Xinci and Peng Zonghe standing behind.

    As they got out of the car, Ye Baixin bounded over. "Bai Bai! You guys are so slow!"

    "There was traffic," Qi Zhangmu replied, glancing at Bai Xinci and Peng Zonghe, who were walking over leisurely. "Just the few of us?"

    "Yep! Brother Peng rented out an entire villa. Come on, let’s rest first, then have lunch here later. Bai Bai, you’ve gotta try the food here—it’s incredible!" Ye Baixin chattered excitedly, pulling Ye Baiyu along with Peng Yuyu toward the entrance.

    Ye Baiyu, Bai Xinci, and Peng Zonghe followed at a slower pace.

    "This place is very clean," Bai Xinci suddenly said quietly. "Xin Xin made sure I checked everything before calling you."

    Qi Zhangmu nodded slowly. "I know."

    Peng Zonghe, walking behind them, listened in silence.

    Once inside the villa in *Tea Valley*, Qi Zhangmu went upstairs to unpack and organize the room.

    Downstairs, Ye Baiyu took slow sips from a thermos Qi Zhangmu had pulled from his bag before heading upstairs.

    "I recently bought this place. For the next three days, Big Bro Ye can just kick back and enjoy," Peng Zonghe said.

    Ye Baiyu blinked at him. Without his Cha Cha translation device, he couldn’t hear what Peng Zonghe was saying. Luckily, Ye Baixin quickly realized and began gesturing an explanation.

    Ye Baiyu lit up and nodded, smiling as the paper crane on his shoulder spoke: "This place is very clean. I like it."

    Indeed, the air was fresh and pure, free of any creepy vibes or bad energy.

    Peng Zonghe gave an apologetic smile. With Qi Zhangmu around, he’d forgotten that Big Bro Ye couldn’t hear…

    "As long as Big Bro Ye is happy," Peng Zonghe said.

    Just then, Qi Zhangmu came downstairs after unpacking. After some small talk, the group headed to the villa’s dining area.

    Though private rooms were usually available, *Tea Valley* was packed that day, and none were left. Peng Zonghe considered using his status as the silent investor to secure one, but Qi Zhangmu stopped him, saying the main dining room was fine.

    They grabbed a round table, ordering tea and snacks first. Peng Zonghe then handed the menu to Qi Zhangmu and Bai Xinci, asking them to check for dietary restrictions or additional dishes.

    Bai Xinci glanced over it and nodded, while Qi Zhangmu added soy-braised pork—his Big Bro’s favorite.

    Once everything was confirmed, Peng Zonghe flagged down the server.

    As they drank tea and nibbled snacks, they chatted, avoiding supernatural topics and instead discussing *Tea Valley’s* origins.

    "Brother, who originally owned *Tea Valley*?"

    "The Lin Yang Song family. It’s an old property of theirs, but this generation of Songs has all moved abroad, so they sold it," Peng Zonghe explained.

    "It must be centuries old," Bai Xinci remarked.

    "The Songs said it’s been three hundred years. Their ancestors left instructions to guard it—never sell it," Peng Zonghe said, placing a slice of layered cake into Peng Yuyu’s bowl.

    Peng Yuyu blushed slightly, and when she looked up, Ye Baixin was teasing her with over-the-top winks. Peng Yuyu, flustered, glared back.

    Ye Baixin feigned innocence with a cough and asked, "Why? Was it their ancestral shrine?" Their own Ye Village had similar rules—anyone who left forfeited their ties to the village.

    "I asked. They said it wasn’t a shrine, cemetery, or anything like that. They were guarding a tea tree over a thousand years old. When I bought it, the agreement was to leave that tree untouched and maintain it. The Songs send someone to inspect it once a year." Peng Zonghe pointed toward a towering tree crown visible beyond the villas. "That’s the one."

    Qi Zhangmu quietly relayed this to Ye Baiyu while serving him food.

    Ye Baiyu, chewing on a chicken claw, turned to look. Oh, what a massive tree! Practically glowing with spiritual energy!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note