Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 47

    In the adventure zone, Cheng Nuo, wielding a blue-glowing whip, held a ferociously howling evil spirit in a death grip. Beside him, Zhang Dao desperately chanted incantations, manipulating a purple bell to suppress the frenzied evil spirit struggling to break free. Across from them, Old Mao and Jiang Jingfeng were in the same dire state—their faces deathly pale, blood dripping from their lips—yet they dared not relax even slightly!

    The massive sigil pressing down on the evil spirit’s head was on the verge of vanishing!

    “What do we do?!” Zhang Dao shrieked. “Old Mao, think of something!”

    “What do we do? Who am I supposed to ask?!” Old Mao’s voice was already weak. He sighed with a bitter laugh. “No choice but to fight to the death.”

    “Prove our Dao through death?” Jiang Jingfeng rolled his eyes, his voice grated harshly. “The Jiang family lineage is about to end with me!”

    Cheng Nuo chuckled. “Then remember—if we make it through this, get out there and quickly find a woman to marry and have kids!”

    Jiang Jingfeng seemed to consider this seriously and nodded.

    Zhang Dao was speechless, but as he watched the massive sigil gradually fade and the evil spirit’s power grow stronger, he was on the verge of tears. He shouldn’t have come to Green Waters in the first place!

    He didn’t want to die yet, damn it!

    Just then, the two evil spirits threw their heads back and bellowed—*BANG!*

    They broke free!

    Old Mao’s eyes sharpened. He formed hand seals, about to unleash a grand spell, when suddenly—six yellow talismans descended from the sky, pinning the escaped evil spirits back in place!

    The four of them froze in unison. *What was that?!*

    Jiang Jingfeng was the first to react, shouting in disbelief, “Demon-Warding Soul-Suppressing Talismans! It’s Ye Family’s Bai Bai!”

    Old Mao urgently yelled, “Quick, quick! Seize this chance! Now!”

    Cheng Nuo immediately tightened his grip on the whip. Zhang Dao loudly recited his incantations. Old Mao’s peachwood sword blazed with purple light. Jiang Jingfeng hurled lightning-strike talismans in rapid succession!

    Then—*BANG!*

    The combined force of their spells, along with the six Demon-Warding Soul-Suppressing Talismans, finally overwhelmed the two evil spirits. With one last furious, unwilling roar, they exploded into dissipating wisps.

    ****

    Meanwhile, in the leisure district’s dense forest...

    Ye Baiyu stood with his hands clasped behind his back atop a large rock. Not far away, three yellow talismans held a struggling evil spirit in place.

    This evil spirit had a gaunt frame but was pitch-black all over, its eyes a horrifically crimson shade as it glared at Ye Baiyu, rasping, “You’re not from this realm!”

    The mushroom cloud on Ye Baiyu’s shoulder trembled. *Not from this realm?*

    “Only—only those of the Third Realm or higher can suppress us, the Guardian Evil Spirits, with mere yellow talismans!” the evil spirit continued, its gaze locked onto Ye Baiyu. “Why are you sticking your nose where it doesn't belong?!”

    On the livestream:

    “It has a point. Guardian Evil Spirits are equivalent in power to the Wuchang battalion commanders of the Yellow Springs Underworld.”

    “This old man has always believed that Big Bro Ye’s spiritual power is far too pure and potent to be explained by mere extraordinary innate talent!”

    “Who cares where Big Bro Ye is from? Big Bro Ye is Big Bro Ye! Big Bro Ye, I love youuuu!”

    ...

    The paper figurine on Ye Baiyu’s shoulder spoke leisurely: *If you are Guardian Evil Spirits, why have you deserted your posts? You were meant to continue guarding the Great Sealing Array, were you not?*

    The evil spirit cackled coldly. “Ten thousand years! A full ten thousand years! We’ve spent ten thousand years here! Since Bai Xinci in the abyss is already dead, why should we keep guarding this place?!”

    Ye Baiyu tilted his head. The paper figurine was surprised: *Bai Xinci is dead?*

    The evil spirit narrowed its eyes at Ye Baiyu, subtly inching forward. “You didn’t know? There’s nothing left in the ancient tomb! Ten years ago, humans breached the tomb and shattered a corner of the Great Sealing Array. If Bai Xinci were alive, he would’ve emerged by now! But look—nothing!”

    Ye Baiyu nodded. Bai Xinci must have chosen not to emerge, did he? So why now? For his sister?

    Suddenly, the evil spirit lunged at Ye Baiyu, sneering, “Those of the Third Realm should scram back to where they belong!”

    Ye Baiyu took a step back, raising his hand. His index and middle fingers pressed together like a sword as he lightly slashed through the air—a streak of golden light shot forth like an arrow, piercing the evil spirit!

    The evil spirit shrieked, staggering drunkenly before collapsing. Four yellow talismans encircled it, their erupting golden radiance igniting like flames, burning the evil spirit alive.

    The paper figurine on Ye Baiyu’s shoulder spoke slowly: *If Bai Xinci is truly dead, then as Guardian Evil Spirits, you should return to the underworld to stand judgment.*

    “Why?! You cultivators of the Third Realm—what do you know?! Ten thousand years! Ten thousand years of solitude! What do you know?! What right do you have to pass judgment on us?!” the evil spirit howled in furious denial.

    The paper figurine replied calmly: *Let me correct you. I am not of the Third Realm. I have never ascended.*

    The evil spirit’s eyes bulged wide in disbelief. *Impossible! Impossible!*

    On the livestream:

    “IMPOSSIBLE!!!”

    “This old man refuses to believe it!!”

    “With that much profound merit and such immense spiritual power?! How could Big Bro Ye not have ascended?!”

    “Exactly! Stop lying to ghosts!”

    “...There’s no record of Big Bro Ye among the Third Realm and above...”

    “What about the Seventh Realm?! He must be there!”

    “Ahem, for the record—no. The Yellow Springs’ registry of all ascended beings above the Third Realm has no record of Big Bro Ye.”

    “...Maybe he goes by a different name?”

    “Are you stupid?! The Yellow Springs’ registry uses soul-names! Get it?!”

    “Anyway, I absolutely refuse to believe it!”

    “Big Bro Ye... if he chose not to ascend, that’s possible too.”

    “...”

    ...

    Ye Baiyu watched as the evil spirit burned to ashes. He counted on his fingers—three out of five evil spirits down, two left.

    His gaze drifted leisurely to the right, where the ancient tomb—the entrance to the Great Sealing Array—lay.

    Suddenly, he realized the usually chatty mushroom cloud on his shoulder had gone quiet.

    Ye Baiyu glanced sideways. The paper figurine waved a tiny paper limb, patting the mushroom cloud softly before poking it: *What’s wrong? Cha Cha? Not feeling well?*

    The mushroom cloud, Qi Zhangmu, silently extended an inky finger, gently pinching the paper limb as he murmured, “Big Bro... you never ascended?”

    Ye Baiyu nodded distractedly, "Oh, you can talk—that's good enough."

    Ye Baiyu slowly walked toward the ancient tomb, while the paper figure said offhandedly, "Yeah."

    "Why?"

    Paper Figure: *Just don't like it.*

    "Why not?"

    Paper Figure: *...Forgot.*

    "Huh? Forgot?"

    Paper Figure: *Yep, but one thing's for sure—I'd rather have my soul scattered to the winds than ascend. That's my resolve.*

    "..."

    Paper Figure: *Cha Cha? What's up?*

    The mushroom cloud shook its head, just wiggling the paper limb held by its black fingers. "Nothing, Boss. Are we heading to the tomb now? Not waiting for Old Mao and the others?"

    Paper Figure: *No, let's finish this early and go back for dinner.*

    "Oh, okay. What do you want for dinner, Boss?"

    Paper Figure: *Sauerkraut fish, hamburger, cola, braised pork rice...*

    "...Boss, you gotta pick just one..."

    *****

    Leisure Zone, Building C.

    Ye Baichen sat on the steps in front of the house, watching as yellow talismans descended from the sky, immobilizing the rampaging zombie monsters in groups. Not long after being immobilized, the zombies collapsed as if released from control, turning back into lifeless heaps of flesh.

    Shortly after the squad leader appeared, these yellow talismans also emerged, fixing the zombies inside the house in place. Soon after, the zombies turned into piles of dead flesh. It took him great effort to drag those piles outside.

    Ye Baichen rubbed the beaded bracelet on his wrist. The squad leader had returned to it not long after appearing, and he had no idea why.

    Ye Baichen sighed.

    "Big brother! Do you want to come in and shower, maybe drink some water?" Ye Baixin peeked out from inside, covering her nose and whispering.

    Her brother reeked right now.

    Ye Baichen stood up, glancing around. The yellow talismans had neutralized the zombie threat, and though the nearby people were still shaken, they seemed calmer now. The men were busy hauling away the zombie remains, while the women began hosing down the bloodstains and clearing the stench.

    Ye Baichen turned around. "Alright, I'll go clean up."

    ****

    Adventure Zone.

    Old Mao snatched one of the yellow talismans drifting in the air and examined it. Cheng Nuo and Jiang Jingfeng leaned in to look.

    "What kind of talisman is it?" Jiang Jingfeng asked quietly.

    "An evil-warding, soul-suppressing talisman," Zhang Dao chimed in from the side.

    Coming from a long line of experts, he was exceptionally skilled in the study of talismans.

    "Incredible! This talisman carries merit!" Zhang Dao marveled, going to casually touch another talisman floating by, but it swiftly zipped away.

    "Haha. The talismans of the Ye family's Bai Bai aren't something you can just grab casually," Jiang Jingfeng mocked unkindly.

    "Ye family's Bai Bai?" Zhang Dao's eyes gleamed with excitement. "A newcomer in the mystic arts?"

    "No, he's no newcomer. Someone who can write talismans like this—do you really think he's a newcomer?" Jiang Jingfeng retorted irritably.

    "Enough!" Old Mao put away the talisman and spoke sternly. "Right now, there's no phone signal. Cheng Nuo, you and Jiang Jingfeng head back first to check things out and help keep things under control. Zhang Dao and I will go to the ancient tomb to see if Bai Bai is there."

    "Ah, I wanted to go find Bai Bai..." Cheng Nuo said disappointedly but nodded in agreement. "Alright, I understand. Then, where should we regroup?"

    "The Leisure Zone, Building C. Ye Baichen is also there," Old Mao replied before grabbing Zhang Dao and breaking into a sprint. "Hurry up, everyone!"

    ***

    In front of the ancient tomb, Ye Baiyu gently patted the mushroom cloud on his shoulder. The paper figure said: *Cha Cha, hop down and wait here.*

    The black mushroom cloud leaped off his shoulder and, upon landing, turned into Qi Zhangmu, now wearing a white shirt and black pants. Qi Zhangmu stepped forward, gripping Ye Baiyu's wrist with a frown. "Big Bro, I'm coming with you."

    Ye Baiyu shook his head.

    At that moment, Old Mao and Zhang Dao arrived, spotting Ye Baiyu and Qi Zhangmu. They quickly called out, "Wait!"

    "Perfect! You haven't gone down yet. Let’s go together," Old Mao said, catching his breath.

    Ye Baiyu frowned slightly. The paper figure said: *No need. I can handle it alone.*

    "Big Bro! No way I’m letting you go alone! I’m following you no matter where you go!" Qi Zhangmu tightened his grip on Ye Baiyu's wrist, speaking with utmost seriousness.

    Old Mao and Zhang Dao exchanged glances. Old Mao stepped forward with a kindly expression and said gently, "Bai Bai, let’s go together. We’ve got each other’s backs. Don’t worry, we can hold our own. If you go alone, we’ll be too worried—even Ye Baichen wouldn’t allow it if he knew."

    Zhang Dao nodded eagerly. "Exactly! You look like a kid. Come on, don’t be reckless. Let’s all go together!"

    Ye Baiyu thought for a moment, then glanced at Qi Zhangmu, who was still gripping his wrist and staring intently at him. He sighed. The paper figure said, *Fine. Let’s go together.*

    Old Mao and Zhang Dao both relaxed, and Qi Zhangmu finally eased his grip a little, relieved.

    Ye Baiyu took out a yellow talisman, tossed it into the air, and with a glow at his fingertips, quickly scribbled out several more talismans in one fluid motion. He then tossed them toward Old Mao and Zhang Dao. The paper figure said: *Take these.*

    Old Mao and Zhang Dao hurriedly pocketed them.

    Ye Baiyu then turned to Qi Zhangmu. The paper figure said: *Cha Cha, you should turn back into a mushroom cloud and follow me.*

    Qi Zhangmu smiled and nodded, pulling out his phone to go live before transforming back into a mushroom cloud and perching on Ye Baiyu’s shoulder.

    Zhang Dao was stunned, pointing at the mushroom cloud, and whispering to Old Mao, "Old Mao, is that a monster?"

    Old Mao smacked Zhang Dao lightly and snapped, "Quiet! That’s Bai Bai’s pet house elf!"

    A pet house elf?! Zhang Dao rubbed his hands together eagerly. *Whoa, something that fancy—can I score one too?!*

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note