Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 152

    "Uncle!" Tong Tong tugged urgently at the dazed Zhang Qingming. "Didn’t Uncle see that monstrous ghost snarling, ready to pounce?"

    Just as the fiend lunged, the cat demon Miao Miao growled, leaping forward to shield him!

    At that moment, Zhang Qingming snapped back to his senses. As Miao Miao guarded Tong Tong, Zhang Qingming simultaneously snatched up the child and scrambled back!

    It all happened in a flash!

    The ghost was briefly halted by Miao Miao’s fiery breath, but only for a few seconds. Miao Miao yelped in shock, then bristled with fury—how could this despicable ghost be so powerful?!

    The evil ghost chuckled darkly, its eerie smile brimming with malice and mockery. "A mere cat demon dares to snatch my prey!"

    Miao Miao roared, but the ghost ignored her, its gaze fixed on Tong Tong, who was shielded by Zhang Qingming. It bared its blood-red maw and lunged at Zhang Qingming!

    However, at that very moment, a paper crane materialized out of thin air, firmly blocking the ghost’s path!

    Ye Baiyu and Qi Zhangmu, who had remained silent since the ghost’s appearance, finally stirred.

    A languid voice drifted out, tinged with confusion and curiosity: "You’re so fixated on capturing Tong Tong. Do you bear some deep-seated grudge against him? If Tong Tong wronged you, it must have been in a past life. Isn’t it… rather unbecoming to carry grudges across lifetimes?"

    The ghost’s face twisted in rage, its voice shrill with fury. "None of your business! Get that paper crane out of my way!"

    Qi Zhangmu frowned slightly. "You broke out of Yellow Springs Hell without permission, possessed a human body, and now you’re trying to devour an innocent soul. Aren’t you afraid of being dragged back for judgment?"

    The ghost cackled wildly. "Judgment? They’d have to catch me first!"

    As it spoke, its neck twisted unnaturally until its head was completely contorted, then it sneered, "Unless you want this body to die!"

    Ye Baiyu furrowed his brows, staring at the ghost.

    Qi Zhangmu’s expression darkened as well.

    The ghost mistook their silence for fear—just like that Ma Zhenzhen! Pathetic! Too scared to separate their dual souls, even resorting to coaxing the body’s mother into taking good care of him. Hahahaha…

    Suddenly, Ye Baiyu spoke, his expression serene. The paper crane on his shoulder chirped: "You didn’t escape the Yellow Springs ten years ago."

    But Qi Zhangmu knew—Big Bro was about to get serious.

    The live stream chat erupted:

    "Holy crap! Where did this ghost come from?! So arrogant!"

    "Exactly! Infuriating! Big Bro Ye looks pissed!"

    "Big Bro Ye said this ghost didn’t escape the Yellow Springs ten years ago? Wait—Lord Wuchang is here!"

    "Confirmed! We’ve scoured every hell prison in the Yellow Springs. This ghost is not one of the escapees from the past decade!"

    "But it’s definitely an evil ghost!"

    …

    The ghost seemed surprised, then cackled eerily. "Oh? You know?"

    Ye Baiyu took a step forward, speaking slowly: "You reek of incense."

    The ghost froze.

    At that moment, Zhang Qingming suddenly clutched his head and shrieked, "No!"

    Terrified, Tong Tong clung to Zhang Qingming, crying, "Uncle! Uncle, what’s wrong? Uncle!"

    Miao Miao padded over, eyeing Zhang Qingming as he writhed in pain. "Pfft. He’s just a ghost. What’s his problem?"

    Qi Zhangmu frowned slightly and flicked a paper crane toward Zhang Qingming. The crane transformed into a yellow rope, binding the thrashing Zhang Qingming.

    Meanwhile, the ghost roared, seemingly about to burst through the paper crane’s barrier, desperate to lunge at Tong Tong. Tong Tong trembled but held his ground, clutching Miao Miao tightly, unwilling to leave the bound Zhang Qingming’s side.

    The ghost struggled, trying to break free from the paper crane’s yellow glow. But Ye Baiyu frowned, flicked his finger, and the paper crane opened its mouth wide, swallowing the ghost with a gulp!

    The child’s body, now free of the ghost, went limp and dropped to the ground. Just then, Old Mao, Jiang Jingfeng, and Ye Baichen arrived.

    "What the hell?!" Old Mao’s eyes widened in shock, staring at Zhang Qingming bound in yellow ropes. "Isn’t that… Jiang Yu, the Jiang family’s youngest?"

    ****

    The group returned to the courtyard house.

    First, they checked Jiang Tong’s body. Good, he had sprains, scrapes, and a broken leg!

    "That evil ghost jumped from such a height; Tong Tong’s lucky to be alive!" Ye Baichen said, deftly applying medicine and bandaging. He then turned to Qi Zhangmu, "Cha Cha, this ointment is amazing! It can even heal a broken leg!"

    Qi Zhangmu smiled faintly. "Elder Brother, I’ll give you a box later. I bought it at the Ghost Market."

    —Of course, it couldn’t compare to Big Bro’s exclusive ointment, but it was more than enough for ordinary wounds.

    Everyone first got a brief overview of what had happened.

    Then Old Mao was the first to speak, his tone very firm. "That’s Jiang Yu, the Jiang family’s third son. I’m certain it’s him! He was on a special mission that wiped out his entire team; he was the sole survivor and is currently in the ICU. So his soul was here all along." Old Mao said, then looked at Ye Baiyu, puzzled. "Bai Bai, what exactly is going on?"

    Ye Baiyu glanced at Tong Tong, who sat silently beside Jiang Yu. Jiang Yu was still bound by yellow ropes, dazed and slumped against the wall, while Tong Tong sat beside him, cradling the cat demon Miao Miao.

    The paper crane on Ye Baiyu’s shoulder chirped: "Old Mao, does the Jiang family worship evil deities? Or a demon child?"

    Old Mao froze, then his expression turned grave. "Demon children are strictly forbidden by the mystic sects. As for worshipping evil deities, I’ve never heard of such a thing."

    Ye Baiyu thought for a moment, then stood up and walked towards Tong Tong. Crouching before him, the paper crane on Ye Baiyu’s shoulder spoke: "Tong Tong, want some orange wine?"

    Tong Tong’s eyes widened, and he nodded enthusiastically!

    Qi Zhangmu watched from the side, sighing inwardly, "Big Bro, really…"

    Ye Baiyu smiled and extended a hand to Qi Zhangmu, who conjured a small cup of orange wine from thin air. Qi Zhangmu handed it to Tong Tong, bypassing Ye Baiyu, and crouched down, saying, "Tong Tong, answer whatever Big Bro asks! Understand?"

    Tong Tong carefully took the orange wine, nodding, and whispered, "Okay."

    Ye Baiyu looked a little disappointed, but still watched Tong Tong, his eyes curving into a comforting smile. The paper crane spoke: "Is this man… your uncle?"

    Tong Tong nodded.

    Ye Baiyu continued: "The evil ghost that’s been tormenting you—your uncle knew about it, right?"

    Tong Tong slowly nodded, then glanced at the dazed Jiang Yu, lowering his gaze. He whispered, "Uncle found the bad ghost that day. The bad ghost tried to bite me, but Uncle saved me. Then, the bad ghost wanted to eat Uncle. I stopped it and told Uncle to run. Uncle ran, and Uncle said he’d come back to save me soon…"

    —But after that, Uncle never came back. Later, he learned that Uncle had disappeared.

    Ye Baiyu glanced at the dazed Jiang Yu, whose eyes seemed to hold a flicker of clarity, and continued to ask: "Did anyone worship that bad ghost?"

    Tong Tong nodded again. "I saw Grandpa and Daddy bowing to it. I told Daddy not to, but Daddy hit me." At this, Tong Tong looked a little wronged.

    The Miao Miao in his arms raised a cat paw to pat him comfortingly, "Tong Tong, don't be sad! We don't need that jerk of a dad anymore!"

    Tong Tong’s words made Old Mao and Jiang Jingfeng’s faces turn ashen with anger.

    Old Mao abruptly stood up, his voice filled with fury, "How dare they secretly worship evil deities! This must be investigated thoroughly! Ah Feng, let’s go to the Jiang family!"

    With that, Old Mao stormed out, and Jiang Jingfeng hurriedly followed.

    At this moment, Ye Baichen spoke up, puzzled, "Leaving aside the matter of worshipping evil deities for now, what exactly happened to Jiang Yu, Bai Bai?"

    Ye Baichen then looked at the dazed Jiang Yu. Although his eyes no longer seemed completely vacant, he still appeared listless.

    Ye Baiyu shook his head slightly and looked at Tong Tong. The paper crane on his shoulder spoke: "Who helped you escape from the evil spirit?"

    Tong Tong shook his head and whispered, "I don’t know… When I woke up, I was already able to leave that bad ghost…"

    Ye Baiyu didn’t press further. Just then, a glimmer of light flashed from Ye Baichen’s bead bracelet, and Xiao Mo instantly appeared.

    Seeing Xiao Mo, Tong Tong immediately sat up straight, behaving impeccably.

    "Tong Tong, five years ago, when the bad ghost tried to eat your uncle, did your uncle have any injuries?" Xiao Mo asked directly.

    Tong Tong thought for a moment, looking uncertain, then nodded hesitantly, "I think so…"

    Xiao Mo nodded. Ye Baichen couldn’t help but ask, "Wait, Class Monitor, why are you asking this? What exactly happened to Jiang Yu?"

    Xiao Mo replied solemnly, "It’s trauma-induced shock. In other words, the shock he suffered was so severe that his soul left his body and was drawn into the script space. His memories became fragmented. Now, he must recover his true memories to return to his body. What Big Bro Ye did earlier was to guide him in retrieving those memories and returning to his body."

    Ye Baichen’s eyes widened in disbelief. Holy crap, even ghosts can have memory issues.

    "Then what exactly shocked him so much? Could it be that he found out his family worshipped evil deities, leading to Tong Tong being bullied?" Ye Baichen pressed.

    "It’s probably more than that," Xiao Mo lowered his gaze. Five years ago… That was when he had accepted a mission and led a team to the southwest. He had deployed immediately from the military base to apprehend a group of notorious criminals. At the time, he distinctly remembered one of the criminals cursing, "Damn it! Does the Jiang family have a death wish?"…

    If Jiang Yu had been on the same mission… Five years ago, Jiang Yu had failed. Their special ops teams consisted of at least five members each. Jiang Yu’s team had been the Alpha Team, with five people, but in the end, only Jiang Yu returned—straight to the ICU.

    "Hey, Class Monitor, don’t space out! Do you know something?" Ye Baichen raised a hand to poke Xiao Mo, who had fallen into silent thought.

    Xiao Mo snapped out of it, took Ye Baichen’s hand, and looked at Ye Baiyu. "Big Bro Ye, I need to check some records."

    Ye Baiyu nodded.

    Xiao Mo immediately pulled Ye Baichen away.

    Ye Baiyu turned back to Jiang Yu and Tong Tong. The paper crane on his shoulder spoke, "There’s still time. You can still do what you need to do."

    Jiang Yu turned to Ye Baiyu in confusion. What needed to be done?

    What was it that he needed to do?

    *****

    Xiao Mo took Ye Baichen directly to a classified records room in the capital.

    Ye Baichen looked around in amazement. Wow, this was a top-secret area! The Class Monitor actually brought him here!

    Xiao Mo counted the shelf numbers, searching carefully until he found the records he wanted.

    Ye Baichen peered at it. Only two sheets were pulled from the file—one with Jiang Yu’s photo and details, and the other with Xiao Mo’s photo and details. The common feature on both sheets was the last case listed: the Southwest Gold Mine Case.

    Ye Baichen’s expression gradually turned serious.

    "Just as I thought…" Xiao Mo murmured. Jiang Yu’s special operations team had been the first to enter the southwest to apprehend the criminals involved in the gold mine case. Jiang Yu had failed, which was why Xiao Mo’s team had been sent in afterward to complete the mission.

    "Class Monitor! How could Jiang Yu’s team have failed?" Ye Baichen whispered. The criminals in the Southwest Gold Mine Case were indeed brutal and elusive, but Ye Baichen refused to believe Jiang Yu’s team couldn’t handle them!

    Xiao Mo flipped through the records again. Nothing else?

    The after-action reports and debriefing documents that should have been there were missing?

    Ye Baichen noticed too and glared. "I wrote almost 10,000 words back then!" His reflection report was gone! All of it!

    Xiao Mo did a double take, then glanced at Ye Baichen, a flicker of amusement in his eyes. Nearly ten thousand words?

    Ye Baichen fumed, "Damn it! There must be a mole!"

    Xiao Mo nodded. There was indeed a mole.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note