Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 123

    Ye Baiyu stared at the groom, his expression slowly turning serious. "You deliberately signed the contract, didn’t you? You intentionally trapped yourself in this time loop?"

    The groom chuckled softly. "Well, well—what a surprise. I never expected someone in the First Realm to be this perceptive—to uncover this so fast." He then appraised Ye Baiyu with predatory interest, his lips curling into an eerie smile. "You’re also deliberately stuck in the First Realm, aren’t you? A cultivator from the Third Realm or the Second Realm?"

    Ye Baiyu frowned.

    Upstairs, Xiao Mo’s face darkened.

    At that moment, the frozen time loop suddenly convulsed violently. The house and everything around them shook with tremendous force!

    Old Mao grabbed the railing in panic, shouting, "What in the—?!"

    Ye Baixia was tightly held back by Lv Liu, who shrieked hysterically, "Is the time loop collapsing?!"

    Xiao Mo’s expression was grim as he shielded Ye Baichen in a protective grip, his gaze shifting to the masked man downstairs who called himself Jiu Ming—a putative sage.

    —Because Ye Baiyu had disrupted the time loop, it was now teetering on collapse. At this point, only Ye Baiyu—or rather, this self-proclaimed Jiu Ming—could stabilize it!

    Ye Baiyu looked upstairs and raised his hand, about to channel his qi, when Qi Zhangmu, who had been standing silently nearby, suddenly stepped forward. In his hand appeared a pocket watch, which he tossed into the air. A flash of golden light later, the violent tremors abruptly ceased.

    Everyone upstairs let out a collective breath.

    Ye Baiyu glanced at the pocket watch suspended in the air, then at Qi Zhangmu, who had approached him. What kind of treasure was that?

    "Is that… a Time Pocket Watch?!" The groom, however, grew agitated, his eyes alight with avarice and urgency. He stared fixedly at Qi Zhangmu, who now stood beside Ye Baiyu, and hissed, "Give it to me!"

    "The patriarch of the Void Sect, who sought to master time itself. To reverse time and ascend further, you deliberately confined yourself to the First Realm, strong-arming the Jiang ancestors into signing a prolonged contract. You fed on the resentment and blood of Jiang women to enhance your time-reversal technique, all for the sake of advancement. Yet, after six hundred years here, all you’ve reaped is accumulated karmic debt—your cultivation remains stuck at the Second Realm!" Qi Zhangmu spoke coldly.

    Upstairs, Jiang Jingfeng’s face contorted as he stared at the groom. Coercion? So it was true—their ancestors weren’t the kind to willingly sign such a contract. They had been forced… Jiang Jingfeng’s eyes reddened.

    "Who are you?! How do you know all this?!" The groom seemed both fearful and furious, his gaze flickering greedily toward the suspended pocket watch.

    "One of the Ten Kings of Hell—Jiu Ming," Qi Zhangmu replied indifferently.

    "Whoever you are, today, everyone here will become my nourishment!" The groom suddenly waved his hand.

    A surge of murky, gray Yin Qi flooded in from outside like a tidal wave!

    Upstairs, brides with red veils silently appeared along the corridors and corners. Meanwhile, downstairs, the bride behind Ye Baiyu abruptly lunged at him with outstretched hands.

    Without turning, Ye Baiyu’s paper doll on his shoulder raised its tiny arm, emitting a yellow light that formed a shield, blocking the bride’s suddenly elongated black nails!

    Upstairs, the veiled brides fell upon Xiao Mo, Ye Baichen, and the others.

    The surging Yin Qi roared toward Qi Zhangmu and Ye Baiyu, swallowing everything in blackness in an instant.

    ******

    Amid the thick darkness, Ye Baiyu frowned and flicked his fingers. A yellow glow illuminated the surroundings, pushing back the gloom.

    He glanced around. Where was Cha Cha?

    So dark… What exactly had that time-warping bastard done?

    Scratching his head, Ye Baiyu noticed the surroundings gradually brightening. He ambled forward casually, thinking of the others—his brother had Xiao Mo, while Hong Wei and Lv Liu were capable enough to protect Old Mao and Sister Xia Xia.

    Tch, better get to the bottom of this quickly and deal with that time-cultivating guy sooner.

    The brightness ahead resolved into focus…

    Ye Baiyu blinked in confusion. Before him stood a towering mountain, its peak hidden from sight. Endless dark rivulets flowed down its slopes… One stream passed right before him. He reached out and touched it. Huh? Real? The soul-numbing chill—was this the Yellow Springs?

    Then… was this mountain Fengdu?

    Suddenly, footsteps approached. The Wheel-Turning King? And… his master?

    "...What exactly is going on with Jiu Ming, the Tenth Hall’s Lord of Fengdu Mountain?" his master muttered, frowning. "He keeps disappearing at random!"

    "It’s best you know, since you’re the judge of the Seventeenth Layer. Jiu Ming, the Tenth Hall’s Lord, was born from the Yellow Springs—his spiritual form is fractured. When he vanishes, it’s because he’s forgotten his identity… In a way, it’s for the best. As the Tenth Hall’s Lord, his duty is to pass judgment on the damned of the Eighteenth Layer and below…" The Wheel-Turning King sighed.

    "...I see. So occasionally forgetting is a good thing…" His master seemed to understand, musing aloud.

    Ye Baiyu listened quietly as his master and the Wheel-Turning King walked away.

    This was a fragment of distorted time, caught fleetingly. Why had he seen it? Was it because he was worried about Cha Cha?

    *****

    Meanwhile, upstairs, Ye Baichen watched in horror as the thick gray mist swallowed the entire lower floor, obscuring Bai Bai and that Jiu Ming guy. Panicked, he made to leap impulsively, only to be yanked back by Xiao Mo. The sight of a bride suddenly kicked to the ground broke him out in a cold sweat.

    "Trying to die?!" Xiao Mo snarled into his ear, furious. "The entire lower floor is saturated with Yin energy—you’ll die the moment you step down!"

    Ye Baichen jerked back to awareness, gripping Xiao Mo’s arm anxiously. He kicked away another lunging bride and shouted, "What if Bai Bai’s in danger?!"

    "Jiu Ming is down there! He’s one of the Ten Kings of Hell!" Xiao Mo hissed through gritted teeth. "If he lets Ye Baiyu die, he can join the damned himself!"

    Ye Baichen fell silent. Well… technically, Jiu Ming was already dead, wasn’t he?

    A sudden scream made him whirl around. Ye Baixia had been snatched by a spectral bride! Thankfully, Lv Liu lashed out at it with a ribbon sword!

    But the bride stood back up the moment she hit the ground!

    Then, another bride lunged from the corridor and grabbed Ye Baixia!

    Lv Liu was a heartbeat too slow!

    "Xia Xia!" Ye Baichen howled in alarm.

    "Xia Xia!" Jiang Jingfeng’s eyes widened. Without thinking, he paid no mind to the attacking bride and rushed toward Ye Baixia!

    Old Mao and Hong Wei hurriedly hauled him back bodily. "Calm down!!" Old Mao yelled.

    Just then, the bride holding Ye Baixia slowly loosened her grip.

    Everyone went deathly still, not daring to make a sound.

    Ye Baichen gestured urgently for Ye Baixia to come toward them.

    Nodding slightly, Ye Baixia mastered her panic and inched toward Jiang Jingfeng, her eyes flickering anxiously to the bride, who now stood motionless with her head bowed.

    Once Ye Baixia reached Jiang Jingfeng and he tightly clasped her hand, the bride remained still.

    The other brides, too, fell silent.

    The situation had turned downright eerie. Hong Wei and Lv Liu shared a loaded look before looking at Xiao Mo.

    Xiao Mo’s sharp eyes caught sight of the small pouch around Ye Baixia’s neck—wasn’t that from the Ye Village night market, consecrated at the ancestral shrine?

    "Quick! Anyone with a pouch, take it out now!" Xiao Mo whispered urgently.

    Among them, only Old Mao, Ye Baichen, Ye Baixia, and Jiang Jingfeng had pouches. They immediately pulled them out and made them visible.

    "What's going on?" Hong Wei asked Xiao Mo in confusion.

    "Yesterday, Ye Baiyu lit the Soul-Calming Incense. These Red Ghosts remember its scent," Xiao Mo murmured, his expression complicated.

    Killing these Red Ghosts wouldn’t be difficult, but the problem now was that the time reversal was paused, not over! They couldn’t recklessly eliminate these Red Ghosts, or the temporal reversal might truly collapse, causing them all to vanish into the flow of time! Bound by the constraints of the time reversal in this stagnant pocket of time, they could very well be worn to death by these Red Ghosts!

    Had Ye Baiyu… already foreseen this issue?

    That’s why he lit the Soul-Calming Incense yesterday to pacify these Red Ghosts. And those among them—especially Ye Baixia and Ye Baichen—wore the lucky sachets he made. The sachets carried the same scent as the Soul-Calming Incense. The Red Ghosts detected the familiar fragrance and ceased their attacks…

    "Oh… I should've known!" Ye Baichen chuckled, his eyes brimming with pride.

    Xiao Mo fell silent.

    "So what do we do now?" Old Mao glanced anxiously at the first floor, where the thick gray mist still churned. Is Bai Bai okay?

    "Wait." Xiao Mo tightened his grip on Ye Baichen and looked down. "With Jiu Ming there, Ye Baiyu will be fine."

    *****

    Qi Zhangmu stepped slowly into the ink-black stagnant pool, surveying his surroundings. The time-reversal spell had actually reverted to his very beginning?

    "Wh-where is this?!" The groom, thrashing in panic within the pool, screamed at Qi Zhangmu. "Where is this?! Isn’t this your birthplace?!"

    Why had he been dragged into this pool, where the water melted and corroded his spirit body?! Help me! Someone!

    "Good question." Qi Zhangmu’s voice was calm as he strode deeper into the heart of the Yellow Spring’s source. With a flick of his wrist, the groom—who had only hastened his own dissolution by struggling—was flung into emptiness!

    There, black ropes extended from nowhere, binding the groom tightly.

    "Don’t dirty my pool with your filth," Qi Zhangmu said coldly.

    The groom tried to speak, but the black ropes silenced him.

    "For six hundred years, you’ve committed countless sins, murdered countless lives, and exploited time reversal to recklessly alter the Jiang family’s history. Because of you, the heavenly order of this world has already begun to deviate. Even if I hadn’t captured you today for judgment, under the laws of the First Realm’s cosmic order, you would have died without leaving a complete corpse!" Qi Zhangmu’s fingers twitched slightly.

    Like a mirror breaking, the pitch-black world fragmented. Behind the broken shards, a youth in a white T-shirt and jeans crouched by a tributary of the Yellow Spring, curiously poking at it. Suddenly, he frowned, clutching his finger—had he cut it? Something dripped into the Yellow Spring?

    Qi Zhangmu froze, staring at the youth—was that his Ah Yu?

    Wait, Ah Yu’s finger had been cut by the Yellow Spring’s tributary?

    The tributary was purest yin energy. Without drinking Meng Po’s soup by the River of Forgetfulness, no one dared touch it—not even the Wheel-Turning King. Yet Ah Yu had poked it…

    Had a drop of his essence-blood fallen in?

    Then Qi Zhangmu watched as the youth frowned, shook his finger, glanced around, and raised his palm. A yellow glow coalesced into a magic sword.

    Coming to his senses, Qi Zhangmu’s expression darkened with fury. Defiant as ever! In this temporally chaotic space, trying to cleave through time with a magic sword would be even more exhausting than when he’d wounded Star Lord Zhan Ming last time!

    Marching over to the youth, Qi Zhangmu called out, "Big Bro!" while tossing out a pocket watch. It erupted in blinding golden light, piercing the space like an arrow!

    The youth squinted at Qi Zhangmu, then broke into a radiant smile, eyes sparkling with delight. Awesome! Cha Cha's okay!

    Qi Zhangmu’s anger and frustration evaporated at the sight of that beaming face.

    Pulling the youth into a tight embrace as the pocket watch’s light shattered the space and the distorted timeline collapsed, Qi Zhangmu flicked his fingers. The drop of essence-blood that had accidentally fallen into the Yellow Spring’s tributary—now a shimmering, pristine fragment—drifted into the heart of the Yellow Spring’s source.

    Ye Baiyu, held tightly by Qi Zhangmu, grinned up at him. The shoulder-paperman chirped: *Did you enter this temporal fragment too, like me?*

    Qi Zhangmu sighed and nodded. "Time-reversal magic's no joke."

    —Even fragments of the Netherworld lost to the long river of time had reappeared.

    Ye Baiyu’s expression turned solemn as the paper figure declared: *That man must be caught!*

    Abusing his knowledge of temporal magic, he had meddled with time! Thankfully, Ye Baiyu had come this time—otherwise, Sister Xia Xia and Jiang Jingfeng would have died horribly!

    Qi Zhangmu mussed up Ye Baiyu’s hair with a soft chuckle. "Mm, I’ll listen to Big Bro."

    Ye Baiyu frowned, giving Qi Zhangmu's cheek a pinch-and-pull. The paper figure planted its hands on its hips, sternly stating: *You’re one of the Ten Kings of Hell! You must act and speak according to the laws and heavenly order. None of that casual attitude!*

    Qi Zhangmu sighed inwardly. He’d just been… flirting with his Big Bro, his Ah Yu. But his Big Bro hadn’t even noticed.

    —He had always acted with impartiality, upholding the heavenly order.

    Thus, in the underworld, the Fengdu Emperor was the most awe-inspiring authority, and the Ten Kings of Hell were the most impartial and ruthless.

    Yet because of this very impartiality, this adherence… he had lost what mattered most…

    "Big Bro, I understand," Qi Zhangmu murmured, meeting Ye Baiyu’s gaze with earnest resolve. "I’ll act by the laws. Don't worry."

    Satisfied, Ye Baiyu patted his shoulder. The paper figure folded its paper arms: *I trust you. You look really dashing when you’re serious!*

    Qi Zhangmu burst out laughing. Handsome, was he?

    He longed to hold Ye Baiyu tighter, but the pocket watch’s light was fading. The distorted timeline was reverting to normal, the surroundings swiftly stabilizing. Reluctantly, Qi Zhangmu released him, then materialized a white mask from the void and put it on.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note