Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 127

    On the twenty-sixth day of the twelfth lunar month, as the Ye family began their annual deep cleaning, Ye Baixin finally returned home from school—just in time to join the effort.

    Mother Ye, showing no mercy, directed Ye Baixin to tidy up the third-floor greenhouse, which was, after all, Ye Baixin’s responsibility. Ye Baixin had no complaints. Meanwhile, Bai Xinci was assigned to clean the chairs on the third floor.

    As for Ye Baiyu, whose sprained foot had landed him under house arrest by Mother Ye, his only task was to sit in the living room, watching TV while stringing New Year blessing beads and folding paper “fu” characters.

    Ye Baichen and Xiao Mo were still toiling at work, having been mercifully spared by Mother Ye from the main cleaning—though they were still responsible for their own rooms!

    Mother Ye then smiled at Xiao Mo, telling him that a room had already been prepared for him. After the deep cleaning, he could have his own room. The same applied to Bai Xinci; a room on the third floor would be his.

    “What about Cha Cha?” Ye Baixin asked, wiping the greenhouse shelves, her tone curious and slightly excited. If Cha Cha couldn’t sleep with Bai Bai anymore, would he throw a fit?

    “Cha Cha is different,” Mother Ye replied calmly.

    “Huh?” Ye Baixin was puzzled. “Mom, how is he different?”

    Mother Ye glanced downstairs at Ye Baiyu, who was stringing beads in the living room, and said lightly, “Cha Cha is the only one Bai Bai allows to follow him.”

    Ye Baixin blinked. The only one allowed to follow?

    Mother Ye sighed again, then changed the subject, giving Ye Baixin a light tap on the head. “I don’t care what Xiao Xin’s background is—boys and girls shouldn’t share a room! You should have told me yourself! Bai Bai might not understand, but you should know better!”

    Ye Baixin rubbed her head, looking wronged. “But Xiao Xin is just a little white snake…”

    Mother Ye glared. “He’s still a boy!” With that, she turned and went to clean the second floor.

    Ye Baixin still felt wronged. She treated Xiao Xin like a pet and a good friend. Besides, whenever he was in her room, he always discreetly hid inside the bead bracelet. He was usually very quiet and only appeared if she was in danger. At first, she even often forgot she had Xiao Xin around!

    But since Mother Ye had spoken, Ye Baixin didn’t dare argue. In their household, Mother Ye was the undisputed authority. They weren’t afraid of their father’s temper—only Mother Ye’s.

    Bai Xinci, who had finished cleaning the third-floor chairs and overheard everything, walked over and gently patted Ye Baixin’s hair.

    Ye Baixin turned to him and smiled awkwardly. “Don’t mind her, Xiao Xin. Mom’s just making a mountain out of a molehill!”

    “Your mother is right to do so,” Bai Xinci said softly.

    —He shouldn’t have shared a room with Xinxin before their engagement was settled.

    Previously, he had hidden his identity, fearing that Mother and Father Ye would find out.

    Ye Baixin simply said, “Oh.” As long as Xiao Xin didn’t mind, it was fine.

    After comforting Ye Baixin, Bai Xinci turned his gaze to Mother Ye, who was wiping windows on the second floor. Once Xinxin finished her exams, he would formally propose to Mother Ye. But before that, he needed to make sure Xinxin understood their relationship. And then there was Ye Baiyu… If Ye Baiyu objected, he and Xinxin might not have a future together.

    But before all that, he had to accumulate good karma—to pave the way for their shared destiny.

    *****

    Downstairs, Ye Baiyu finished stringing another set of beads and counted them. “Hmm, not bad, seven strands now.” He counted on his fingers: Dad, Mom, Brother, Sister, Cha Cha, Xiao Mo, Bai Xinci. That covered all seven family members. Next, he’d make a few more for Sister Xia Xia and the others.

    Sitting for too long, he needed to move. Ye Baiyu pushed himself up using the sofa—only for Father Ye, who was dusting the living room shelves, to immediately turn and glare at him.

    Father Ye hurried over, waving his hands, “Bai Bai, what are you doing? Sit down! Your foot’s still swollen!”

    Ye Baiyu laughed nervously and rubbed his head, signing: *Dad, I just wanted to stretch. I’ve been sitting too long.*

    Ye Zhangzhong smacked his head lightly. “Then be careful! Look at your foot—honestly!”

    Ye Baiyu gave a guilty smile. He had wanted to walk to the kitchen for a snack, but now he didn’t dare move… That damn Cha Cha! He actually ratted him out to Mom! Now he’d gotten an earful from both parents *and* been grounded—with the ban not lifted until Cha Cha returned! Ye Baiyu seethed. Cha Cha wouldn’t be back until after the New Year! So annoying!

    *****

    The Netherworld, Mount Fengdu, Imperial Palace

    Qinguang King (First King of Hell) stood respectfully before the black desk, bowing with hands clasped. Behind the desk, a handsome young man in white robes was reviewing scroll after scroll of black bamboo slips without lifting his head. He asked, “Any news on the criminal who escaped from the eighteenth level?”

    “Reporting to Your Majesty, traces of him were previously found in the First Realm, the minor realm where Ye Baiyu resides. However, he vanished shortly after. We are currently investigating.” Qinguang King was uneasy. The fugitive who had fled the eighteenth level had initially headed for the First Realm, so he had hurriedly informed Ye Baiyu to be vigilant. Unexpectedly, the criminal had disappeared completely within the First Realm, and his whereabouts remained unknown.

    “To escape the eighteenth level and evade the pursuit of the Wuchang captain—he is no ordinary Third Realm cultivator.” The white-robed young man set down the bamboo slip in his hand and waved lightly. The reviewed slips, glowing with dark-gold light, vanished from the desk one by one.

    “Since he disappeared in the First Realm, he will inevitably reappear there. Tomorrow at the Netherworld Inn, inform the mortal-world liaisons about these escaped criminals and have them assist in the investigation.” The young man’s tone was calm. “Additionally, this year’s festival will introduce a merit point system and a reward-punishment decree. You and the Seventh Court must prepare the announcements and mobile device distribution in advance. During tomorrow’s meeting at the Netherworld Inn, you and the Wheel-Turning King must clarify everything to the mortal-world liaisons.”

    Qinguang King bowed in acknowledgment.

    “You may go.” The white-robed youth waved his hand, and in an instant, more black bamboo slips appeared on the desk.

    After Qinguang King withdrew, the young man unrolled another slip while brushing his hand through the air. A mirrored surface materialized in the void, revealing a chubby, cheerful boy sitting on the front steps, chewing on a skewer of roasted meat while smiling at the girl beside him, who was chattering and gesturing excitedly.

    Then, as if sensing something, the boy suddenly looked up directly at the mirror. His smile faded, his brows furrowed, and his gaze turned sharp and wary as he stared at the reflection.

    The white-robed youth smiled faintly and tossed a golden-glowing stone from the desk into the mirror. The stone landed steadily in the boy’s lap.

    Puzzled, the boy picked it up and examined it before realization dawned. He then glared at the mirror, grabbed a nearby writing board, scribbled a line, and held it up: *No peeking!*

    The white-robed youth chuckled softly, his dark eyes shimmering with tender amusement.

    When the Wheel-Turning King entered the golden hall and saw the faint smile on the young man’s face, he froze momentarily.

    “Master, do you require something?” The white-robed youth erased the mirror and spoke calmly. Though his smile had faded, his manner remained faintly warm.

    The Wheel-Turning King bowed respectfully. “Your Majesty, preparations for the festival three days from now are nearly complete. However, regarding the Hundred Ghosts Parade—will Your Majesty be attending?”

    “Hmm, I’ll decide later,” the young man replied nonchalantly.

    The Wheel-Turning King acknowledged, then hesitated before speaking softly, “Your Majesty… Ye Baiyu has done much for the Netherworld this year. Might we invite him to the festival in the Netherworld’s name?”

    At the mention of Ye Baiyu, the youth’s demeanor warmed visibly.

    “Master’s suggestion is excellent. I’ve already spoken with Ah Yu. When the time comes, I will personally invite him to watch the festivities. However, my identity must remain hidden from him for now.” Here, the young man frowned slightly. He had no intention of concealing his identity, but… if it were revealed now, Ah Yu would likely distance himself immediately.

    “Your Majesty… Ye Baiyu will find out eventually,” the Wheel-Turning King reminded him with a sigh.

    “I know…” The young man lowered his gaze. But to Ah Yu, the only one he could accept and allow close was Cha Cha.

    ******

    In Ye Family Village, Ye Baiyu snorted to himself. The faint, almost imperceptible gaze had vanished, and only then did he lower his writing board.

    Beside him, Ye Baixin looked at him in confusion, gesturing as she asked, “Bai Bai, what’s wrong?” Why had he suddenly raised his board with an angry expression while she was mid-sentence?

    Ye Baiyu lifted his board: *Nothing.*

    Ye Baixin then noticed the round stone in his lap—was it glass?

    “Bai Bai, what’s this?” she asked curiously.

    Ye Baiyu picked up the stone. It carried the Netherworld’s energy—perhaps a guiding stone? But not quite?

    He scribbled quickly: *From Cha Cha. Maybe a guiding stone?*

    Ye Baixin’s eyes widened. “Huh? Isn’t Cha Cha in the Netherworld? Whoa, he’s that powerful?! He can send things across space?!”

    Jiu Ming of the Ten Kings of Hell… was undeniably formidable. Perhaps the most powerful among all the Yamas—if only he returned to the Netherworld and wore his mask.

    Ye Baiyu rested his chin on his hand, twirling the stone in his fingers as he recalled that day. After emerging from the heart of Fengdu Mountain, the Wheel-Turning King saw him back to the human realm. While passing through the Yellow Springs Path, the Wheel-Turning King suddenly knelt before him—

    “Big Bro Ye, this is a plea from the people of the Yellow Springs!… Given the suffering he endured as one of the Ten Kings of Hell, please allow Jiu Ming to stay by your side when he is Cha Cha… For him, this might be his only comfort through eternity…”

    —But he hadn’t befriended Cha Cha for these reasons… What did they mean by “stay by his side”?

    “He is Cha Cha. He is my friend.”

    *****

    On the night of the twenty-ninth of Lunar December.

    Xiao Mo and Ye Baichen were finally on break, though they’d have to return to duty on New Year’s Day. Still, having New Year’s Eve off was a bonus.

    The moment he was free, Ye Baichen grabbed a game controller and started playing “Ghostlings vs. the Demon King” with Ye Baiyu on the second floor!

    “This game is so fun! Hey, didn’t Cha Cha say he’d be back these days?” Ye Baichen said between moves.

    Ye Baiyu, fully absorbed in the game, didn’t hear him.

    Frustrated, Ye Baichen called out to Xiao Mo, “Class Monitor, help me ask! He can hear your voice!”

    Xiao Mo, who was brewing tea nearby, sighed and turned to Ye Baiyu. “Big Bro Ye, when is Cha Cha coming back?”

    Ye Baiyu took a moment to fold a paper figure onto his shoulder. The paper figure stretched lazily: *Dunno. He said he’d take me to see the Netherworld’s celebration.*

    Celebration? Xiao Mo produced two invitations from nowhere and waved them. “Big Bro Ye, did you get an invite too?”

    Ye Baiyu glanced at the invitations in Xiao Mo’s hand and shook his head. The paper figure propped its chin: *Nope. Did the Wheel-Turning King give those to you?*

    Xiao Mo nodded. Ye Baichen chimed in, “Yeah, it was him. When we went to the Human-Yellow Springs meeting, all of us—Old Mao and the others—got one too. What a shame! We heard the Fengdu Emperor was on Fengdu Mountain, and we thought we’d get to see him. But only the Wheel-Turning King and a few others showed up. Still, it was fun! The Netherworld introduced a merit-based system for housing and even issued *Reward and Punishment Orders*—bounties specifically for catching border-crossing criminals!”

    Xiao Mo sipped his tea and slowly repeated Ye Baichen’s words to Ye Baiyu.

    Ye Baiyu nodded. He’d heard about it before when he was keeping Cha Cha company in the mountain’s core.

    The game ended—Ye Baiyu lost again!

    Ye Baichen put down his controller and looked at his sulking brother, gesturing while he spoke, “Bai Bai, you don’t seem surprised at all?”

    Ye Baiyu shot him a sidelong glance before turning away to pick up a thermos and take a slow sip. It was the last of their Snow Mountain Black Tea.

    Seeing his brother’s dismissive look, Ye Baichen grinned and gestured, “Hey, Bai Bai, it’s fine! Losing to your *gege* is normal. Come on, tell me—how did you already know about our meeting? After that, I’ll teach you how to win!”

    Ye Baiyu rolled his eyes. He wasn’t playing with his brother anymore! With Cha Cha, he’d throw the game for him, but his brother just kept winning and winning… Hmph!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note