Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 145

    By this time, Qi Changmu and Old Mao had returned.

    Ye Baiyu looked at Qi Changmu, then at Old Mao, curious but refraining from summoning a paper figure to ask questions—a certain pesky ghost named Cha Cha had forbidden him from using his spiritual power again.

    "Xiao Mo doesn’t want to return to the Xiao family?" Qi Changmu glanced at Ye Baichen’s jade bracelet while reaching out to hold Ye Baiyu’s wrist.

    Ye Baichen sighed helplessly. "Yeah. Xiao Bai invited me to their house tomorrow, saying his parents wanted to see me." He figured that if he took the jade bracelet along, Xiao Mo would have to go too, whether he liked it or not. Talking about how death extinguishes all ties… wasn't that just afraid of hurting his parents’ feelings?

    If he truly wanted to sever his parents’ hopes, he should have just gone straight to the underworld—being a Wuchang wasn’t bad. But instead, he lingered in the mortal world… and the reason for staying seemed to be because of him…

    For some reason, he felt an uneasy feeling, along with a tinge of guilt toward the Xiao family and Xiao Bai.

    Ye Baiyu tilted his head at Qi Changmu. What was Big Bro saying? He couldn’t hear.

    Qi Changmu lowered his head slightly and whispered what he'd said.

    Ye Baiyu nodded, then looked at Ye Baichen with a smile. Then go ahead.

    Ye Baichen sighed at Ye Baiyu, gesturing, "Bai Bai, don't go running off alone. If you go out, make sure Cha Cha is with you. I’ll bring you something delicious when I get back tomorrow night."

    Ye Baiyu nodded enthusiastically.

    Old Mao chuckled. "The Xiao family is good people. It’s been a while since I last had tea with them. A Chen, I’ll go with you tomorrow."

    "Great!" Ye Baichen’s eyes lit up. At least it wouldn't be so awkward going alone now.

    Jiang Jingfeng and Ye Baixia also said they’d go to the Xiao family tomorrow. Jiang Jingfeng smiled. "Our families have been family friends for generations. Though when Xiao Mo was around, he joined the military while I was traveling, so we never met. I’ve seen Xiao Bai once or twice before. Call it fate—we even invited the Xiao family to our wedding. This’ll be like a preemptive visit."

    "Perfect, let’s all go together." Ye Baichen beamed, not noticing the faint red glimmer flickering in his jade bracelet.

    But Ye Baiyu saw it. So did Qi Changmu.

    Ye Baiyu blinked, then pulled at Qi Changmu’s sleeve and waved at Ye Baichen, signaling they were leaving first.

    "Alright, Bai Bai, be safe."

    As they walked out of Qifeng Tower and turned into a quiet alley, Qi Changmu and Ye Baiyu turned to face Xiao Mo, who had appeared behind them.

    Xiao Mo’s face was dark, his voice low and hoarse. "I won’t return to the underworld."

    "No one’s forcing you to. What’s on your mind?" Qi Changmu raised a brow. Xiao Mo seemed in deep turmoil.

    Ye Baiyu clasped his hands behind his back, smiling as he secretly placed a paper figure on his shoulder: *Did you figure it out?*

    Qi Changmu glanced at him, frowning. Wasting spiritual power again—why summon a paper figure?

    Xiao Mo looked at Ye Baiyu, his eyes filled with self-deprecating bitterness. "Ye Baiyu, you knew all along?"

    *Knew what? Figured out what?* Qi Changmu frowned slightly.

    Ye Baiyu nodded. The paper figure drawled on: *When Big Bro severed the Bond Rope, he used his life-linked sword. His resolve was no less than mine. He cut too thoroughly—the bond was broken, but his feelings for you twisted into an inescapable knot around his finger. At first, I didn’t notice. Later, because I had a similar knot myself, and you appeared, that dead knot gradually became clear. I saw it—just like mine, an overwhelming emotion sealed into an inescapable snarl. His ties to love were severed. Even if you stood before him now, he wouldn’t feel the same affection he once did…*

    Xiao Mo’s fists clenched white-knuckled.

    Beside them, Qi Changmu stood frozen.

    Ye Baiyu watched Xiao Mo as the paper figure continued lazily: *So, just go back. Let it end between you and my brother. Really, you’re just clinging to unwillingness. Why stubbornly haunt him?*

    "I said I won’t return to the underworld." With that, Xiao Mo disappeared in a flash.

    Ye Baiyu shook his head. *What's the point?*

    He rubbed his belly—he was feeling stuffed and wanted to take a walk. Maybe head to the square? He’d heard there was a musical fountain at night.

    So he tugged at Qi Changmu, who looked lost in thought. *What’s wrong?*

    Qi Changmu snapped out of it and smiled at Ye Baiyu’s puzzled look. "What is it, Big Bro?"

    The paper figure on Ye Baiyu’s shoulder asked: *What were you thinking about?*

    "Just… about Xiao Mo and your brother." Qi Changmu said quietly, giving a helpless smile. "I think Big Bro really doesn’t understand."

    Ye Baiyu tilted his head. *Understand what?*

    "It’s not unwillingness." Qi Changmu murmured, gently removing the paper figure.

    Ye Baiyu: *?*

    "It’s not unwillingness, nor greed to restore what was lost, nor a desire to gain anything." Qi Changmu spoke softly, carefully. "He just wants to stay by his side. It doesn’t matter if he’s forgotten, or if he’s rejected. For Xiao Mo—who abandoned all his cultivation, re-entered the cycle of rebirth, and searched endlessly with nothing but single-minded devotion—just being near Ye Baichen is enough."

    Ye Baiyu considered this.

    "Being rejected by your brother must pain him, must break his heart. But none of that matters. As long as your brother is safe before his eyes, as long as he can see him every day, that’s all he needs." Qi Changmu explained patiently.

    Ye Baiyu nodded slightly. He was starting to understand.

    "So, Big Bro, let’s not interfere in this, alright?" Qi Changmu suddenly switched topics.

    Ye Baiyu stared at him, confused. He’d never intended to interfere—he just wanted to tell Xiao Mo to move on.

    Qi Changmu held Ye Baiyu’s hand as they walked slowly through the alley. "Come on, Big Bro, I’ll take you to see the fountain."

    At the alley’s end, Ye Baiyu paused. A little ghost child was feeding a little cat demon a stick of candied fruit. The cat demon seemed injured, its body wrapped in messy bandages, stained with blood. The ghost child carefully offered the treat while the cat demon hissed and bared its fangs threateningly, shielding the child.

    The ghost child hastily hugged the cat demon, stroking it comfortingly. "Miao Miao, don’t be scared. This kind-looking big brother gave me the candied fruit. They’re good people."

    The cat demon gave the child a sideways look. *Idiot.*

    Ye Baiyu chuckled and pulled Qi Changmu past them.

    Qi Changmu glanced at the cat demon. Within its frail white body hid the powerful soul of a white tiger. Another transgressor?

    The cat demon’s hackles rose at Qi Changmu’s look, watching him warily.

    But when the chubby-cheeked, cheerful boy tugged the intimidating man away, the man’s aura instantly softened, his threatening aura vanishing entirely.

    "Big Bro… after the fountain, should we go back to sleep?" Qi Changmu twined their fingers together, speaking gently.

    Ye Baiyu grinned and nodded. *Okay.*

    "See, Miao Miao? No need to be scared. They’re really nice people," the ghost child whispered.

    The cat demon licked the child’s cheek. *Dumb little ghost.*

    The musical fountain in the square was beautiful, but after watching the same sequences a few times, Ye Baiyu yawned. He was getting tired.

    So, Ye Baiyu was talked into it by Qi Changmu to go home to sleep.

    *****

    The next day, Ye Baichen and Old Mao, and the others, went to the Xiao family.

    The Xiao family lived in the suburbs of Tiandu, in the Golden Bay Villa District.

    Ye Baichen rode with Old Mao, Xiao Mo sitting silently beside him. That morning, just as they were leaving, Xiao Mo suddenly appeared.

    Everyone had been startled. After appearing, Xiao Mo didn’t say a word and just sat there silently next to him once he got in the car. Ye Baichen tried to bring up a few topics, but Xiao Mo wouldn’t say a word.

    Eventually, Ye Baichen gave up trying.

    Old Mao, sitting in the front, let out a helpless sigh as he glanced at the rearview mirror. He didn’t know Xiao Mo well, but he was familiar with the Xiao family and its two sons—the eldest, exceptionally outstanding, had been killed in action in the military years ago, while the younger was still studying and had a frail constitution...

    Then, upon seeing Xiao Mo, who had already condensed a spirit body, he felt a mix of shock, joy, and a hint of fear. Shocked because a spirit body formed from sheer obsession could be so powerful! Joyful because it was a heroic spirit! And fearful because... this heroic spirit was unfathomable, and even the underworld officials treated him with great respect.

    —Except, this heroic spirit, this Xiao Mo, seemed to harbor unspeakable feelings for Ye Baichen?

    "My parents are very open-minded. They’ve known about you for a long time," Xiao Mo suddenly murmured as they neared their destination.

    Ye Baichen froze, turning to look at Xiao Mo, but Xiao Mo said nothing more after that.

    Upon arrival, Xiao Mo suddenly turned to smoke and vanished into Ye Baichen’s jade beads, leaving Ye Baichen wide-eyed and unable to react in time. Seriously, Class Monitor? Now of all times?!

    At that moment, someone came running out of the villa in a panic. "Old Mao! Old Mao! Help!"

    Following closely was Xiao Bai, who also urgently called out, "Chen-ge! Where’s my brother? Please ask him to come out—my little cousin is in trouble!"

    "Huh?"

    ******

    Meanwhile, Ye Baiyu was strolling through the amusement park, licking a lollipop, with the little ghost boy beside him also chewing on one. A small white cat perched on the ghost boy’s head, while Qi Changmu walked on Ye Baiyu’s left, sighing helplessly. "This is the last lollipop, Big Bro. Your teeth were just filled last month."

    Ye Baiyu pretended not to understand, turning to the little ghost boy, who grinned foolishly at him. Ye Baiyu grinned back.

    Qi Changmu frowned slightly, pulling Ye Baiyu closer and subtly increasing the distance between him and the ghost boy.

    The white cat glared at Qi Changmu’s actions and pouted. Such a possessive jerk!

    Unbothered by the cat’s glare, Qi Changmu felt somewhat displeased. Originally, this was supposed to be a fun amusement park trip for just the two of them. But after arriving, Big Bro saw the little ghost boy being bullied by a bigger ghost while the injured little cat demon lay helpless, unable to move. The bigger ghost wanted to devour the cat demon, and the little ghost boy threw himself over the cat, taking a nasty bite!

    Before Qi Changmu could stop him, Big Bro drove off the bigger ghost and used up his spiritual energy healing the little ghost!

    Frowning at the pale but smiling face of the youth beside him, Qi Changmu thought, Big Bro never listens!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note