Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 252

    No Longer the First Realm?

    Xiao Mo and Bai Xinci exchanged disbelieving glances with Qi Zhangmu. A single Cosmic Star Chart had completely transformed the First Realm? How could that be?! Back when the Second Realm experienced a Cosmic Star Chart due to a sage's ascension, Ye Baiyu and Ye Baichen had managed to suppress and alter it. Yet, after it concluded, the Second Realm remained the Second Realm.

    "Because Big Bro bestowed all his merit upon the First Realm's Heavenly Dao, and because I was the one sustaining the First Realm before, an unbreakable bond has formed between the First Realm and the Yellow Springs Underworld. But the First Realm hasn’t merely become the Second or Third Realm—it’s a unique existence," Qi Zhangmu explained calmly.

    Beyond Big Bro’s merit, there was the connection forged between the First Realm and the Yellow Springs Underworld during his period of sustenance, the lingering traces of his aura within the First Realm’s Heavenly Dao, and the fact that the previous Heavenly Dao of the First Realm was his own incarnation…

    Under this confluence of karmic factors, the First Realm was no longer what it once was.

    "So, we don’t have to suppress our cultivation anymore?" Xiao Mo asked in a low voice, his gaze fixed on the faint red glow pulsing intermittently on his wrist.

    "You still need to maintain some suppression; full recovery isn't advisable yet. The current First Realm is still evolving and maturing, unlike the previous Seven Realms," Qi Zhangmu said, rising to his feet and looking at Bai Xinci. "The Ghost Market serves as the nexus between the First Realm and the Yellow Springs Underworld. Qin Wen will likely discuss the specifics with you soon."

    Bai Xinci stood and nodded. "I understand."

    Having spoken, Qi Zhangmu descended the stairs on his own. He wondered if Big Bro’s mood had improved. If not, he’d have to take him out for a walk and cheer him up.

    Xiao Mo remained rooted to the spot, watching Qi Zhangmu’s figure swiftly vanish down the stairs before turning to Bai Xinci. "What do you make of it?"

    —The First Realm was no longer the First Realm. From the sage’s words, it sounded akin to the Yellow Springs Underworld now?!

    Bai Xinci glanced at Xiao Mo and replied, "It’s perfectly fine."

    Perfectly fine? Xiao Mo raised a skeptical eyebrow. Did Bai Xinci truly not grasp the implications?

    "Xin Xin and I have agreed that once she graduates, we’ll get engaged. What about you?" Bai Xinci suddenly interjected.

    Xiao Mo was momentarily stunned. Bai Xinci was going to get engaged to Ye Baixin? What about him and Ye Baichen?

    Then it dawned on him. For Bai Xinci, simply being with Ye Baixin was enough. As for the changes to the First Realm, as long as they didn’t impede his relationship with Ye Baixin, everything was fine!

    But what about him, Xiao Mo?

    —He had traversed the cycle of reincarnation so many times, self-destructing his cultivation—wasn't it all for Ye Baichen?

    "As long as Ye Baiyu is here, the beings of the First Realm will be safe," Xiao Mo said to Bai Xinci, his thoughts drifting to Ye Baiyu.

    Bai Xinci nodded, then sighed faintly. "True. Although the First Realm isn’t what it used to be, everyone is doing well, and order is being restored everywhere. Ye Baiyu isn’t inflexible either."

    Just then, a voice called from downstairs.

    It was Ye Baichen, shouting from the living room, "Xiao Mo! Are you ready yet? Hurry up! I don’t want to get scolded by that scoundrel Shang Wu again!"

    Xiao Mo called back, "Coming!"

    Bai Xinci watched as Xiao Mo quickly descended the stairs. Upon reaching the first floor, he naturally slung an arm around Ye Baichen’s shoulders. Ye Baichen seemed to grumble about something, to which Xiao Mo leaned in and whispered a reply, making Ye Baichen laugh heartily. Then the two greeted the others in the living room and headed out.

    Bai Xinci couldn’t help but look around for his Xin Xin. In the living room, she was sitting cross-legged, chattering away with Chun Chun while cracking sunflower seeds.

    Bai Xinci quickly went downstairs. Eating sunflower seeds again? Didn't she complain about her teeth hurting last night?

    *****

    After playing the arcade game for a while and growing bored of constantly losing, Ye Baiyu stood up, deciding to go for a walk.

    Qi Zhangmu, who had just brought out some fruit, set it down and followed Ye Baiyu.

    "Big Bro, are you going for a walk?" Qi Zhangmu asked.

    Ye Baiyu clasped his hands behind his back and nodded slightly. He wanted to stroll around.

    "Alright, Big Bro, wait for me. I’ll grab the thermos," Qi Zhangmu said, turning to quickly retrieve it.

    And so, at three in the afternoon, a slightly plump, round-faced young man ambled leisurely through the alley with his hands clasped behind his back, followed by a tall, handsome young man shielding them with a parasol.

    At this hour, the alleys of Ye Family Village were mostly deserted—people were either napping, seeking refuge from the heat, sipping tea, or watching television.

    Ye Baiyu, who had merely intended to wander, slowly made his way up Fengyu Mountain.

    Qi Zhangmu merely glanced at the mountain path before opening the thermos and insisting that Big Bro take a few sips of Snow Mountain Black Tea.

    Ye Baiyu took a few sips and smacked his lips appreciatively, gesturing: Brother added Sprite to the Snow Mountain Black Tea—it’s delicious!

    Qi Zhangmu raised an eyebrow. "That’s just Xiao Mo being lazy! Snow Mountain Black Tea should be drunk pure for the best effect."

    Ye Baiyu snorted and turned away. Cha Cha was talking nonsense again. He’d asked Sun Buyi—it didn’t matter how you drank it. It was still Snow Mountain Black Tea!

    Qi Zhangmu let out a fond sigh, gently tilting Ye Baiyu’s chin with his fingers as he coaxed softly, "Next time, I’ll add orange juice for Big Bro, okay?"

    Orange juice? Ye Baiyu’s eyes lit up as he nodded eagerly. Yes, yes!

    Qi Zhangmu chuckled, stroking Ye Baiyu’s chin with his thumb before leaning in to brush his lips lightly.

    Ye Baiyu froze, momentarily stunned, then turned his head away, breaking free from Qi Zhangmu’s grip and walking up the mountain on his own.

    Qi Zhangmu watched his retreating figure, his heart pounding nervously. He hadn’t been able to resist, but it was just a small kiss—Big Bro wouldn’t really be angry, would he?

    He hurried after him. When he caught up and saw Ye Baiyu’s ears flushed pink, he paused, then tentatively reached out to take Ye Baiyu’s hand. "Big Bro?"

    Ye Baiyu glanced at him sideways before looking away, ignoring him—but he didn’t pull his hand back, letting Qi Zhangmu hold it tightly.

    Qi Zhangmu let out a held breath, a smile spreading across his face. Good. His Big Bro hadn’t rejected him.

    When they reached the Temple of Blessings and Virtue, Ye Baiyu entered, and Qi Zhangmu followed.

    Ye Baiyu looked at him in surprise. Qi Zhangmu smiled. "Big Bro, I can enter now."

    Ye Baiyu blinked, then remembered the days Cha Cha had spent sustaining the First Realm’s Heavenly Dao. He nodded. Right—Cha Cha had briefly acted as the Heavenly Dao of the First Realm. It made sense he could enter the temple now.

    Ye Baiyu turned back to the censer, picking up three sticks of incense. With a flick of his hand—good, they lit. His cultivation energy was still mostly unusable, but small tricks like this were no problem.

    After placing the incense and pressing his palms together reverently, Ye Baiyu clapped his palms together and leisurely turned to leave.

    Qi Zhangmu took his hand again as they exited the temple. But instead of descending the mountain, Ye Baiyu led him to a weather-worn stone seat outside and pulled him down to sit.

    Qi Zhangmu sat and materialized a plate of watermelon cut into small cubes.

    Ye Baiyu picked up a piece with a grin, munching contentedly—why wasn’t it iced watermelon???

    Iced watermelon was the best!

    Qi Zhangmu sighed. "Big Bro, your stomach was upset last night. You’ve just recovered—no cold food today."

    Ye Baiyu rolled his eyes. Figures.

    "Big Bro, what did you want to tell me?" Qi Zhangmu asked gently.

    Ye Baiyu pointed to the tiny ring on his little finger and gestured: You said you wanted to tie our fates together. How would we do that?

    Qi Zhangmu smiled, "Dearest, do you want to form a soul bond with me?"

    Ye Baiyu looked at Qi Zhangmu and nodded lightly, gesturing: I will bind with you.

    Qi Zhangmu shook his head, gently holding Ye Baiyu's pinky finger, his pleasant voice tinged with a hint of hoarseness, "Dearest, are you afraid I won’t return to the Underworld? Afraid my divided soul might cause problems?"

    Ye Baiyu silently watched Qi Zhangmu. He was indeed worried about this... The Wheel-Turning King and his master had come precisely to persuade Cha Cha...

    Qi Zhangmu chuckled, his tone carrying fond exasperation and indulgence, "Dearest, I really want to bind with you. If we’re bound, I won’t have to fear you disappearing one day... But not for this reason."

    Not for this reason?

    "One day, when you no longer want to leave me, when you want me by your side—then we’ll bind." Qi Zhangmu murmured softly, raising his hand to gently caress Ye Baiyu’s bewildered face.

    And he would have an eternity to wait for his Dearest, to wait for his Ah Yu.

    *****

    That day was the Ghost Festival.

    In the mortal realm, the Ghost Festival meant the Fude Temple on Fengyu Mountain opened its gates for all to worship.

    Because of the previous Cosmic Star Chart incident, though the Yellow Springs Underworld had used magic to make people gradually forget, those in the esoteric sects and those responsible for such affairs could never forget—like Old Liu, Old Mao, and others. Especially now that the Ghost Market Website was becoming increasingly popular, so today, the Fude Temple was unusually crowded with worshippers.

    Chun Chun would be leaving for the capital in a few days. Ye Baixin and Peng Yuyu were at the Ye residence, planning their trip to the capital.

    "Bai Bai, do you want to come with us?" Ye Baixin asked while sketching out a route, gesturing.

    Ye Baiyu was gnawing on a chicken wing and shook his head—no, he was going to the Underworld for the Ghost Festival.

    "Oh... alright. If you’re not going, then we’ll go by ourselves." Ye Baixin was a little disappointed. She had wanted to take Bai Bai along to take some nice photos.

    "Xin Xin, we’ll go after the Ghost Festival." Bai Xinci walked in from outside, carrying a braised goose.

    "Ah? I can go to the Ghost Festival too?!" Ye Baixin was thrilled.

    Bai Xinci nodded, then glanced at Qi Zhangmu, who had emerged from the kitchen, and sighed while waving the braised goose. "Bai Xia’s grandfather insisted on giving this to me, saying it’s delicious."

    Qi Zhangmu took it and examined it, smiling at Ye Baiyu, who was watching curiously. "Dearest, shall we have braised goose tonight?"

    Ye Baiyu beamed and nodded.

    Meanwhile, Ye Baixin had already tugged Bai Xinci’s sleeve, excited yet puzzled. "I can really go to the Ghost Festival?" To that mysterious Yellow Springs Underworld, like last time, where she had such a wonderful dream!

    Bai Xinci nodded, pulling out an invitation. "The Wheel-Turning King sent us invitations." Then, glancing at Peng Yuyu, who looked envious, he added, "Your brother got one too."

    Peng Yuyu’s eyes instantly lit up. Wow, so that meant she could go to the Underworld with Xin Xin?

    Ye Baiyu finished his chicken wing, glanced at Ye Baixin and Peng Yuyu chattering about the mysterious Underworld, then pushed himself up leisurely and headed to the kitchen.

    Inside, Qi Zhangmu was tending the herbal tonic. Seeing Ye Baiyu come in carrying a plate, he was slightly surprised. "Dearest, just leave it outside. I’ll clean up later."

    Ye Baiyu shook his head, gesturing: Can sister and Peng Yuyu really go to the Ghost Festival?

    Qi Zhangmu nodded offhandedly, feeding Ye Baiyu a strawberry while explaining, "This time, we specifically invited those in the mortal realm responsible for liaising with the Underworld—like Bai Xinci, Peng Zonghe, Xiao Mo, Old Mao, Old Liu, Mu Fuguang... They received invitations and were told they could only bring one guest. So, it’s natural Bai Xinci invited Xin Xin..."

    Ye Baiyu nodded, tilting his head at Qi Zhangmu and gesturing: Is it also because they have some connection with the Yellow Springs?

    Qi Zhangmu chuckled softly, wiping strawberry juice from Ye Baiyu’s lips as he murmured, "You already understand, don’t you?"

    Ye Baiyu nodded and continued gesturing: I know. But the mortal world is still the mortal world, and the Yellow Springs is still the Yellow Springs. The living shouldn’t meddle too much with the underworld.

    Qi Zhangmu paused, then nodded. "Mm, I understand. Rest assured, Dearest. It’s just for this Ghost Festival."

    Ye Baiyu grinned—yes, he trusted Cha Cha.

    Then he picked up the plate of strawberries and ambled out.

    Qi Zhangmu continued tending the herbal tonic. He sighed to himself. Ah Yu remained his perceptive self—sharp enough to sense something, wasn’t he?

    He had indeed wanted to strengthen the links between the mortal realm and the Yellow Springs, but as things stand, it seemed best to exercise restraint.

    Still, the current connection between this realm and the Underworld was sufficient. He was just being greedy, his greed for more persisted...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note