Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 116

    Strolling leisurely out of the tea garden where the ancient tea tree stood, the sky was gradually dimming into dusk.

    To return to the small villa from the tea garden, one had to cross a stream and a small bridge. Both sides were lined with camellias or tea trees. It was the twelfth day of the twelfth lunar month, a time when winter should have been harsh and biting. Yet, because this was a place where the Flower God resided, it wasn't so bitterly cold, and the camellias on either side bloomed exquisitely.

    Ye Baiyu slowed his pace, ambling along with his hands clasped behind his back, while Qi Changmu followed silently and quietly behind him.

    After a while, Ye Baiyu paused, looking across the stream. An old man was fishing there, and beside him stood a translucent figure—an old woman—who watched him fish with a gentle, affectionate smile, her eyes full of tender devotion.

    The old man seemed able to see the old woman, murmuring, "Ah, it looks like I won’t catch anything again today."

    The old woman chuckled, "You... hurry back. The tea house has salted fish claypot rice tonight—isn’t that your favorite?"

    The old man grumbled stubbornly, "Let me sit a little longer. I’m sure I’ll catch something!"

    The old woman chided with fond exasperation, "You! The wind will turn cold by evening!"

    The old man waved her off dismissively, "Fine, fine... just ten more minutes!"

    ...

    Ye Baiyu could only hear the old woman’s voice, but Qi Changmu behind him softly repeated the old man’s words, sentence by sentence.

    With a smile, Ye Baiyu continued walking forward at a leisurely pace.

    "Big Bro..." Qi Changmu called softly.

    Ye Baiyu turned to look at him, his eyes crinkling with amusement: *Oh? Finally speaking up?*

    This Cha Cha had been unusually quiet ever since they left the tea tree. The things he and Xiang Maner had discussed must have really shaken him. *Hmm, I hope he hasn’t reverted back to that goofy Cha Cha from the shock.*

    Ye Baiyu eyed Qi Changmu with a small smile. Truthfully, he missed that airheaded Cha Cha—the one who obeyed his every word. This current version, though growing increasingly attached, was becoming less fun. *How did he evolve step by step into this?*

    "Big Bro... I have yogurt puddings in the fridge. Would you like some when we get back?" Qi Changmu looked at Ye Baiyu with a calm, gentle gaze, softly speaking as he reached out to gently brush a fallen petal from Ye Baiyu’s shoulder.

    Ye Baiyu blinked in surprise. *Huh? He’s not going to ask about what happened at the tea tree?*

    Confused, Ye Baiyu stared at Qi Changmu. *Cha Cha really isn’t going to ask?*

    Qi Changmu, however, quirked a small smile and took Ye Baiyu’s chubby, soft hand in his. "When we get back, let’s find some time to go fishing, Big Bro. I’ll catch fish to make soup for you," he murmured with a low chuckle.

    Snapping out of his daze, Ye Baiyu nodded blankly. *Fishing? Oh, okay.*

    *****

    It wasn’t until nightfall, when they had returned to their room, that Ye Baiyu—cocooned in blankets on the bed—watched Qi Changmu bustling about tidying up. Unable to hold back, he folded a paper flower into existence, and it spoke: *Cha Cha, don’t you have anything to say?*

    Qi Changmu zipped up his backpack and turned to look at Ye Baiyu, who was peering at him from his blanket nest. He couldn’t help but laugh. *This Big Bro of mine... is truly adorable.*

    "Say what?" Qi Changmu walked over and sat on the edge of the bed, looking down at Ye Baiyu with soft, deep affection.

    —*Should he say that Big Bro’s explanation about "complexes" had nearly driven him to drag him straight back to the Emperor’s Palace in Fengdu Mountain?*

    —*Or that Big Bro’s willingness to shatter his Sacred Core just to break his so-called Tribulation—preferring to have his soul scattered over any connection to him—had made him so furious he wanted to lock him away in the Emperor’s Palace forever?*

    Ye Baiyu was temporarily speechless.

    "Big Bro... As long as I’m by your side, nothing else matters..." Qi Changmu said softly, reaching out to gently stroke Ye Baiyu’s hair. Its soft, fine texture warmed his heart.

    —*His Big Bro, his Ah Yu, was still here with him. That was enough.*

    Ye Baiyu quietly watched Qi Changmu before slowly nodding. But he sighed inwardly. *At the tea tree, I deliberately spoke about my past with the Sage in front of Cha Cha, hoping he’d get the message and back off—saving himself future heartache. But look how that turned out...*

    *Sigh.*

    *****

    On the way back to Haicheng, Ye Baiyu propped his chin on his hand, staring out the window. In the backseat, Peng Yuyu and Ye Baixin chattered excitedly about the night market in Ye Village.

    "...Last year’s night market was so fun! I remember the puppet show—will they have it again this year? Oh, and the hairpins sold by that old lady! I’m definitely buying more this time!" Peng Yuyu gushed.

    "My mom said the old lady is coming again this year, but she might not have made as many hairpins. Her family doesn’t want her overworking... But this year, there’s embroidery! A sister from Chen Village just had a baby, so she might not sell much, but Mom says her work is totally worth collecting. She’s already commissioned a wedding dress—it’ll take three to five years, but it’ll be ready for me when I get married!" Ye Baixin raved.

    "Wow! Really? Xin Xin, you have to introduce me to her! I want one too!" Peng Yuyu grinned.

    *A handmade wedding dress! It must be gorgeous! Mrs. Ye's got great taste!*

    The lively chatter in the backseat didn’t disturb Ye Baiyu, who remained lost in thought as he gazed out the window, hearing nothing.

    Qi Changmu frowned slightly, glancing at Ye Baiyu, who'd been quiet the whole ride, staring out the window as if deep in thought. *Was Big Bro... pouting?*

    After a while, the two in the back finally noticed something odd.

    *Bai Bai isn’t snacking? Cha Cha isn’t talking to Bai Bai either? Did they fight?*

    Ye Baixin and Peng Yuyu exchanged glances before Ye Baixin prodded Ye Baiyu.

    Ye Baiyu turned to her, and she signed worriedly, *"Bai Bai, what’s wrong?"*

    Ye Baiyu managed a small smile and shook his head: *Nothing.*

    Ye Baixin glanced at Qi Changmu, who was driving, then signed in an exaggerated whisper, *"Did Brother Mu make you mad?"*

    Ye Baiyu froze, automatically turning to look at Qi Changmu—who met his gaze. The moment their eyes locked, Ye Baiyu jerked his head away and shook his head moodily at Ye Baixin before resuming his window-gazing.

    Ye Baixin, *"..."* *So... they really did fight?*

    Peng Yuyu, *"..."* *Wow, even Bai Bai gets angry.*

    Qi Changmu’s brow furrowed. *Big Bro is angry at him? Why? He was fine this morning... Wait, no—Big Bro was unusually quiet when he woke up...*

    *What happened?*

    *Last night... Could it be that Big Bro found out about him sneaking kisses every night?*

    An awkward silence settled over the car. When they reached an intersection, Ye Baixin and Peng Yuyu got off to go shopping in Haicheng. Watching as the black SUV sped off, the two pulled out their phones and began texting up a storm in their group chat:

    Xin Xin: *What do we do?! Bai Bai is mad!*

    Stars Above: *Huh? Bai Bai’s mad? [rage emoji] Who dared upset our Bai Bai?!*

    Little Raindrop: *It’s Brother Mu... But I can’t picture him doing anything to make Bai Bai angry—he dotes on him so much!*

    He Miao: *Hey, you never know...*

    Mo: *"..."*

    Bai Bai: *"...I’m not mad. = ="*

    Xin Xin: *Bai Bai! Spill! It’s okay! Your big sisters and brothers are here! Did Brother Mu stop you from eating fried snacks? Or cut you off from drinking ice-cold drinks?*

    Stars Above: *Hey, Bai Bai, tell me, should I go kick his ass?*

    Xiao Mo: *...You’d lose to him...*

    Bai Bai: *...I'm not angry. He didn’t upset me. It’s nothing.*

    ...

    Ye Baiyu closed the chat in frustration. No matter what he said, they kept insisting that Cha Cha had bullied him. Really... He was just a little confused...

    Ye Baiyu glanced at Qi Changmu, who was frowning while driving. The furrowed brows added a sharp, brooding edge to his otherwise gentle and refined handsome face, along with a subtle but commanding presence.

    Ye Baiyu stared silently, wondering again—could Cha Cha be one of the lords of the Seven Courts of the Underworld?

    "Big Bro?" Qi Changmu looked at Ye Baiyu in surprise and delight, finally willing to meet his gaze. While waiting at the red light, he quickly pulled out a thermos from nowhere and handed it to Ye Baiyu. "Big Bro, have some water?"

    Ye Baiyu snapped back to reality, took it, unscrewed the lid, and drank silently. Snow Mountain Black Tea? They’d run out soon at this rate.

    "Big Bro... If I messed up, tell me. I’ll fix it," Qi Changmu said softly, his eyes locked onto Ye Baiyu, his expression flickering with worry.

    Ye Baiyu pointed ahead at the red light, signaling Qi Changmu to drive forward and find a place to park before talking.

    Once they turned onto the small path leading to Ye Village, Ye Baiyu placed a neatly folded paper crane on his shoulder, his face stone-faced.

    This made Qi Changmu’s stomach drop further, his grip tightening on the steering wheel.

    Ye Baiyu’s expression was stern as the paper crane spoke: *Did you use your Soul Energy to heal me again last night?*

    Qi Changmu froze. Was this about that?

    He nodded silently. Last night, he had secretly used his Soul Energy to heal Big Bro’s wounds. The injuries to Big Bro’s soul required nourishment through Soul Energy—slowly, bit by bit, like water eroding stone—to gradually recover. But reforming the missing two souls and six *Po* wouldn’t be easy... It would take a long time...

    And last night wasn’t the second time. It had happened several times already.

    Ye Baiyu’s face was grim, anger flashing in his eyes as he spoke: *I told you! Stop wasting your Soul Energy! I wasn’t injured last night! Why did you heal me?!*

    Qi Changmu lifted his gaze, meeting Ye Baiyu’s eyes calmly. "Big Bro’s soul is covered in wounds..." How was that not injured?

    Ye Baiyu glared, bristling: *That’s my problem! I don’t need you wasting your Soul Energy on me!*

    *That’s my problem?*

    "Big Bro..." Qi Changmu dropped his gaze, his voice barely audible.

    In his anger, Ye Baiyu suddenly sensed a shift in the atmosphere. The aura around Qi Changmu turned heavy and suffocating.

    "Big Bro... Next time, I’ll still do it... I’ll still waste my Soul Energy to heal you..." Qi Changmu’s tone was light, almost gentle.

    But Ye Baiyu edged back instinctively upon hearing it.

    —*Oh. Cha Cha was pissed.*

    "Don’t ever say things like *‘that’s my problem’* again... Big Bro, I’ve told you—wherever you are, I’ll follow..." Qi Changmu finished quietly, then fell silent, starting the car and driving toward Ye Village.

    Ye Baiyu peeked over at Qi Changmu, who sat silently in the driver’s seat, his aura coiled tight and unreadable. He lowered his head, somewhat helplessly kneading the paper crane in his hand. The paper crane flapped its wings and gently nipped Ye Baiyu’s finger.

    Ye Baiyu looked up at Qi Changmu. Normally, if he played with the paper crane and it bit his fingers, Cha Cha would take it away to stop him...

    But now, though his expression was calm, the suppressed energy was unmistakable—he was truly angry.

    Ye Baiyu lowered his head, stroking the paper crane’s head. It released his finger and nuzzled his hand.

    It *was* his own business. Idiot Cha Cha used his Soul Energy to heal him, even though he was still missing a soul and a *Po*... Sigh.

    By the time they reached Ye Village, Qi Changmu remained silent.

    He got out of the car, waited for Ye Baiyu to exit, then grabbed his bag and walked into the house alone. Ye Baiyu lagged behind, entering and eyeing the kitchen—*Yep, in the kitchen...* After a beat, Ye Baiyu turned and went upstairs.

    In the kitchen, Qi Changmu looked up at the second floor, tracking Ye Baiyu’s retreat until it disappeared up the stairs. Only then did he lower his gaze, frozen for a heartbeat before turning to the fridge to start getting dinner ready.

    Upstairs, fresh from the shower, Ye Baiyu sat on the edge of the bed, typing on his phone:

    Bai Bai: *He’s mad...*

    Star: *?? Bai Bai, are you angry? Did Big Bro upset you...*

    Bai Bai: *...Cha Cha is angry...*

    Stars Above: *Huh? You made him angry?*

    Xiao Mo: *Ye Big Bro, just say you’re sorry. He’ll definitely stop being angry.*

    Bai Bai: *Not apologizing.*

    Star: *Huh? Bai Bai... If you screwed up, just say sorry.*

    Bai Bai: *I didn’t screw up.*

    Stars Above: *...*

    Xiao Mo: *...*

    Sprout: *...*

    Ye Baiyu stared at the messages for a while. This group had been created by Star—originally just their family chat, but later, Cha Cha, Yu Yu, Xiao Mo, and Xiao Xin were added. Bai Bai rarely spoke in the group, only occasionally lurking to snag red packets. Cha Cha was even quieter... Usually, it was just Star, Yu Yu, and Mom blabbing nonstop...

    But today, Bai Bai had sent several messages. If he wasn’t rattled, he wouldn’t be like this.

    After a moment of thought, Ye Baichen called him straight up:

    "Cha Cha, did you two have a fight?" Ye Baichen asked bluntly.

    Qi Changmu frowned. How’d he find out?

    "We have a group chat. Did you forget? You must’ve muted it. Just now, Bai Bai said in the group that you’re angry, but he refuses to apologize. Bai Bai *never* acts like this. What happened?" Ye Baichen pressed.

    Qi Changmu frowned, first checking his phone and scrolling through the group messages. After a silent pause, he sighed softly. "It’s nothing. It’s fine."

    With that, he hung up.

    Ye Baichen glared at his phone. *Ugh, no explanation?!*

    "It’s fine. Qi Changmu wouldn’t let Ye Baiyu suffer," Xiao Mo said from the side.

    Ye Baichen looked up at him, puzzled. "Class Monitor, you seem pretty familiar with Qi Changmu?"

    Xiao Mo nodded slightly. "Not very familiar. But someone like him... I can somewhat understand."

    "Someone like him? What do you mean?" Ye Baichen stood up, pocketing his phone but keeping his eyes fixed on Xiao Mo. "Class Monitor, did you know him before?"

    "No," Xiao Mo replied, pausing as if searching for the right words. "But the way Qi Changmu looks at Ye Baiyu... I recognize it."

    Ye Baichen froze, then frowned. Of course he understood the way that Cha Cha looked at Bai Bai!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note