Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 22: The Video Blows Up

    Back at the manor, Cheng Feng headed straight to the staff cafeteria.

    Unexpectedly, he ran into Xu Zhiyan again at noon. The cafeteria was huge, so this felt like quite a coincidence.

    She looked like she was camped out at the cafeteria entrance. Seeing him approach, she quickly stepped forward, her voice carrying a barely noticeable hint of excitement:

    "Good afternoon, Cheng Feng."

    Cheng Feng stood tall and straight, a good half-head taller than her. His gaze lowered slightly, resting on her.

    "Good afternoon. It's already past two in the afternoon, haven't you eaten yet?"

    Xu Zhiyan's cheeks instantly flushed a light pink. Her eyes darted away slightly as she replied in a small voice:

    "Ah... yes, I just arrived. What kept you? Were you very busy today? I heard it wasn't your shift today."

    Cheng Feng gave a slight nod:

    "Mm, I was off today. I went out to do some delivery gigs."

    Xu Zhiyan raised her hand to scratch her head, her movements clumsy and awkward:

    "Oh, I see. You're so dedicated, that's amazing. If it were me, I wouldn't have the energy to juggle so many things."

    Cheng Feng had never been in a relationship. Still young, he had no concept of "liking" someone, let alone understanding the signs of a crush. His nature was inherently slow on the uptake, so he naturally didn't pick up on Xu Zhiyan's unusual behavior.

    He just thought this girl always seemed to stare at him during meals. When their eyes met, she'd immediately get flustered and look down, her face reddening as she stammered to find something to say. It was a bit strange.

    "Um... that... when is your birthday?" she asked, her words noticeably stuttering, her tone exceptionally nervous.

    Cheng Feng didn't think much of it, simply assuming she wasn't naturally articulate and was an easily flustered stutterer. He replied casually:

    "March 9th."

    "Oh, oh... then... then your birthday this year has already passed. So there's no way to celebrate it for you now..."

    Xu Zhiyan murmured softly, a faint, almost imperceptible flicker of disappointment passing through her eyes.

    "Mm." Cheng Feng didn't quite catch her last words.

    His attention had already drifted to the appetizing smells wafting from the cafeteria.

    Afraid of letting the conversation die, Xu Zhiyan racked her brains for more topics, chattering on and on as if she had endless things she wanted to talk to him about.

    But Cheng Feng's mind was completely on the roast duck in today's cafeteria.

    Crispy skin, tender meat, the rich aroma of fat mingled with the fragrance of fruitwood... it was so delicious he couldn't help but praise it repeatedly in his mind.

    So good! Crispy skin! Delicious, delicious, absolutely delicious!

    Once the meal was over, Cheng Feng said a quick goodbye to Xu Zhiyan, and they each headed towards their own living quarters.

    Xu Zhiyan, being female, lived in a villa in another area, quite a ways from the building he stayed in. They soon headed off in different directions.

    Returning to his dorm, Cheng Feng pushed the door open to find Fang Xuran sprawled on the sofa, scrolling through his phone.

    Hearing the door open,

    Fang Xuran looked up. His gaze landed on Cheng Feng and he did a double take, his eyes holding a distinct look of surprise.

    Being stared at so intently made Cheng Feng squirm a little. He raised a hand to scratch the back of his head, blinked his clear eyes, and asked, puzzled:

    "What's wrong? Why are you looking at me like that? Is there something on my face?"

    Fang Xuran's tone was unhurried:

    "You've gone viral."

    "Huh?" Cheng Feng's face was full of bewilderment. He didn't understand the meaning and frowned, pressing further, "What's gone viral?"

    Fang Xuran didn't explain much. He just wordlessly held up his phone in front of Cheng Feng.

    Cheng Feng instinctively leaned in, his eyes falling on the screen.

    On the screen was the scene from this morning where he had saved someone.

    In the footage, half of his body was leaning out over the edge, practically about to fall, yet he was still earnestly trying to persuade Du Yanlan. His eyes churned with heartache and anger. The clean, sharp lines of his profile looked especially dazzling at that moment, like a deity descending with its own light.

    This glowing description was something Cheng Feng himself had never considered. He wasn't one to pat himself on the back like that. Of course, even if he did think such things, he wouldn't say them out loud. These words were all from Du Yanlan's later interview.

    The video interspersed clips of a reporter interviewing her at the hospital.

    Her face was bandaged, her body wrapped in thick gauze. Her eyes were rimmed red, her voice still choked up, yet filled with sincere gratitude:

    "I'm so incredibly grateful to that young man. If it weren't for him, I might not be in this world anymore.

    If it weren't for him, I never would have found my purpose in life.

    Because of him, I have finally clarified my life's direction. I'm going to live my life to the fullest from now on.

    I graduated from a teachers' college. I plan to become a teacher.

    I used to hate the idea of this job, thinking teachers' salaries were low, that I couldn't make much money. I didn't pursue it and instead went to work as a low-level office worker.

    But now I don't think that way anymore. Compared to making a lot of money, I want to find fulfillment more, to live a life that's truly mine.

    After severing ties with my parents, I will go and find myself, devote myself to teaching, so every child can receive a good education.

    If I encounter children who are as lost and helpless as I once was, I will do my utmost to help them, to care for them, so they can all bravely be their truest selves..."

    She rambled on for quite a while.

    The comments below the video had already exploded. The top comment was particularly eye-catching:

    "That guy who saved her is so handsome! Totally my ideal type, love at first sight!"

    Followed by questions:

    "He looks quite young, is he an adult? Any contact info?"

    Others noticed details:

    "When the camera panned quickly, I caught a glimpse of a crazy expensive car. Looks like it's worth at least several hundred million, right? My god, talk about a flex! That kind of car got stuck in traffic? Who dares to get that close? That's insane!!!"

    Someone immediately retorted: "What car costs several hundred million? At most tens of millions, maybe a hundred million tops. Who can afford several hundred million?"

    Soon, someone knowledgeable jumped in to explain: "You really don't know, do you? That car is a limited edition, its market value really does exceed a hundred million, and only members of the elite, ultra-wealthy Shang family can own it."

    Aside from that,

    more comments were digging for Cheng Feng's personal information. Some expressed sympathy for Du Yanlan's plight and fully supported her in breaking away from her birth family.

    Others stood on moral high ground to criticize her.

    They scolded her for being ungrateful and repaying kindness with betrayal, saying her parents went through great difficulty to raise her, yet she wanted to cut ties and even sue them.

    Where there was criticism, there were rebuttals; where there was argument, there was praise. The comment section was exploding.

    The likes on this video had already surpassed two million, and the comment count was nearing three hundred thousand—the hype was insane.

    Cheng Feng stared at the praise on the screen, a faint blush creeping onto his cheeks, feeling all flustered and not knowing what to do with himself.

    Growing up, this was the first time he had received so much recognition and praise from so many people. He felt awkward but also strangely touched.

    Fang Xuran, seeing his red ears, teased with a smile:

    "Look at you, you dark horse—quietly going out to deliver food and ending up an internet celebrity. That's some luck you've got."

    Although Cheng Feng didn't usually scroll through entertainment videos, he understood the rules of this internet era: popularity comes and goes quickly. He was just being briefly remembered by everyone and would soon be forgotten, so he didn't take it to heart.

    Fang Xuran set aside the jokes. Because of this video, the way he looked at Cheng Feng had changed; he warmed up to him a lot and asked,

    "Besides saving someone this morning, what else did you do?"

    Cheng Feng hadn't expected that the slight indifference in Fang Xuran's gaze would be replaced by a hint of scrutiny and curiosity. He actually enjoyed talking to people and making friends, so he was happy that someone was willing to engage with him.

    He honestly replied:

    "I went to deliver food."

    Fang Xuran was taken aback, not expecting him to work delivering food during his time off. He must be pretty hard up for cash.

    His eyes lit up, and he immediately suggested:

    "You're so popular right now—it's the perfect chance to cash in! Start a live stream, occasionally sell stuff during your streams, you're sure to make a good amount of money. It's much easier than delivering food."

    Cheng Feng shook his head without hesitation, his tone firm:

    "I saved someone not to become famous or sell products. And just based on one video, it's unlikely I'd make much money anyway."

    He had no idea about the intricacies of live streaming, let alone its complexities.

    Although he desperately wanted to earn money, he would never compromise his conscience to do so.

    He had heard plenty of rumors: to make money from live-streaming sales online, you had to shout and hustle to sell products; without that, there was almost no income. Moreover, many products sold in live streams were fakes or defective goods, cheating consumers.

    Ultimately, he felt that making money through live streaming was too unrealistic, and he wouldn't go out of his way to flatter so-called "big brothers" or "big sisters"—the wealthy patrons.

    He firmly believed that only by working diligently and steadily could the money earned be secure, allowing him to have a clear conscience and sleep soundly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note