Chapter 96 “Never Think of Me Again.”
by 春日看花Chapter 96 "Forget Me Forever."
"Yuan Ye, if you seek revenge, come for me," Xie Yan said, his face cold, as he carelessly tossed Zheng Min's corpse to the ground. His eyes, dark and deep, fixed on the frenzied and arrogant Yuan Ye. "Stop tormenting Xiao Qiu."
"Ha ha ha ha!" Yuan Ye cackled triumphantly, his gloomy, manic laughter echoing off the surrounding copper walls, creating an eerie and terrifying atmosphere. One hand caressed my face while his crimson tongue slithered along my cheek and neck like a crawling caterpillar, making me nauseous and covered in goosebumps.
Ignoring Xie Yan’s words entirely, he sneered, "Xie Yan, what are you even worth? You're not fit to be my opponent. To me, Yuan Ye, you're nothing but a mongrel. Your foreign mother must have slept with every filthy man she met to give birth to a freak like you with mismatched eyes. Just looking at you makes me sick."
Seemingly lost in madness, Yuan Ye shifted between contempt and delirium. "Our Xiao Qiu is so beautiful—don’t you desire him too?"
He stroked my face with twisted tenderness, as if immersed in delusional memories. His dark pupils were unfocused, yet he gripped the knife handle tightly, his voice chilling. "He was the beautiful bride promised to me since childhood. I’ve always protected him; even now, I can't bear to hurt him. I've taken his blows and insults without ever striking back. Haven’t I been good enough?"
"I'll tell you this—no one in this world loves Xiao Qiu more than I do! So why did you steal all his attention the moment you appeared?"
"It was me! It was me first!" Yuan Ye’s emotions surged, his blurred gaze sharpening. Losing control of his strength, the sharp blade sliced a crimson line across my neck. He roared furiously at Xie Yan, "It was I who guarded him first! The treasure I kept for so long! How dare you, an outsider, take him from me!"
"Why?! I refuse to accept it!"
Xie Yan’s eyes fixed on the wound at my neck, his fingers trembling slightly at his sides. He wanted to rush forward but held back upon seeing Yuan Ye’s frenzied state, instead speaking firmly and loudly, "Yuan Ye, if you have any grievances, take them out on me. Don’t touch Xiao Qiu. He has done nothing wrong. It was I who exposed your visits to brothels, leading to your six-month confinement. It was I who framed your father, the General of the Northern Garrison, for assassination. It was I who led the troops to raid the Northern Garrison estate. Every evil deed was mine alone—it has nothing to do with Xiao Qiu. Direct all your hatred toward me, but leave Xiao Qiu unharmed. He is innocent."
I knew Xie Yan was deliberately provoking Yuan Ye’s wrath. Just as I was about to urge him to flee, sinister laughter echoed in my ears—like the mournful wail of a lonely ghost.
Yuan Ye pressed the knife fiercely against my cheek, his face shadowed and cold. His bloodshot eyes bulged unnaturally, like those of a grotesque puppet possessed by sin. As if suddenly recalling something, he chuckled darkly, slightly loosening his grip on me.
I realized Xie Yan’s plan had worked. Yuan Ye’s hatred was fully ignited, his focus shifting entirely from me to Xie Yan. After several moments, the nightmare-like, piercing laughter finally ceased, and Yuan Ye’s words exploded in my ears like thunderclaps.
"I always knew it was you, Xie Yan. I saw through you from the start. You thought you could play aloof, mysterious, untouchable—but I noticed the moment in the imperial garden that you desired my treasure. After all, such a beautiful flower—who wouldn’t want to pluck it?"
As he spoke, he planted wet, mocking kisses on my face right before Xie Yan’s eyes. The blade trailed down my neck, dangerously close to slicing my throat.
In the terror of facing death, I finally understood Yuan Ye’s intention: before killing me, he would use me to test Xie Yan’s limits. The realization sent a chill through my entire body.
"How about this, Xie Yan? Kneel first, and then I’ll consider letting Xiao Qiu go. How does that sound?"
Yuan Ye spoke as if negotiating seriously, but the blade at my throat allowed no room for refusal. This wasn’t negotiation—it was a blatant threat.
I refused to let anyone humiliate Xie Yan like this, not even for my sake.
"Xie Yan, run! Don’t listen to him! He’s insane! He’s lying! Even if you kneel, he won’t let me go! Xie Yan, go! Don’t pay attention to him! I forbid you to kneel to him! Xie Yan, leave! Don’t worry about me! Get out now!"
I screamed at Xie Yan, struggling desperately to break free from Yuan Ye’s grasp. But this only enraged Yuan Ye further. He raised his hand and slapped me hard across the face.
Instantly, five bright red finger marks burned on my right cheek. Still unsatisfied, Yuan Ye grabbed my long hair and yanked me up effortlessly, as though I were nothing more than a disobedient rabbit.
"Damn it, don’t hit him," Xie Yan murmured, unconsciously stepping forward twice, fists clenched so tightly that the veins on his hands bulged like tangled roots. His breathing grew ragged, like a caged beast being whipped. Though his ferocity was suppressed, sorrow and heartbreak shone clearly in his eyes. That single slap seemed unbearable. Without hesitation, he said quietly, "Yuan Ye, I’ll kneel—but you must never strike him again. Let Xiao Qiu walk away unharmed today, and I will obey every word you say. I, Xie Yan, will see this through to the end."
"But if you lay another hand on him," Xie Yan continued, lifting his long lashes to reveal bloodshot eyes. The storm within his phoenix eyes solidified into murderous intent thick as blood, "I swear—you’ll wish you were dead."
"Good, good," Yuan Ye finally released my neck, stroking it almost affectionately—a gesture that made my skin crawl. He laughed arrogantly, eyebrows raised in excitement, face flushed. "Then why aren’t you kneeling yet?"
"Just one slap to your precious pet, and you’re ready to grovel? Xie Yan, you’re truly a coward."
"Xie Yan, go! Don’t worry about me. Yuan Ye has gone mad—he won’t let me go. Xie Yan, leave. Don’t kneel to him. I beg you, Xie Yan, just go. Forget about me." I cried and screamed, nearly losing my mind.
This couldn’t be happening. I would never allow anyone to degrade Xie Yan. But if he suffered humiliation because of me, how could I live with myself? I’d never forgive it.
God, won’t someone save us?
"Feng Jiuyue, you bitch, shut up!"
Yuan Ye raised his hand as if to strike me again, but when his eyes met Xie Yan’s icy glare, he reluctantly lowered it. Instead, he pressed the knife tip harder against my neck and said sternly, "If you don’t want this pretty little thing to die, get on your knees."
"Xie Yan, don’t… please don’t," I sobbed uncontrollably, but Xie Yan remained silent. He looked at me—his gaze filled with heartbreak and tenderness—for a brief moment before lowering his eyes, avoiding mine.
I watched as his straight, slender legs slowly bent toward the ground, like a proud pine tree finally collapsing under the weight of heavy snow.
Xie Yan, my Xie Yan.
The man who refused to kneel or apologize even under torture. The man who always stood distant, cold, untouchable. The man who never bowed his head no matter how dire the circumstances. For me, he knelt before Yuan Ye—that dog.
For me, he did it—all for me!
I would rather he killed me outright.
"Aaaaaaaaaah!"
I screamed, my throat choked with grief and fury. My tears dried up. Hatred consumed me—I wished I could tear Yuan Ye apart. Yet alongside that hate was overwhelming love and pity—for Xie Yan. My stomach twisted violently, as if fists were crushing my abdomen. The pain was unbearable, yet Yuan Ye’s cruel laughter still rang in my ears. I heard him say:
"Now that’s a sight. How about this? Cut off your ten fingers right now, and I’ll let Xiao Qiu go immediately. I give you my word."
"Xie Yan, don’t listen to him."
"Xie Yan, I beg you, ignore him, okay?"
"Xie Yan, run."
"Xie Yan, Xie Yan, Xie Yan."
Drenched in cold sweat from pain, my throat tight with sorrow and panic, I felt the child in my womb stir—as if understanding the situation, unwilling to see his father humiliated. He kicked fiercely, urging me to stop this at any cost.
But I was no match for Yuan Ye.
Even before pregnancy, I was weaker. Now, burdened with the child and searing abdominal pain, even breathing was agony.
Seeing Xie Yan hesitate, Yuan Ye spoke again.
"Don’t think I don’t know I’m finished. You’ve probably set traps outside, waiting to rip me apart. But I have nothing left to fear. If you don’t obey, I’ll drag Xiao Qiu down with me."
"Oh, and don’t forget the child in Xiao Qiu’s womb."
With that, he laughed darkly, though his pitch-black eyes showed no amusement. Fixing his gaze on Xie Yan, he threatened, "Lose your ten fingers—or let Xiao Qiu and the child lose their lives. Choose."
The blade gleamed close to my skin. The cut on my neck still bled. The cold steel chilled my spine. But I didn’t fear death—I only feared my child dying with me. Yet compared to that, I loved Xie Yan even more.
I owed Xie Yan too much—far more than I could ever repay.
Thankfully, I still had my life.
"Okay."
Xie Yan was always concise. That single word struck my heart like a stone cast into still water, sending ripples through my soul. He had made his choice—and so had I. I stopped screaming and instead focused intently, memorizing every feature of Xie Yan’s face with my eyes. He was so handsome—even in this wretched state, he remained flawlessly beautiful. I wanted to etch his image into my mind, to never forget.
I watched as his pale, cold fingers gripped the sword hilt, the other hand pressing into the ground. His elegant fingers, stained with dirt, looked like jade tarnished by dust. Blinking, I met his gaze. There was no fear—only quiet, courageous love flowing between us.
I once believed I was alone in this hopeless love, but I never realized I had a companion all along. He gave me unique favor, infinite patience, and unwavering courage.
We love each other deeply. How wonderful.
As Xie Yan raised the sword high, I could see Yuan Ye’s eyes fixed intently on Xie Yan’s every move. His delusional stare and lax attention gave me an opening. I recalled the defensive maneuver my master had taught me—to drive my elbow into his heart and lungs when he least expected it, resolute and decisive, to achieve maximum effect with minimal effort.
I succeeded.
I rushed toward Xie Yan, and he immediately lowered the long sword in his hand, refraining from harming himself. I was profoundly relieved and even beamed at him. But soon, my smile faded as Yuan Ye’s dagger plunged deep into my waist and abdomen. Like a shattered butterfly, I fell into Xie Yan’s embrace.
Countless imperial guards who had been lying in wait outside swarmed in, completely overpowered Yuan Ye. As he was dragged away, he stared blankly at his own hands, as if unable to believe what had happened.
Xie Yan held me tightly. My injuries seemed severe, with bright red blood continuously flowing from my waist, abdomen, and beneath me. Severe, throbbing pain and waves of physical agony tortured me relentlessly. Xie Yan, with great care, carried me into a carriage. He had been thoughtful enough to bring imperial physicians, anticipating casualties.
The physicians arrived quickly, dropping to their knees in sync. I pleaded desperately for them to save my innocent child, but Xie Yan insisted that I must survive, even if the child was secondary. The physicians did their best, checking my pulse and feeding me numerous tonic pills. Yet, the pain persisted. My child, who had been kicking inside me, was now still. Only an endless, gnawing anguish radiated from my waist and abdomen, and my heart began to ache as well, as if fearing the loss of something precious.
"Your Majesty, please accept our condolences."
"Your Majesty, please accept our condolences."
"Your Majesty, please accept our condolences."
After much effort, the physicians knelt once more in unison. Xie Yan, covered in blood and still holding his sword, had a murderous look. I realized then that the stories of him going on a rampage after my death were true. His demonic appearance frightened me, but I still called out to him. He hurriedly held me in his arms, kissing me as if I were his most cherished treasure.
Gently, I placed my hand on his face, patting it as if comforting a child, and coughed up a large amount of blood. "Xie Yan, it’s not the physicians’ fault. Spare them."
"All of you, get out!" Xie Yan’s gentleness vanished as he snarled at the physicians.
The sound of hurried footsteps faded away, and the carriage fell silent. The wound in my waist and abdomen hurt so much that even breathing was painful. The agony of parting made my tears flow endlessly—I didn’t know where so many tears came from. Perhaps the deeper the love, the more tears there are to shed.
Xie Yan buried his face in my shoulder, his body trembling slightly. I knew he was crying. I had made Xie Yan cry many times before. Even after I died and became Chou Yunqing, he often cried in front of me. His crystal-clear tears fell like precious pearls onto my shoulder.
"Xie Yan, I’m sorry."
With great effort, I raised my hand and patted his head, as if to comfort him or apologize. "The child is gone. I’ve dashed your hopes. I… I had hoped that we would be a family, that you wouldn’t be so lonely anymore. But… but I still managed to mess everything up."
I heard his muffled sobs but couldn’t feel him lifting his head. I gently tugged his soft black hair and whispered soothingly, "Xie Yan, for the last time, can you let me see you?"
"Xie Yan, I love you so much. I don’t want to die. I can’t bear to lose the child. Our child is gone, and soon I will be too. I can’t bear to leave you. I love you so much."
As I spoke, I cried uncontrollably, my tears soaking the front of my robe like broken strings of pearls.
Only now did I realize that I had misunderstood so many things. My innate, twisted inferiority complex had distorted many truths—like the fact that Xie Yan loved me more than any child, or that my mother and father had never hated me.
I had thought my mother only asked my father to take care of me because she was burdened by me. But now, facing a similar situation, I understood that any parent would willingly sacrifice their life for their child’s safety.
And Xie Yan’s love for me—stubborn, even at the cost of his pride—had always been there. I was the one who missed it. What a pity.
"Feng Jiuyue, Feng Jiuyue, Feng Jiuyue."
"Why do you always leave me?"
"Again and again, you leave me."
"I’ve always cherished you, treasured you, valued you more than my own life. So why, in the end, is it still like this?"
Xie Yan kissed me fiercely, with a destructive intensity. After loving me, he hated me—hated me for leaving so cruelly, hated me for being heartless, hated me for shattering his overflowing love, until it all turned into overwhelming regret.
I obediently returned his kisses, only crying out in pain when he bit my shoulder in a fit of rage. I struggled to breathe—the dagger had pierced too deeply, rupturing my organs like a broken vessel, staining the entire carriage with blood.
"Xie Yan, I have one last thing to say to you. Look at me, please?" I coaxed him as if he were a three-year-old child. But when he heard the word "last," he lifted his head like a wary beast sensing danger, his eyes meeting mine.
I saw his red-rimmed eyes, his flushed nose, his slightly downturned lips. I heard the low sobs in his throat, like a wounded animal licking its wounds, finally facing the day it was abandoned by its master.
I touched his beautiful eyes, locking gazes with his grief-stricken, reluctant expression, unable to look away.
I had read many plays where, in life-and-death partings, the dying person always told the survivor to forget them. At the time, I scoffed, thinking it was just pretentious, pedantic nonsense. If I, Feng Jiuyue, loved someone, I would want them to remember me for eternity, to never forget me.
True death is being completely forgotten.
But now, seeing Xie Yan’s tear-streaked face, I fell silent. The air in my chest grew thin and heavy, and the solemn sound of a funeral dirge buzzed in my ears. I knew I didn’t have much time left, but I still wanted to kiss his grievously downturned lips.
Xie Yan seemed to understand my intention and leaned his head closer. With great effort, I stole a kiss and forced a relaxed smile before speaking seriously, "Xie Yan, can you promise me one last thing?"
Xie Yan nodded amid his tears. Relieved, I struggled to speak slowly, "Then… I’ll take that as a yes."
"Xie Yan, if I really die, forget me."
"Never think of me again."
Don’t cry for me anymore, don’t sleep holding my corpse, don’t punish yourself, don’t love me anymore. Live your own life.
After saying these last words, I had no strength left. Even my vision grew blurry. The last of my energy faded quickly—I didn’t even have time to touch Xie Yan’s face before my hand fell.
What a pity.
[Author's Note]
The ending is a Happy Ending.
Que fastidio. Siempre malinterpreta todo, siempre enreda todo. Y Xie Yan es un abusador. Los dos son una porquería. No entiendo por qué debía morir el bebé para el desarrollo de la trama. Pure Dog blood.