Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 129

    "One is called Willow and the other Peach. These names are truly beautiful," Lin Chunyan remarked. "I wish I had brought more dishes for a proper celebration."

    "I was thinking the same. This kind of good news definitely deserves a celebration," Madam Chen chuckled from beside her.

    "Then I'll go and buy two more dishes, get a jar of wine, and have a meal at home with Yan Niang," said Cui Liu as she quickly got up and headed out.

    "But wait, you're leaving before we've even settled on the details. At least help me send a message," Lin Chunyan called out after her.

    Cui Liu's voice had already faded into the distance. "I got it, I'll send your message!"

    Dong Taoyu burst out laughing and said to Lin Chunyan and Madam Chen, "Don't mind her; she's always in a hurry. Once she has money in her hands, she can't spend it fast enough."

    At the alley entrance stood an idler. Cui Liu approached him and told him which dishes to buy, also asking for a jar of wine. She handed over the coins and hummed a tune as she walked back.

    "Why are you so happy, miss?" an old woman who passed by greeted her with a smile.

    Having lived there for some time, Cui Liu was acquainted with her. She nodded and said, "Yes, Auntie, my sister is visiting today, so I have to treat her to a meal."

    "Is that the young miss who just walked by? No wonder you got the idler to bring back some dishes. Let me tell you, if you want to get food delivered, you should go to Lin’s establishment. The dishes that young miss makes are the best."

    Cui Liu smiled and nodded, and when she returned, she mentioned it to them. "That old lady is usually so frugal. Last time, I saw her picking discarded vegetable leaves. Yet, she knows the dishes at our establishment are excellent."

    Now that she was free and no longer afraid of being beaten or scolded, Cui Liu had become much livelier than before, no longer as sharp-tongued. As Mrs. Zhang said, sometimes bad tempers weren't innate but were forged by life or others, becoming a defense mechanism.

    The idler returned quickly. Cui Liu had ordered Yu Xiang Shredded Pork, pork ball soup, a large plate of cold dishes, and together with the lotus leaf wrapped meat that Lin Chunyan had brought, the small round table was fully occupied.

    "Even though these are from your establishment, they are our gesture of goodwill."

    "Let's each have a drink," Madam Chen poured the wine and handed out chopsticks, urging them to eat. "In the past, I never imagined I'd have such a life. I was afraid of retribution for selling children. But now, look, I have two daughters by my side. If I want to eat something, I can buy it. If I'm unwell, I can lie in bed for half a day without anyone nagging."

    As she spoke, Madam Chen wiped away a tear. Dong Taoyu and Cui Liu quickly comforted her, "Dry mother, we’re here to celebrate our new names. Why are you crying now?"

    "No more crying, I'm happy!" Madam Chen quickly wiped her tears with her sleeve and downed the sweet wine, feeling an invigorating sensation from her mouth to the top of her head.

    Lin Chunyan clinked glasses with them and drank the wine clean, feeling an immense sense of joy. "These will be good days from now on. We'll just take it one day at a time."

    "That's right. If we find good families for you, I’ll arrange your marriages. And if those men turn out to be bad, we won't be afraid."

    Madam Chen didn't treat Lin Chunyan as an outsider. She pointed at herself. "I've seen a lot with these eyes of mine. I can spot good and bad people at a glance."

    She had seen heartless parents who sold their children and men who had several concubines. Nothing escaped her eyes.

    Cui Liu was very curious. "Dry mother, have you ever been wrong? You know, when someone seems good but turns out to be a big villain?"

    As they ate and chatted, Madam Chen said, "When I was younger, I did make a mistake. You might not believe it, but I took in several sons and daughters from a family. I pitied those daughters so much. At six or seven years old, they were still thin and small, not much different from other families' four or five-year-olds."

    The man in the family looked honest and simple, so Madam Chen thought it was the wife who didn't want so many children, afraid they couldn't be fed. But after interacting with them a few times, she realized that the couple treated their children like commodities. Selling them for a couple of strings of cash was more profitable than farming.

    This was different from Dong Taoyu's family, where her parents had only wanted boys, selling their five daughters so their sons could live better lives.

    That family sold both boys and girls, only caring about their own comfort.

    Lin Chunyan listened with great interest. Madam Chen was indeed a skilled matchmaker; her storytelling was captivating.

    "This lotus leaf wrapped meat is really fragrant. I've eaten several," Cui Liu rubbed her stomach, a look of satisfaction on her face. "If I had known I’d have such a good life, I might have asked my parents to sell me off sooner."

    When Lin Chunyan was about to leave, Dong Taoyu handed her the finished woolen clothes, including a hat and gloves. "You should be able to wear these by early autumn. I'll make another set for you to change into then."

    Lin Chunyan quickly replied, "We've already made a set at home. You should keep these for yourselves. You still need to make a living from this."

    "There's no rush. We’re all pretty quick with our hands, and these woolen products are becoming more popular. Even the clothing stores are buying them at high prices. One set can earn you one or two hundred coins."

    Lin Chunyan had heard from Li Shi that their family was now focusing on woolen products and had stopped doing the more laborious embroidery work because it wasn't as profitable.

    "Come by the village in a few days. I'll take you to the mountains to find some fruit."

    "Sounds great! We’ll be looking forward to it."

    Lin Chunyan bid them farewell one by one and, upon leaving the alley, saw Sun Anyuan standing not far away.

    Clearly, he had been waiting for her and smiled when she came out.

    "Are you looking for me about something?" Lin Chunyan had seen enough of Sun Anyuan that they weren’t strangers anymore, but she was curious how he had found her here.

    "I do have something to discuss." Sun Anyuan, having waited for some time, had a layer of sweat on his forehead and first handed over the bowl of brown sugar lotus roots.

    "This is from the old lady selling over there. Her brown sugar lotus roots have been famous for many years."

    Lin Chunyan thanked him. She had been feeling a bit thirsty from the meal earlier, and the bowl of brown sugar lotus roots felt refreshingly cool to the touch. Looking inside, she saw that it even contained a few ice cubes.

    She drank the whole bowl in one go, the sweet brown sugar filling her stomach, followed by the cool and crispy lotus roots, which were very delicious.

    "Does it taste good?"

    Lin Chunyan nodded. "The old lady really knows what she’s doing. The brown sugar sauce was neither too thick nor too thin, probably requiring a lot of effort."

    Sun Anyuan's smile grew wider, but he remembered his purpose. He looked around to make sure no one was paying attention to them before lowering his voice. "There's new information regarding the Young Miss Wang you asked me to inquire about."

    Lin Chunyan also looked around. Discussing such matters openly could harm Zhou Wanniang's reputation.

    She had previously heard that Zhou Wanniang had run away under the pretext of burning incense, and Sun Anyuan had specifically come to inform her that Zhou was safe, which had greatly relieved Lin Chunyan.

    "Is something wrong?"

    Seeing the concern in Lin Chunyan's eyes, Sun Anyuan quickly reassured her, "Nothing like that. Miss Wang has returned."

    Lin Chunyan had initially asked Sun Anyuan for this favor. He had managed to find an old friend who was skilled at gathering information in the underworld, allowing Sun Anyuan to obtain some details.

    However, there was a limit to what could be learned. Sun Anyuan's friend had mentioned that someone higher up was likely watching, someone they couldn't afford to offend.

    "Did she return to the Wang family?" Lin Chunyan was initially surprised and thought she might try to find Li Niangzi.

    Sun Anyuan shook his head. "She returned to the Hu family."

    Lin Chunyan was taken aback but quickly realized upon recalling Shuxiang's return. She didn't know how Zhou Wanniang had managed to persuade the beautiful lady, but the fact that she had been brought back safely, away from the city and Bian City, meant that the beautiful lady had exerted significant influence.

    Lin Chunyan let out a long sigh of relief, and a big smile appeared on her face. "There are still good people out there."

    After delivering the message he needed to, Sun Anyuan hesitated before finally saying, "I'm heading out on an escort job in a few days. If anything comes up, I’ll definitely reach out to the guys at the agency."

    Sun Anyuan was pleased after hearing that. "You can use them however you like. I'm heading south this time. Is there anything you want me to bring back?"

    Whenever Sun Anyuan was about to leave on a delivery, he’d always stop by to ask Lin Chunyan. She would always ask him to find some food or seeds that they didn’t have on their side. "If you can find any dried goods, bring plenty of those back as well."

    They stood at the entrance of a narrow alley off the street. Worried that their conversation about Zhou Wanniang might be overheard, they kept their distance close enough to seem intimate but not suspicious.

    Li Shitou had just returned with some fish and shrimp, followed by a group of children. After running a few steps, he suddenly stopped and, upon seeing Lin Chunyan and Sun Anyuan talking, decided not to disturb them. Instead, he took the fish and shrimp to Erlang.

    Sanlang always went around the streets selling goods. After Li Shitou finished setting up, he would give the goods to Erlang to take back.

    Noticing that there weren’t many people at his stall, he lowered his voice and shared what he had just seen.

    "Sun Biaotou?" Erlang's brows furrowed immediately. Recalling what Lin Cuixiang and Second Aunt Lin had said at home, he dropped everything and, leaving Li Shitou to watch his stall, headed towards the alley entrance.

    Just as Lin Chunyan and Sun Anyuan finished their conversation and were waving goodbye, Lin Chunyan turned around and spotted Erlang.

    "Second Brother? What brings you here?" Lin Chunyan was surprised to see him and greeted him.

    Erlang's face turned red instantly. He had come to catch them in the act, but Lin Chunyan's open and honest expression made him feel like he was the one sneaking around.

    Not good with words, Erlang stammered and couldn’t form a proper sentence, his eyes fixed on Sun Anyuan standing there.

    "Oh, so you’re here to see Sun Biaotou." Lin Chunyan completely misunderstood, handing the bowl of red sugar lotus roots to Sun Anyuan. "Thank you for buying this for me. I’ll be heading back now."

    Lin Chunyan’s figure was light, and her steps were quick. She didn’t think much about Erlang and Sun Anyuan’s interaction, her mind only on Zhou Wanniang.

    She needed to find a chance to visit her. Even if just to say a few words and ask about Xing Hua's situation.

    Only after Lin Chunyan disappeared did Sun Anyuan turn his gaze away and meet Erlang's eyes.

    "Brother Erlang, what brings you here?"

    Erlang, no longer blushing, stared at Sun Anyuan for a moment before saying, "My Yan Niang is doing just fine. Don’t you go getting any ideas about her."

    Sun Anyuan didn’t expect him to be so direct and coughed lightly, covering his mouth with a fist. "I understand that."

    Erlang didn’t understand. "You understand what? This is a busy street. How can the two of you just meet here like this?"

    Sun Anyuan was taken aback, realizing that Erlang had misunderstood. A smile tugged at his lips, but fearing it might cause trouble for Lin Chunyan, he quickly explained, "I came to discuss business with Madam Lin."

    Though Erlang was still suspicious, seeing that Sun Anyuan’s words weren’t frivolous, he felt somewhat relieved and hurried back to his stall.

    When Lin Chunyan returned home, she had a smile on her face. Lin Taohong, with a hint of jealousy, said, "Didn’t you just go to deliver something? How come you ended up staying for a meal? You have so many good sisters, elder sister!"

    "Oh, whose jealousy jar has been knocked over again? I just had a meal out, and now you’re getting all jealous and sour."

    "Fine, I’ll go have a meal with Meizi another day. You have your sisters, and I need mine too."

    Lin Chunyan couldn’t help but pinch Lin Taohong’s cheek, laughing loudly.

    "Looks like our little Hongniang is growing up. It’s time for you to go out and make some friends among the young ladies."

    Lin Taohong stomped her foot anxiously. "Elder sister, you know that’s not what I meant."

    Lin Chunyan laughed even louder and, after the laughter subsided, asked, "Where’s Mother? I didn’t see her."

    "Where else would she be? At the theater district with that small troupe."

    Lin Chunyan remembered that there was indeed something about that, but didn’t pay much attention, a smile still lingering at the corner of her lips as she entered the kitchen.

    "Big sister, why were you gone so long? We were supposed to eat lotus leaf wrapped meat this morning," Lin Cuixiang said.

    Lin Cuixiang and Zhao Zilan also came forward and pulled Lin Chunyan. "We were going to make cold rice cakes too. The rice has been soaking for a long time."

    "Next time, I’ll let you know in advance. I was really happy and ended up eating at their place," Lin Chunyan explained.

    She then mentioned Dong Xiaoniang changing her name. "She’s like a different person now. We should all go visit her sometime," Lin Chunyan added, thinking that Wang Yingniang would probably be very happy to hear about it too.

    As she spoke, Lin Chunyan poured out the soaked rice water and took it to the backyard to grind the rice into powder.

    With nothing else to do, Lin Cuixiang and Zhao Zilan processed the lotus leaves, extracting green juice. They also prepared mint and mung bean ingredients, ready for use.

    Lin Chunyan gave them a thumbs up. "You're getting more and more capable."

    Ding Hui Niang laughed beside them. "You’re going to make them feel like they’re walking on air."

    The kitchen was filled with laughter as they worked together, mixing the lotus leaf juice with the rice powder. They added some alkali to the rice powder and slowly stirred it in the pot before pouring it into a basin and shaking out the air bubbles.

    Earlier, Lin Chunyan had asked Lin Taohong to keep an eye out for Shuxiang. If he came, she was to call her to the kitchen.

    Lin Taohong, expecting Shuxiang to come as usual for the fish sauce, looked around but still couldn’t find him after Lin Chunyan mentioned it.

    The cold rice cakes were made directly in the basin, retaining the basin’s shape after demolding. Lin Chunyan trimmed the edges and cut the rest into square pieces.

    The trimmings were not wasted. Lin Chunyan used a bowl to hold them and tasted the original flavor first. The fresh fragrance of the lotus leaves and a slight astringency came through.

    "I’ll make a sauce to go with it."

    With plenty of honey available, the simplest option was to make a honey sauce, topped with jasmine petals, adding a light jasmine fragrance to the lotus leaves.

    Lin Chunyan, recalling the red sugar lotus root she had just eaten, decided to make a red sugar sauce. When she poured it over, the red and green colors looked especially striking together.

    "I think this is great, just like tofu jelly. It can be enjoyed until the tofu jelly season arrives."

    "Once the dried plums are ready, we can add dried plums, apricots, peanuts, sesame seeds, and torreya nuts. That will be the ultimate flavor," Lin Chunyan suggested.

    Thinking about it, she went to call Mrs. Song over. "I think this product could be sold at your stall too."

    It was hot, and by mid-morning, there wasn’t much shade left in the shed. Even the tea lovers didn’t want to linger in the shed.

    This was tough on Mr. and Mrs. Song, who were always sweating. Lin Chunyan was afraid they might get heatstroke, so she always reminded them to drink more water when she saw them.

    Mrs. Song came over with a smile, tossing the used handkerchiefs into the basin in the yard. After closing up at night, she would wash the handkerchiefs, hanging them in the yard to dry overnight.

    "Yan Niang called me over. Is there something you need?"

    Lin Chunyan first offered her a bowl of mint cold rice cakes with red sugar sauce. "I said that if it’s too hot, you shouldn’t set up the stall. Your health is the most important."

    If you counted the years, Mrs. Song wasn’t much older than Mrs. Zhang, but she looked her age more.

    Knowing that Lin Chunyan was concerned for her, Mrs. Song smiled widely. "It’s nothing. We’re just in the shed, and we don’t have to do much work. Look at those farming; they have to tend to their crops every day."

    Knowing she couldn’t persuade her, Lin Chunyan didn’t insist anymore and only asked how the lotus leaf cold rice cakes tasted.

    "Do I even need to say? It’s delicious! I can’t describe it, but it feels especially refreshing. On a hot day, a bowl of this makes you feel refreshed from head to toe."

    "Then I’ll teach you how to make these cold rice cakes. You can sell them at your stall too."

    Mrs. Song was surprised and quickly waved her hand. "Oh no, you can't just casually share your special formula. You should keep it to yourself."

    "Why would I need so many formulas? I don't want to keep all the profits to myself. It's better if everyone can live well; that's what counts."

    Ding Hui Niang also chimed in, "Big Sister, just listen to Yan Niang. She genuinely wants to teach us. Many of the women in our village have learned to make pig pancreas soap. They earn money during their spare time, and their families treat them well because they can contribute."

    Mrs. Song was aware of this and had previously been concerned that if Lin Chunyan taught others and they all started earning money, what would happen to her.

    After hearing Lin Chunyan's words, she realized that Lin Chunyan hadn't overlooked this; she had deliberately chosen to share her knowledge.

    Mrs. Song muttered, unsure of what to do, when Lin Chunyan took her hand and asked Zhao Zilan to make another batch following her steps.

    Lin Chunyan guided them, and Zhao Zilan, who learned the fastest, would later teach Lin Cuixiang and Mrs. Song.

    Ding Hui Niang also learned alongside them. At first, she didn't dare to show her interest. When Lin Chunyan taught them how to cook, Ding Hui Niang would listen carefully, not daring to look over.

    Later, she realized that Lin Chunyan didn't mind at all and sometimes even involved her in the conversation. Ding Hui Niang became bolder but still asked Lin Chunyan for confirmation whenever she learned something new.

    As for the pig pancreas soap, every time Ding Hui Niang returned from the shop, she would first take a walk in the mountains, bringing back some edible things. During the times when she didn't have to wash clothes or do housework, she would make the soap.

    Sometimes it would already be dark when she made it, so Ding Hui Niang would light a torch, which both gave her courage and saved on oil lamp money.

    After a few tries, her child was able to help out, which sped up her process. As she watched Zhao Zilan making cold rice cakes, she thought about how, once she returned home, she would also make these rice cakes for her child to taste.

    Mrs. Zhang had said she would be back in a little while, but by the time they were ready to leave, she only just arrived, her smile much larger than usual, humming a soft tune.

    "Mom, you finally made it back!"

    In a good mood, Mrs. Zhang didn't argue with Lin Taohong. She first looked for something to eat and, seeing the green rice cakes, picked them up and started eating.

    "Is this something newly made? It tastes good. It's really refreshing to eat this in the summer."

    "It's strange. I usually see Shuxiang several times a day, but I haven't seen him once today." Lin Taohong glanced towards the town a few times on the way back, feeling more worried.

    "He probably has things to do. There's nothing wrong with ordering takeout. No need to worry so much."

    After saying this, Mrs. Zhang went to talk to Lin Chunyan. "Are we making those vegetable rolls today?"

    "Yes, we are. If you want, I'll bring some back for you. Then we won't need to cook."

    "Alright, I'll go chat with Aunt Liu for a while."

    None of the young women came empty-handed. Some brought pickled vegetables, some brought flour, and others brought white sugar. After putting down their items, they all started chatting noisily.

    Dan the Kid, who had been playing with Heizi, couldn't resist joining in when he saw everyone. He asked Zhao Linglan to save some for him and then dashed off.

    Both Dan the Kid's parents were not home either. One had gone to collect goods, as some grapes were ripening early in a certain area, and he needed to check if it was true. Dan the Kid's mother had gone to collect wool yarn, which she would knit with during the idle time at night.

    "Feel free to use anything in the kitchen. Today, we'll eat our fill of what we make."

    Lin Chunyan went back and changed her clothes, then brought Wang Yingniang over. On the way, she mentioned that Dong Xiaoniang had already changed her name, which made Wang Yingniang very happy.

    It wasn’t her fault, but Wang Yingniang always felt responsible for Dong Xiaoniang. She often worried about her. Now that there was a satisfactory outcome, she could finally breathe a sigh of relief.

    It was precisely because of these soft and kind qualities that Lin Chunyan felt they were all worth helping.

    The kitchen area wasn't large, so they took the kneading boards out to the courtyard. Wang Yingniang spoke more than usual and mentioned the spicy vegetable pancakes they had made last time. "If you have time, you should try making those. They taste really good."

    "The pickled vegetables are used for the filling?" Ju Miao perked up immediately. "Every year, our family pickles a lot. This year, we've pickled cucumbers, green beans, and eggplants, all waiting to be eaten in the winter. If those spicy vegetable pancakes are easy to make, I need to learn how to do it properly."

    Wang Yingniang explained the process to her, and just then, Zhao Zilan said, "With so many ingredients ready, let's not just talk—let's actually make those spicy pancakes."

    The vegetable rolls required leavened dough, so while they waited, Wang Yingniang washed her hands, rolled up her sleeves, and scalded the dough with hot water.

    "Why is Sister Yingniang so much more lively today?" Although Ju Miao was a bit shy, she had grown comfortable enough to speak up. She was very thoughtful for her age and always considered her family's needs. Everyone appreciated her for that.

    "We're all around the same age; it's only natural to be lively. I think it's great that she's more energetic today."

    "Stop teasing me. If you really want to learn how to make those spicy pancakes, pay attention!"

    "Yes, yes, yes. We must follow Master Yingniang and learn carefully." Everyone laughed and chatted.

    Ever since Lin Fengdie arrived, she hadn't stopped talking. She told them about Zhao Huaizi and Wang Dani, "Did you go to the wedding chamber frolic yesterday?"

    "No, did you?"

    "I wanted to, but my mother wouldn't let me. Silang and the others went, and Zhao Muyang let them in. They stood outside the door, listening in for a while."

    This piqued the interest of the other girls, who crowded around Lin Fengdie. "Quick, tell us what you heard."

    "Come on, spill the beans. You're the know-it-all in our village; there's nothing you don't know."

    Lin Fengdie stuck out her tongue and warned them not to tell anyone. "If my mother finds out I'm talking nonsense again, she'll scold me."

    "We promise we won’t tell. Just tell us already!"

    Lin Fengdie blushed. "Even if I did hear something, Silang wouldn’t dare repeat it to me."

    She cleared her throat. "First, Big Sister Dani told Uncle Huaizi that they weren’t planning to have children right away."

    Everyone leaned in to listen, even Lin Chunyan looked curious. "What did Uncle Huaizi say?"

    "Of course, he agreed. Big Sister Dani said she wanted to wait until life got better before having children."

    "Everyone says childbirth is so painful, and I don’t want to get married or have kids either," Lin Cuixiang suddenly said. "Luckily, I have Erlang above me. If he gets married, it should be my turn."

    Zhao Linglan also put down what she was doing and sighed. "At least you can wait a few more years. I'm the oldest here, and just thinking about marrying makes me worried."

    As everyone started to feel down, Wang Yingniang's spicy pancakes were ready, and the aroma drew everyone over.

    Wang Yingniang laughed and gave them a playful look. "If you want to learn, you should pay attention instead of gossiping and waiting for me to finish cooking."

    Everyone knew she was joking. Some came forward to pull her arm and joke with her, while others begged, "Next time, let me give it a shot and see if I can make them as good as you!"

    Wang Yingniang's pancake-making skills were exceptional. The pancakes had a golden, crispy crust that smelled like fresh wheat, and the inside was packed with spicy, savory filling. One bite, and you couldn't stop eating.

    "These are delicious; I'll make them tomorrow."

    Each of them ate one, and their hunger subsided. By this time, the dough had risen, and they started making the vegetable rolls.

    "Those spicy pancakes were simple, and these vegetable rolls are even simpler."

    Lin Chunyan kneaded the dough until it was smooth and round, as if it was perfectly obedient in her hands.

    "My mom heard we were using the daylily shoots and immediately picked a big bunch, telling me to figure out how to cook it."

    Ju Miao ate slowly and hadn’t finished her vegetable cake yet.

    Lin Taohong wanted another bite but worried she’d be too full for the vegetable rolls later, so she held back, watching Lin Chunyan skillfully work with her hands.

    "I think it’s fine. Mixing it into a cold salad with some garlic juice is still better than the wild vegetables we pick from the mountains."

    "How can wild vegetables not be better? Take chickweed, for example. After picking and washing it, you can steam it and dip it in garlic sauce. It’s way tastier than chickweed."

    In Ju Miao's house, there was an abundance of chickweed every summer, while other vegetables like eggplants and beans weren’t consumed as frequently.

    Because after picking, they were all dried in the sun and turned into pickled vegetables, enough to last them a year.

    To get the golden crispy bits on the vegetable rolls, a lot of oil is needed. Since they weren’t at her own home, Lin Chunyan didn’t use that much.

    Even so, once the vegetable rolls were made, everyone couldn’t wait to grab one and took a bite, savoring the flavor of the chickweed.

    Ju Miao’s eyes lit up. "Is this really chickweed? It tastes so different from when it’s stir-fried!"

    "Is it good?"

    "Good!" Ju Miao nodded. Although she couldn’t make this at home every day—she didn’t want to waste so much white flour—she was thrilled thinking about serving it at Xiu’er’s wedding. She was grinning from ear to ear.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note