Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 139

    Old Uncle Zhang only stayed for one day and returned today with Zhang Manliang to help. Just as Lin Chunyan had expected, they brought a good amount of crabs and shared the information they had gathered.

    "The grape matter is indeed not that simple. When I went to deliver the tofu pudding, I asked a few people and found out that those grapes had been swapped."

    Lin Chunyan wasn't too surprised by this outcome and, after some thought, said, "But it's Shopkeeper Cao, right?"

    Old Uncle Zhang was startled. "How did you figure that out, girl? You're sharp!"

    It wasn't hard to guess. Originally, Shopkeeper Cao would always follow them around. Whatever fruit they bought, Shopkeeper Cao would buy the same, specifically for making cans.

    Now, their Sofangzhai has created quite a variety of canned goods. Those grapes were high-quality, so it’s no surprise they were interested in them.

    "Him again!" Mrs. Zhang gritted her teeth in frustration at the mention of Shopkeeper Cao. "I thought he had changed for the better."

    "There's no such thing as changing for better or worse. Businessmen are profit-driven; this is already considered good."

    It’s possible that Shopkeeper Cao offered a higher price. The mountain folks, seeing that Dog Dan's father hadn't come for a while, thought he wasn't buying anymore. When he did come, they quickly picked some bad ones to make up the numbers.

    "Since that's the case, we won't go to that mountain anymore."

    If they don’t make an example of this, similar incidents will likely happen again. Besides, the grapes from other places will be ready to eat soon.

    After saying this, Zhang Xiaojiu appeared from the back, his face clearly showing signs of having been beaten, followed by three little ones.

    Mrs. Zhang gasped and, without even looking at the crabs, asked Zhao Liu to get her a broom. "Do you think no one can manage you? Why didn't you move your whole family here!"

    Zhang Xiaojiu rubbed his nose in embarrassment. "Big sister, don't hit me first! Mashi has moved back in, but I don't want the two girls to stay at home. I'm afraid Mashi won't treat them well, and I can't always run errands. There are people waiting for us."

    In addition to the ham, he also needed to deliver pig pancreas soap, wool, and dried bean curd sticks. Li Youfu didn't have as much experience as him, and he was afraid of ruining the business they had built up.

    Lan Jier and Hui Jier looked visibly uncomfortable. Lin Chunyan ignored Dabao and took the two girls to the backyard.

    Hui Jier was a bit younger, but because she had been working all year round, her hands were very rough, much like when Wang Yingniang first came to their house.

    Lin Chunyan wanted to keep them, but the house was too small, and living with someone else wouldn’t be practical. Seeing how uneasy they were, like frightened rabbits, Lin Chunyan couldn't wait any longer and went to discuss with Mrs. Song.

    "Auntie, how about this? During the day, they will help in our village, and at night, they will come back here to sleep. I'll give some extra money."

    Mrs. Song already adored the girls and, hearing about their situation, felt so distressed. "Just stay here. Don't mention anything about money. From now on, consider this place your own home."

    Lan Jier and Hui Jier, feeling the kindness Mrs. Song was offering, had their eyes turn red.

    Living in their own house, although they had to do a lot of work, they didn't have to worry about being kicked out.

    When Zhang Xiaojiu asked them to pack their things, they felt lost and unsure about the future.

    Fortunately, after arriving here and experiencing the kindness of Mrs. Zhang and Lin Chunyan, they began to feel more at ease.

    Lin Chunyan also asked Dong Taoyu to come to the village each day to pick up Lan Jier and the others, so they could return together in the evening.

    Mrs. Zhang had already scolded Zhang Xiaojiu. No matter what, the couple had stopped quarreling, so she didn't need to intervene anymore. She just led Old Uncle Zhang and the others back to the village.

    They were going to cut trees to build a house.

    Lin Chunyan also went back and first arranged for Lan Jier and Hui Jier to help Wang Yingniang make mooncakes. When she went to the yard, she saw that the usually calm Madam Sun had already spoken urgently, "We have to prioritize building the tofu workshop. We can’t afford to wait another day."

    "Mrs. Zhao on the other side wasn't happy: 'Our animals are also waiting to go up the mountain. It stinks in the house, and we have to bring back grass every day to feed them. It's quite troublesome.'"

    "What about our ham processing team? We're waiting for that too."

    Everyone thought they should come first, and after thinking about it, Lin Chunyan said, "I think we should listen to Madam Sun. The tofu workshop really can't wait any longer, otherwise we'll keep having a pile of acorns at home."

    Hearing that they were going to build a house, many people in the village came to help. Even the Village Headman, who was quite old, brought tools and went up the mountain with them.

    Up in the mountains, they could use local materials. Building stone or wooden houses was convenient, but the stone needed to be chiseled, which required some effort.

    Lin Chunyan thought it would be best to do it once and for all. Building a wooden house now would mean they'd have to tear it down and rebuild later, so it was better to get it done in one go.

    Old Uncle Zhang and Zhang Manliang had already spoken to Hu Shi and the others, saying they wouldn't go back for a while and would stay to help build the house.

    If things really didn't work out, she thought about going to the dock to find some laborers to help, so they could solve the problem sooner.

    However, soon she wouldn't have to worry about this anymore, as Sun Anyuan brought the escort agency team over to help, and they had enough people instantly.

    Da Zhuang grinned at Lin Chunyan, winking as he spoke, "We heard we're here to help you. Everyone in our agency can't wait to come. What's on the menu today?"

    "We'll definitely eat meat. We can't let the brothers work for free. How about I stew some ribs?"

    Before she even started cooking, many people were already drooling at the mention of ribs, eagerly waiting for mealtime.

    With so many men helping, they had to be well-fed. Lin Chunyan bought all the pork from their village's butcher and collected more from nearby villages, setting up a large pot in the yard.

    Lan Jier and Hui Jier, who had just arrived, were a bit awkward, but they were quick at work. Kneading and mixing dough was no problem for them, and they could even help Wang Yingniang bake using the bread kiln.

    This immediately eased Wang Yingniang's burden, making her very happy.

    "We thought you'd forgotten about our dessert team and were going to ask for help. How could I forget? We just didn't have enough hands earlier."

    Once the large pot was set up, the smell of burning firewood filled the yard, and it didn't take long for the water to bubble.

    After the water boiled, Lin Chunyan added the ribs to blanch them and get rid of the blood.

    She drained the water, but the pot was too heavy, so she always asked Lin Taohong for help.

    After blanching the ribs, she put them aside, added oil to the pot, and fried the ribs until they were slightly yellow. Then she added seasoning and water.

    While the ribs were stewing, Lin Chunyan started rolling out noodles.

    Rolling noodles wasn't an easy task. Mrs. Zhang once said that when she was young, making noodles at home left her arms and hands aching.

    Lan Jier offered to help, mentioning that the mooncakes were almost finished.

    Lin Chunyan took a break, and just as she sat down, Lihua came over with wool knitted from rabbit hair and immediately spotted Lan Jier.

    Li Youfu had just left with Zhang Xiaojiu and had only met Lan Jier once, telling her to stay here and not be afraid.

    Lihua had only met Lan Jier a few times but wanted to get to know her better and build a closer relationship.

    Still, she couldn’t help but feel a bit sorry for Xing Hua, wondering what made Lan Jier so special that she could win over someone as stubborn as Li Youfu.

    When Lan Jier heard that Lihua was Li Youfu's sister and recalled the time he had come to propose, her face turned red, and her noodle rolling almost went wrong.

    Lihua had been watching her and, seeing her reaction, felt a bit embarrassed herself. She brought a stool and sat in front of her, "Don’t be shy. I just wanted to stop by and say hello. I hope I’m not being too forward."

    Lan Jier nodded and kept helping Lin Chunyan with the task.

    When the ribs were almost done, Lin Chunyan added the green beans and put the noodles in the pot to simmer. It didn’t take long for the noodles to absorb the flavor, soaking up the delicious broth from the ribs.

    "Lan Jier, you have good skills. These noodles are rolled just right, not too thin and not too thick."

    After Lin Chunyan finished speaking, Lihua leaned in to take a closer look. Seeing that the noodles were indeed very uniform, she admired them and said, "Really good! I can’t roll noodles like that."

    Realizing that her visit might have been a bit sudden, Lihua grew more comfortable with Lan Jier as they chatted. "Will you come here every day?"

    Li Youfu had already told them about what happened at their house, and Lan Jier felt a bit uncomfortable. If such a thing happened in any family, the girls of the household would probably be unable to hold their heads high.

    Lan Jier felt that Lihua was too enthusiastic and was a bit overwhelmed, so she just nodded slightly.

    Lihua clapped her hands happily. "That’s wonderful! I can come and find you often. You don’t know how busy everyone else is. After feeding the rabbits, I wanted to find someone to talk to but couldn’t find anyone."

    Lihua then voluntarily mentioned her time working as a maid at Mr. Wang’s house. "That was really miserable; it wasn’t a life at all."

    Lan Jier asked curiously, "I heard from your brother that you stayed there for a long time?"

    "Yes, once you’re in, it’s not easy to get out. Thanks to Yan Niang. In those days, we couldn’t even talk about freedom. If the master was unhappy, they would hit us. The maids also fought and schemed among themselves. It wasn’t worth it."

    Hui Jier had been helping make mooncakes in the kitchen and kept glancing out every now and then. Seeing that Lan Jier was getting along well with everyone, she felt relieved.

    Yingniang said with a smile, "When I first came here, I was also afraid. After a while, I realized that the girls here are all very good. Whatever the matter is, they say it directly. Whether they quarrel or argue, they don’t hold grudges."

    Hui Jier asked curiously, "Has anyone quarreled?"

    Just as she finished speaking, Lin Taohong stormed over and started complaining as soon as she saw them.

    Yingniang lifted her chin and pointed at Lin Taohong. "Our Red Lady has the most energy. She wants to get involved whenever she sees something unfair."

    Lin Taohong went straight to Lin Chunyan. "Big sister, I ran into that young lady from the Zhang family. She actually threw mud at me."

    She pointed to her skirt, and sure enough, there was a mud stain.

    Lin Chunyan quickly comforted her, "It’ll wash off later, and it won’t affect wearing it tomorrow. Don’t forget, last time we threw mud at her too."

    "Last time we threw mud at her because she was too mouthy. This time, I didn’t provoke her."

    Lin Chunyan could see that Lin Taohong and the Zhang family just didn’t get along and couldn’t see eye to eye.

    This was really…

    It was hard to complain when the Village Headman, despite his age, was still helping them build the house. The young lady of the Zhang family was born late to her parents and was cherished dearly.

    Causing a scene at their house would make both sides look bad.

    Lin Chunyan had no choice but to coax Lin Taohong. "Once the ribs are done, I’ll serve you a bowl first."

    Lin Taohong sniffed the aroma coming from the big pot and immediately stopped being angry, resting her chin as she waited to eat.

    Hui Jier whispered to Yingniang, her eyes wide. "Sister Yingniang, did Red Lady just get comforted like that?"

    Yingniang nodded. "Yes, she has a quick temper—especially in the summer when her temper flares—but she won’t stay angry for long."

    Hui Jier understood a bit more. She seemed to know why everyone was willing to come here. When they arrived, Zhang Xiaomei from Old Uncle Zhang’s family had also been envious because this place was very accepting of the girls.

    Back then, they were taught to suppress their tempers and be meek and obedient, always deferring to others. But here, it was different. Having a temper was allowed.

    They are people too, so why should they always be held back?

    Hui Jie truly began to like this place.

    The rib noodles were ready without any need for Lin Chunyan to lift a finger; several people had already come down from the mountain to help carry things up. Lin Chunyan followed behind, carrying a stack of bowls and chopsticks. By the time she arrived, they had already cleared out a good amount of stone while she was making the meal.

    "You guys are moving pretty fast!"

    "With the promise of your meal waiting for us, everyone wants to finish early to eat sooner!"

    Uncle Lin scooped rice for them. There were plenty of noodles, and each person got three ribs. Upon closer inspection, there was also kelp, tofu, and Chinese yam.

    Lin Chunyan ran back home and brought out the prepared sour jujube juice.

    Sun Anyuan had followed her down without anyone realizing and offered to help carry things up the mountain. But Lin Chunyan told him to go back and eat first, "The two of us girls can carry this up the mountain."

    Lin Taohong had been eating with her head down, but when she saw Sun Anyuan, she quickly called for Mrs. Zhang. Getting no response, she had to step up herself. "No need to trouble you, Brother Sun the Bodyguard. We can manage to get it up the mountain ourselves."

    Originally, Lin Taohong used to call him "Big Brother Sun," but after learning of his intentions, she started calling him "Brother Sun the Bodyguard."

    Sun Anyuan looked at the bucket of sour jujube juice. "I'm heading back to eat anyway, so helping you carry this up is on the way."

    Lin Taohong thought about it and realized it was indeed on the way, but before she could react, she let Sun Anyuan have his way.

    Lin Chunyan couldn't hold back a laugh. "Usually, you're very shrewd, how come you didn't react in time this time?"

    She followed Sun Anyuan up the mountain, while Lin Taohong stomped her foot in frustration and explained to the confused Lan Jie and Hui Jie, "If you see Brother Sun the Bodyguard come by the house again, don't let him in! He's got his eyes on our elder sister!"

    Lan Jie and Hui Jie looked at each other and both laughed out loud.

    Da Zhuang saw Sun Anyuan carrying the sour jujube juice over and immediately cheered, "I was just saying, why weren't you eating? So you went to get this instead. You really have more foresight than us."

    Hearing this, Lin Chunyan smiled and asked Da Zhuang, "Do you want a bowl?"

    "I'll drink it later; I want to eat another bowl first."

    He buried his head to continue eating. Sun Anyuan didn't know what to say and urged Lin Chunyan to go down and eat. "If there's anything, I'll come find you."

    Uncle Lin and Uncle Lin looked at each other, one pulled Sun Anyuan to eat, and the other urged Lin Chunyan to go down.

    Hu Zi laughed with his head buried in his bowl. Hearing this, Da Zhuang asked curiously, "Are you laughing so hard you've gone crazy? How come you're laughing while eating?"

    "No, I just feel a bit sorry for the bodyguard."

    Da Zhuang glanced at Sun Anyuan's bowl and saw that there weren't many ribs left, and couldn't help but agree. "He’s kind of pitiful, huh? He should’ve grabbed some food before coming down. Now there’s no ribs left for him."

    Hu Zi looked at Da Zhuang like he was a fool and buried his head in his bowl to laugh again.

    With the house construction on track, the next step was to allocate manpower. Lin Chunyan asked the group leaders to figure out how many people were needed.

    Madam Sun, Wang Yingniang, Li Shi, and Zhao Linglan were all group leaders. When the responsibility was placed on them, they were initially very happy but then became worried about whether they could handle it.

    Lin Chunyan called them separately to provide reassurance. "Don’t worry! I’m here to support you, and you’ll have deputies to help out. You can discuss everything together. As they say, two heads are better than one!"

    Madam Sun glanced at Li Shi and Zhao Linglan, feeling relieved that she wasn’t the youngest, which gave her some confidence.

    "We need two extra hands to help us out," Madam Sun said boldly.

    Lin Chunyan thought for a moment. "Your task is the heaviest. Even though we have help with picking the chestnuts, making the tofu pudding will still take a lot of time."

    After thinking for a moment, she said, "Madam Hong previously offered to help. She’s been making tofu for years, so she doesn’t need any extra training—she can jump right in. We should also get Mrs. Zhao and Wang Danie to come and assist. That should cover it for now."

    Their group suddenly added three more people, but Lin Chunyan still felt it wasn't enough. "We'll arrange for more people when we find someone suitable."

    Madam Sun was very pleased to hear this but had some concerns about Madam Hong. "What if she secretly learns the craft of making tofu skin and dried tofu?"

    "You can actually figure that out after making a lot of tofu and experimenting a few times. When Pomegranate's father was around, he probably hadn’t figured it out yet, but later on, he must have known."

    "Ah?" Both Madam Sun and Sister Wei Ruo, who was sitting nearby, were shocked. "If she knew, why didn’t she make and sell those products?"

    Lin Chunyan had only realized this recently, finding out when Pomegranate accidentally let it slip while working at the shop.

    She didn’t mention it before to avoid causing any more issues with Lin Chunyan’s family, especially since they were relatively weaker now.

    "Since that's the case, it's convenient to have her help. But I'll test her first. If she really can't do it, I'll just have her make tofu."

    As Lin Chunyan made this arrangement, she looked towards Zhao Linglan. "Your ham orders haven’t picked up yet, but when your reputation grows, you’ll need more people. I’ll have Lan Jier come over to help you. The three of you will each be responsible for a part."

    Making ham wasn’t actually that difficult, but it did require a longer waiting time.

    Once everything was arranged, the team leaders would notify the people involved.

    When Mrs. Zhao found out she was in the tofu group, she smiled widely and only after she finished laughing did she ask, "I thought I’d be raising rabbits with Lihua instead."

    Madam Sun explained, "Yan Niang said it’s better if family members aren’t in the same group."

    Madam Sun didn’t elaborate, and Mrs. Zhao didn’t ask further, only inquiring about who else was in the tofu group.

    "Madam Hong and Wang Danie are also in the group. I’m going to notify them now. Yan Niang also said that our tofu group is quite busy, and we’ll get more people when we find someone suitable."

    Mrs. Zhao suggested going together to "meet the people first."

    "We’re all from the same village—everyone knows everyone."

    Still, Madam Sun took her there. When Madam Hong heard the news, she was even more excited than Mrs. Zhao, having heard nothing for several days and fearing that Lin Chunyan wouldn’t agree.

    "But just to confirm, if I join the tofu group, I won’t earn as much as I do making tofu at home."

    Madam Hong nodded. "I know. I’m not just aiming to earn a lot of money."

    She had calculated that earning twenty coins a day wasn’t much different from what she made on her own. The key thing was being under Lin Chunyan’s guidance, which gave her some peace of mind.

    Madam Sun then went to find Wang Danie, who was the calmest among them. She knew Lin Chunyan would assign her a task; she just didn’t know what it would be.

    Jiang Qin, hearing the commotion, quietly moved closer, hoping to be included.

    Unfortunately, after Madam Sun and the others left, no one came to notify her.

    Jiang Qin’s heart sank.

    Her daughter seemed to sense the tension and spoke more quietly.

    After returning that day, Jiang Qin scolded her daughter for not speaking properly. If she had just said she ate the same as her brother, there wouldn’t have been a problem.

    But the little girl, in her small heart, had no idea where she had gone wrong.

    Back in their hometown, she never got to eat eggs—her grandmother always saved them for her brother.

    After arriving here, she was already able to eat eggs. This is exactly what Jiang Qin said—make sure everyone knows we’re treating her well.

    Jiang Qin stopped eavesdropping and went into the house, reluctantly taking out the piece of cloth she had brought with her when she married into the family.

    This piece of cloth had followed her from the north, and even during their flight, she hadn’t been willing to part with it.

    Jiang Qin’s mother-in-law noticed and asked, puzzled, “Why are you taking this out? Are you planning to make some new clothes for the youngest child?”

    “No, not for the youngest. This is for Huan Jier. She deserves a nice outfit. And from now on, we won’t save any eggs. If the youngest gets an egg, Huan Jier should get one too.”

    Jiang Qin’s mother-in-law was dumbfounded and reached out to touch Jiang Qin’s head, “Have you lost your mind? Did a donkey kick you or something? Why are you spoiling her like that? She’s just a girl. Once she’s married, she’ll be someone else’s responsibility.”

    This time, Jiang Qin didn’t listen to her mother-in-law, “Whether you agree or not, right now, our whole family’s future depends on Huan Jier!”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note