Chapter 172
by 梨庐浅Chapter 172
Upon hearing that there would be both meat floss and bread, Mrs. Zhang knew it would be incredibly delicious and urged Lin Chunyan to return early to prepare it.
"I'll go check if the roasted jujubes are done," said Lin Chunyan, heading into the house to take a look before leaving.
Roasted jujubes, like roasted apples, have a completely different flavor when baked. Upon entering, she immediately smelled the unique fragrance of jujubes in the room.
Lin Chunyan took a deep breath and saw that the jujubes' skin had indeed turned black. Upon closer inspection, she could smell a faint hint of bitterness.
This wasn't because they were accidentally burnt but deliberately roasted to this state. She used tongs to place them in a cup and added water to make the roasted jujube drink.
Lin Chunyan brought the drink to Mrs. Zhang. The dark, roasted jujube drink was particularly good for those with stomach issues caused by cold. After drinking just one bowl, Mrs. Zhang felt a warm comfort in her stomach.
"I'll roast some more during the day," she said.
Mrs. Zhang wasn't going to the establishment today, so Lin Chunyan and Lin Taohong hurried there. Along the way, Lin Taohong frowned at the sight of the kudzu root powder Lin Chunyan was carrying, clearly not pleased.
"Big sister, what's going on with Yingniang?" asked Lin Taohong.
Lin Chunyan was surprised that Lin Taohong had noticed and said with a smile, "What did you discover?"
"She's been down ever since she came back from Qian Niangzi's," replied Lin Taohong. "I saw Brother Guan kept piling food on her plate, practically trying to feed her the whole pot."
After saying this, Lin Taohong sighed, "Brother Guan is quite a nice person, good at cooking and taking care of the household."
Before Lin Chunyan could respond, they ran into Zhang the Butcher from the neighboring village. He greeted them with a smile, "Are you heading to the establishment?"
After discussing a marriage with Mrs. Zhang, Zhang the Butcher used to avoid them. But with so many pig-slaughtering requests in Qingshan Village, he couldn’t keep hiding and had to come out to work.
Lin Chunyan greeted him, "Are you going to slaughter a pig in our village again?"
"Yes," he replied. "Many households in your village raise pigs. Would you like me to save a bowl of pig’s blood for you after the slaughter?"
Lin Chunyan thanked him and could still see Zhang the Butcher's cheerful figure from afar.
"He seems like a nice guy," Lin Taohong said, glancing back. "But if Mom married him, things might be different."
Lin Chunyan found it strange, "When did Red Lady grow up so suddenly?"
Lin Taohong pouted and remained silent. After a while, she leaned closer to Lin Chunyan's ear and whispered, "Big sister, I ran into Zhang Tianhe."
After getting married, Zhang Tianhe and his family had to stay at home for at least a month before moving to town.
Lin Chunyan's steps faltered, and she spoke only after ensuring no one was around, "When did this happen? How come I didn't know?"
Lin Taohong's voice became a bit shaky, "It happened when we all went to the river to do laundry."
Lin Chunyan continued to ask, "Did he say something to you?"
Lin Taohong nodded, "He said marriage feels pointless because the atmosphere at home is terrible, and it’s affecting his ability to study."
This statement itself wasn't a big deal, but Zhang Tianhe had been looking at Lin Taohong in a peculiar way as he said it.
Lin Chunyan gasped inwardly and cursed, "He's really let his education go to waste. Isn't he partly responsible for the bad atmosphere at home? And he can even go out to avoid it, but what about Jingniang?"
Li Jingniang’s household had strict rules, so unlike others, she couldn’t move around freely and was confined to a small world inside her home. The atmosphere at home was bad because Li Jingniang wasn’t willing to suffer losses or bow her head right after marrying into the family.
The more this happened, the more the Village Headman’s family felt that Li Jingniang looked down on them and was a proud and arrogant person.
Seeing Lin Chunyan so angry, Lin Taohong quickly said, "I scolded him right away! I told him to stay away from me. After getting married, how could he still behave like that? If anyone sees us, I’d rather die!"
Lin Chunyan took two deep breaths, "What live or not, he doesn’t deserve to live like that! Next time we see him, we'll avoid him. We're not associating with someone so shameless."
Before Zhang Tianhe got married, even if he said the food here wasn't delicious, Lin Chunyan didn’t get angry. After all, everyone's tastes are different.
But it was unacceptable that he came to see Lin Taohong after getting married. He wasn’t an ignorant young man anymore.
Lin Chunyan could tell what he was up to with one look.
"What a pity for such a good young lady!"
After saying that, Lin Taohong felt better and started bouncing around again, "Sister, when did you and Mother say we'd start making the meat floss bread? It's been ages since we last had meat floss."
It had indeed been a while since they last made meat floss. Lin Chunyan had planned to make more, but she got busy and forgot.
"We'll make some at Lin’s establishment, and if it sells well, we'll sell meat floss."
Lin Taohong's lips curved up, "That’s great. I also love pork jerky."
Seeing that Mrs. Zhang hadn’t come over, Mashi felt strange, "Is something wrong?"
There were dark circles under her eyes, and when asked, she said she had a nightmare and didn’t sleep well all night.
"I was thinking that New Year is approaching, and I wonder how your younger brother and the others are doing."
Zhang Xiaojiu had been gone for a few days. Although Mashi always quarreled with him, her worries weren’t any less.
Tutor Duan slowly sipped his tea to comfort Mashi, "It’s not even the twelfth lunar month yet, so it’s too early to say it’s almost New Year. Besides, they went with many people this time."
Mashi still felt there weren’t enough people. After she started working at the establishment, her once hostile relatives changed their attitude. They even came to check on her a few times while she was working.
Every time her mother came, she would show concern, which Mashi wasn’t used to.
She understood why they were being nice to her now and stubbornly refused to help them speak.
She wasn’t stupid enough to fall for that.
If they had been nicer to her before, she might have been willing to help her brothers.
Seeing Mashi so distressed, Lin Chunyan brought up the house matter, "How’s the house hunt going?"
Hearing this, Mashi smiled, "You know, now that I’m not in a hurry, someone else is. The woman from the shop next door has come by several times."
Their establishment couldn’t sell at high prices, yet they set the price too high, so it couldn’t be sold.
Initially, Manager Zong’s Lotus Flower Restaurant, which was two-stories and in a prime location, was only asking for eighty to ninety strings of cash.
Their price was way too high.
After no one bought it, they started lowering the price.
"If we wait a little longer, the price might drop even further."
After saying that, Lin Chunyan went to the backyard to start making meat floss.
They also needed to start making bread. Lin Cuixiang came over to help knead the dough and took refuge here.
"Still not talking to Meiniang?"
Lin Cuixiang shook her head. "No, we still work together, so we can't stay silent forever."
She just didn't want to get involved in the situation.
Second Aunt Lin wasn't bothered by the effort. Seeing that Erlang had returned to his usual self and no longer mentioned marrying Li Meiniang, instead of dispelling her doubts, she became even more certain that there must be some hidden reason.
So, Second Aunt Lin came to secretly observe Erlang every day.
While watching, she noticed something odd—someone was bringing him food.
Second Aunt Lin went home and cried, then went to see Granny Dong.
Lin Chunyan didn't know about the later events and asked curiously, "Didn't you already go to Granny Dong's place to drink some charm water? Why go again?"
"This time my mother went to ask if there's a way to cut off the feelings between them."
Lin Cuixiang appeared exhausted. "But Granny Dong said there's no way; the two of them are bound to be together in the future."
Lin Chunyan paused her chopping. "What did Second Aunt Lin say then?"
"She didn't say much, just went home and cried again."
Lin Chunyan sighed.
After the dough for the bread was kneaded, it was placed next to the fire to rise. Lin Chunyan continued to focus on making meat floss.
She had made meat floss before, so this time it was easier. The pork was stripped of its tendons and beaten to make it fluffy, then stir-fried over a low fire in a pot, fragrant and slightly chewy.
She made a lot this time, and she and Lin Cuixiang worked for a whole morning to produce a lot of meat floss.
"It will be convenient to use next time."
Today, Lin Chunyan planned to take some meat floss home and teach Wang Yingniang how to make meat floss pastries.
As the New Year approached, she needed to make more fresh pastries for Clear Breeze Building.
With the New Year came the need for gift exchanges. After finishing the sweater, Zhou Wanniang put it with Jiming's, planning to send them out together later.
After finishing this, Zhou Wanniang sat in the room and started reading a book. She already had plenty of money, and Old Lady Wang gave her more upon her return, so she wasn’t lacking.
Knitting helped pass the time, and chatting with Jiming and Mei Xiang made the days fly by; earning money was secondary.
She didn’t knit with such intensity. After finishing one, she read for a while and then started writing.
"Young lady, why are you doing this yourself?" After talking with Mei Xiang in the courtyard, Jiming returned and saw that Zhou Wanniang had already ground the ink.
"Again, I'm perfectly capable," Zhou Wanniang said with a smile, looking at Jiming. "What were you two whispering about at the door? Not worried about the wind?"
Jiming thought for a moment. There weren't that many formalities here. Her relationship with Zhou Wanniang was extraordinary, so there was no need for pretentious pleasantries.
"I just talked about what happened in the village. Last time, Mei Xiang went out to exchange the yarn. She described it vividly and wants to go again."
Zhou Wanniang hummed. "If you want to go out, you can switch with her; there's no need to always yield to her."
Jiming's eyes lit up as she leaned in to ask Zhou Wanniang, "Young lady, do you want to go out for a stroll too?"
Even though Zhou Wanniang wasn’t being watched by a senior lady, the old woman at the door still kept an eye on her.
"Look at you! Do you have a way to take me out?" Zhou Wanniang found it quite amusing. "Don't tell me we're sneaking out, are we?"
"Just say whether you want to go out or not. We'll be wearing veiled hats when we go out, take a stroll, and come back," Ji Ming didn't mind being teased. "It's still better than being cooped up in the Hu household all day."
"Then let's go sometime later. I'm not available right now," Zhou Wanniang said, pointing to the paper under her brush. "Yan Niang has been on my case. If she shows up again before I'm done writing, what will I say?"
As they were speaking, Lin Chunyan entered, carrying a food box with Mei Xiang by her side.
Zhou Wanniang immediately stood up, her expression changing. "Speak of the devil, and here she is! She's pushing me too hard!"
Though she said that, she quickly went to usher Lin Chunyan inside. Feeling her hands and finding them not cold, Zhou Wanniang gave a gentle scold. "You were just here. How long has it been since your last visit?"
As soon as Lin Chunyan entered, she saw the paper spread out on the table and knew Zhou Wanniang had been writing. Her smile grew wider. "I'm being pushed by Madam Huang. Today, I came with Tutor Duan, and he asked if I had finished writing. What could I do?"
She set down the food box, while Ji Ming and Mei Xiang didn't interfere with their conversation, only watching eagerly as Lin Chunyan took out a plate of delicious food.
"Bread!" Mei Xiang exclaimed, "What's that sprinkled on top?"
They had tasted the pumpkin bread Lin Chunyan had sent over before, but this style of bread was new to them.
The bread had cooled down from its oven-fresh warmth, but it was still pleasantly warm to the touch. Lin Chunyan urged them to eat. "It's meat floss bread, brought over as a snack for you all."
Zhou Wanniang stretched her neck and joked, "If you keep bringing things over to rush me like this, our Hu household would welcome it."
Ji Ming handed her a piece, and Zhou Wanniang took a bite right away. The fluffy bread texture first spread in her mouth, followed by the salty fragrance of scallions and meat floss.
"This meat floss bread is really good!" Zhou Wanniang took her time finishing hers after seeing that Ji Ming and Mei Xiang had already polished off theirs.
Lin Chunyan then flipped through what Zhou Wanniang had been writing. This was something Madam Huang had asked Lin Chunyan to help with, hoping to find someone who could write books to compile a literacy guide.
Tutor Duan could have handled this, but Madam Huang felt that since she mainly taught young ladies, the focus should be on basic education rather than following the rigid methods of scholars. Tutor Duan was just a backup.
After being turned down, Tutor Duan finally understood how the private school head must have felt. But with his wife and daughter insisting, he could only come to ask Lin Chunyan for help.
Lin Chunyan immediately thought of Zhou Wanniang. She had always thought it a waste to have Zhou Wanniang knit, but there was nothing she could do at the time. Zhou Wanniang was deeply troubled, only concerned about Zhao Xinghua, who was still suffering.
Knitting was simple and didn't require much thought. After finishing, there was a sense of accomplishment, which was good for relieving stress. Lin Chunyan thought it would be good to let Zhou Wanniang enjoy herself for a while.
Now that so much time had passed, Zhou Wanniang had become more cheerful and loved to laugh. Seeing this opportunity, Lin Chunyan came to seek her out.
After finishing the meat floss bread, Zhou Wanniang and the others washed their hands. Mei Xiang wasn't in a hurry to go back and stayed in Zhou Wanniang's room to keep warm.
In the entire Hu household, only Zhou Wanniang's room was relatively warm. The other places were reluctant to burn so many braziers.
Zhou Wanniang didn’t hurry her along. As she started writing again, she asked Lin Chunyan, "I feel like there's more to this. After finishing this, will there be other tasks?"
Lin Chunyan couldn't help but smile. "You saw through it? That's indeed the plan. In the past, Mr. Zhao wrote travel notes and about the food in our establishment. We can't let the men take all the credit. When the time comes, we'll need your help again."
Zhou Wanniang didn't refuse. She had been well-read since childhood and was known as a talented woman in the prefectural city. She had always been somewhat proud of her knowledge.
Although she verbally complained that Lin Chunyan had given her this task of writing for the young ladies, she was actually quite happy inside.
The characters weren't written casually. Lin Chunyan and Zhou Wanniang had discussed that since it was for the people in the arithmetic class, and most of them were young ladies, the content should be practical.
For example, besides some common characters, much of the content consisted of daily arithmetic problems.
There were no classical literary phrases at all.
Lin Chunyan saw that the characters were strong and beautiful, and the content was clearly crafted with great care. She said somewhat embarrassedly, "This is indeed using a great talent for a small task."
Zhou Wanniang burst out laughing, "What are you talking about? If it weren't for Madam Huang reaching out to me, I wouldn't even have the qualifications to write such a book."
Thinking that Jiming could take her out, although the method was certainly not honorable, she could still go out and see the arithmetic class and Madam Huang.
This had now become the most exciting thing for Zhou Wanniang.
After saying this, Lin Chunyan got up and said, "I need to head to the shop and check things out. This meat floss bread is being sold for the first time today, and I don't know how well it will sell."
Zhou Wanniang and the others knew she had many things to attend to and didn't try to stop her. When they arrived at the shop, before they even got close, they saw a long line at Lin Taohong's window, and more people were still coming.
The meat floss bread was pricey—seven to eight wen could buy over a pound of meat! This item was rare, and with the New Year approaching, many people wanted to try it.
"Hey, Shopkeeper Lin, what's with all the excitement out here?" Sun the Constable's voice came from behind her, "What fresh food have you made this time?"
"It's the meat floss bread. We made a lot this time, so you should definitely give it a try later, Constable Sun!"
Constable Sun came for the meat floss bread, planning to take some home to Yu Xiaoniang after work, and his smile grew wider.
Lin Chunyan remembered to get the kudzu root powder for Sun Anyuan and went into the shop to bring it out, asking him to help take it along.
"This was also ground by Head Escort Sun. They are going on a mission soon, and it's good to have this for the road."
Sun the Constable declined, "I have other things to do later. Shopkeeper, you should give it to him personally. They always stop by to stock up on food before a mission, so you'll have plenty of chances to see them."
He wasn't going to do something that would be thankless.
Lin Chunyan thought it made sense too. Every time before they left on a mission, they would come to buy some food for the road, so they would have to come again.
Lin Taohong was busy for a while and, seeing that there wasn't much meat floss bread left, took in more.
"Actually, there are still many people just watching." Lin Taohong gulped down a large cup of water, "Despite the long line, a lot of people get hesitant when they hear the price."
"That's normal. In the past, if I heard such a price, I wouldn't have been willing to buy it either." Lin Chunyan counted and saw there were only a few left, "Selling this many on the first day is pretty impressive!"
They would still need to save some for Erlang and the others. After the fish from the pond were caught, Erlang started helping to sell the village's fish, and Uncle Lin might come over, concerned.
Zhao Liu came over with money and asked Lin Taohong to pack one for him, "I just tasted it and found it very delicious, with lots of meat floss on top."
Lin Taohong quickly packed it for him and teasingly asked Zhao Liu, "Brother Liu, is this for your mother again?"
Zhao Liu blushed a little and first looked towards Lin Chunyan before speaking, "No, it's for a young lady in our village."
Seeing Lin Chunyan just smile and look very happy, Zhao Liu felt a bittersweet taste in his heart but also some relief.
At that moment, Hu Daqiang started teasing, "You kid, last time you said you weren't dating anyone, and now you're already giving out bread."
Zhao Liu's face turned red, "No, we just started dating. There was a mix-up last time. I didn't know what to give as an apology, and when I saw Constable Sun coming to buy it, I got the idea."
No matter how he explained, Hu Daqiang and Tutor Duan burst into laughter, saying they would have to drink his wedding toast.
"We'll throw you a great party right here in the shop!"
When Lin Chunyan returned, she brought all the remaining bread with her. Mrs. Zhang had been eagerly waiting for them and smiled when she saw the bread.
"Were you uncomfortable at home?"
Mrs. Zhang shook her head, "No, later my stomach didn't feel that uncomfortable, and I even went to Aunt Liu's house to eat a steamed egg."
Food always tastes better at someone else's house. Mrs. Zhang wasn’t in the mood for steamed eggs at home, but she savored them at Liu Niangzi’s place.
Lin Chunyan wasn’t sure what to say, so she just told Lin Taohong to take some of the extra bread over.
Apart from making pastries, Wang Yingniang also helped Hui Niang process the lotus roots, but they couldn’t finish everything in one day.
Lin Cuixiang offered to help, and when she returned, she jumped right in to assist with the work.
Wang Yingniang sat down to rest, eating the bread as she asked, “How did you make this? I didn’t expect the meat floss on the bread to taste so good.”
Lin Taohong said proudly, “We gave it a shot and sold some today.”
“How did it go?”
Lin Chunyan nodded, “We sold quite a few. Maybe we should start making meat floss petit cakes for the Clear Breeze Building.”
The hardest part of making lotus root powder is grinding the roots. After that, drying and washing the powder become much easier.
“You’re all here?” Lin Fengdie called from the doorway, holding several pairs of woolen socks. “That saves me another trip!”
Lin Taohong sighed in relief, “Now I don’t need to go into the village. These loaves of bread are all for you.”
Lin Fengdie’s eyes lit up as she took a bite, saying, “Living near you is great. I should move here soon while there’s still room. Who knows if I’ll get the chance later.”
During the winter, aside from the matchmakers, many people were also building houses. Except during the coldest spells, the ground was workable enough to lay foundations.
0 Comments