Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 39: New Video

    The lawyer returned to Lingchuan City and reported the completion of the task to Fu Yining.

    Fu Yining had already heard the news from Wu Yuan and generously rewarded the lawyer with a bonus for all the travel.

    Wu Yuan had already settled into the suite upstairs at the club and sent a message to Fu Yining, asking when she would need her to start working.

    Fu Yining had never met anyone so eager to start working. Wu Yuan explained that she would feel guilty just receiving a salary without doing any work.

    Fu Yining was left speechless.

    Since she couldn’t find any occasions that required elaborate preparations recently, she told Wu Yuan to explore Lingchuan City for now and get familiar with the surroundings.

    If she needed anything, she’d reach out right away!

    Hu Ma and the others had cleaned up a guest room on the second floor. Song Qingyu stayed inside for an entire afternoon and emerged later that afternoon, radiating confidence.

    Fu Yining thought it might be something called "confidence" that radiated from within Song Qingyu.

    After tidying up, Song Qingyu brought in her filming equipment, closed the door, and found a well-lit spot. She set up the tripod and placed her phone in recording mode on it.

    Returning to the camera after a year, Song Qingyu felt a sudden wave of nerves.

    With her hands folded in front of her, she took a deep breath, looked into the camera, and slowly said, "Hello everyone, after a year, we finally meet again..."

    In the evening, Fu Yining was lying in bed scrolling through her phone when, like other fans, she suddenly received a new video from the blogger "Xiao Yu," titled "Let me explain what I was doing during my year-long hiatus."

    The video wasn’t long, only about seven or eight minutes.

    Fu Yining clicked to watch it. At the beginning of the video, Song Qingyu’s beautiful face appeared, soon overwhelmed by floating comments expressing concern and welcome for her return.

    In front of the camera, Song Qingyu slowly explained why she hadn’t posted any updates for a year. At first, she was busy with graduation and job hunting, then she got married, and now she was pregnant with a baby.

    When Fu Yining saw the part where Song Qingyu mentioned that she had gotten married and was pregnant, the comments were all congratulating her, with only an occasional comment saying: "Sister, you’re confused."

    Indeed, the last video from Song Qingyu had been filmed in a college dormitory, and now it had become daily life after marriage. Anyone would think things had happened too fast.

    As Fu Yining listened to Song Qingyu’s voice, she scrolled through the comments below the video.

    ——"Oh, Xiao Yu finally remembered her account password? Do you know what I went through this past year without you? (grumbling)"

    ——"Congratulations to Xiao Yu on having a baby! Xiao Yu is so beautiful, the baby will definitely be beautiful too! (No other requests, just please update more!)"

    ——"Four years ago, I was in college when I watched Xiao Yu; now, four years later, I’m still in college. Really something to be thankful for!"

    ——"The one above must be a medical student, right?"

    Fu Yining’s finger paused on a comment speculating about how amazing the guy who won Xiao Yu over must be, and she really wanted to tell them that they were thinking too much.

    The guy was a real jerk, and his mother wasn’t a decent person either!

    Fu Yining felt like she was insulting herself too, but she really thought Song Qingyu didn’t deserve this.

    The comments kept rolling in, and as Fu Yining scrolled through them, she suddenly heard the phrase "My mother-in-law treats me very well" and looked at the person in the video with confusion and shock.

    Is she serious? What is she even saying?

    Fu Yining furrowed her brows as she listened to Song Qingyu talk about how her "mother-in-law accompanied her to the hospital," "her mother-in-law arranged people to help her," and "her mother-in-law gave her pocket money," all with admiration in her words and expression.

    Fu Yining slowly came to realize what was happening.

    Oh, so she’s talking about herself? No problem.

    The video was only about 7-8 minutes long, but Fu Yining found herself watching it again.

    If she hadn’t seen it with her own eyes, Fu Yining would have easily been fooled by Song Qingyu’s description of their 'wonderful' married life.

    Song Qingyu called her husband 'tolerant,' which was true in a way—since they didn’t live together, he didn’t really care what she did.

    No matter how Fu Yining looked at it, she didn’t believe Song Qingyu’s praise of her as a 'kind' mother-in-law.

    By now, Fu Yining had figured out that this poor little protagonist only shared the good stuff, probably because she was desperate for love and attention.

    She sighed, gave the video a like, and closed it.

    Then, Fu Yining noticed something strange—her account was mutually following Song Qingyu’s.

    Song Qingyu’s account only followed a handful of people, mostly official accounts, so the one labeled 'aaa Milk Tea Wholesaler' with a grinning cat avatar really stood out.

    Fu Yining: "Hmm..."

    What’s going on here?

    "Ding—"

    In the room on the second floor, Song Qingyu hadn’t slept yet. She had been waiting for someone’s reaction ever since she finished editing and posted the video.

    Finally, she got a like from 'aaa Milk Tea Wholesaler.' Song Qingyu grinned and clutched her phone tightly.

    She’s watching my videos, that’s great!

    Song Qingyu felt an urge to film the second video tonight, but when she checked the time...

    Never mind, she should rest tonight and film tomorrow.

    Song Qingyu touched her still flat stomach, ready to go to sleep, when she saw a few messages from her college classmates.

    They probably saw her new video and came to check on her, right?

    Song Qingyu thought for a moment and decided to reply to them before resting.

    Back in school, almost everyone in the class knew she made videos. To support her, they even helped write comments and boost views. They were her first batch of fans.

    Song Qingyu felt lucky to have met such caring classmates during her college years.

    However, when she and Yu Mingze got married in a hurry, they didn’t invite them or let them know, which made her feel a little guilty.

    —Qingyu, I heard you got married?

    This was from their class monitor, sent in the chat group where all the classmates were. Most people were still awake at this time and began asking about Song Qingyu’s situation.

    Song Qingyu bit her lip and started typing her reply carefully.

    —Everyone, I'm sorry. My relationship with my husband is a bit complicated, so I didn’t invite you all to the wedding. How about this, when my child is born, I’ll definitely invite you all for the full moon celebration!

    From the few lines she sent, everyone could sense something unusual, so no one asked further. Instead, they all congratulated her on having a baby.

    —A full moon celebration? I must go. Just say the word in the group, and I’ll ask my boss for leave immediately!

    —Same here!

    —If you all are going, then I’ll go too!

    —+1!

    Song Qingyu smiled and replied, "Of course! I’ll make sure to invite you all."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Icezoot
      Dec 6, '24 at 22:00

      This is really good! I love this fresh concept.

    Note