Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 88: Sleeping Soundly

    Ding Jie wondered if she had misheard or if Su Ying hadn’t explained clearly.

    But Su Ying repeated it, confirming that Ding Jie had heard correctly.

    "You mean the person you saw is our boss lady?"

    "No kidding. Otherwise, why would I say Assistant Qin was there? He was there to escort Madam Yu upstairs."

    Ding Jie was greatly surprised. The more she thought about it, the more she realized no one had noticed the boss lady’s arrival. It seemed like no one knew about it.

    Su Ying sighed, "That's how well CEO Yu hides his wife. If I hadn't been on duty at the front desk today, I wouldn't have seen her at all!"

    "Wow, this is huge! We should totally tell everyone and gossip about it!"

    "No way. CEO Yu and his wife keep a low profile. They probably don’t want us to know."

    "Oh, you're right!"

    Ding Jie glanced around and whispered, "Is the boss lady still here?"

    Su Ying guessed, "Probably? Or you could ask Hanhan when you pass the front desk. She's there now."

    "Alright."

    Ding Jie's curiosity was on fire.

    She teased Su Ying, "CEO Yu is quite handsome too. Why haven't I ever seen you get so worked up over him?"

    "CEO Yu is a married man. No matter how weird I am, I can't go crazy over him, right?"

    "By that logic, isn't his wife married too?"

    Su Ying was caught off guard and explained, "Okay, actually, I think CEO Yu is out of reach. We mere mortals can only admire him from afar. But his wife is different; she looks very gentle."

    She had been so polite and courteous when speaking to her, and her smile was very warm. Just thinking about it now made Su Ying feel a bit overwhelmed.

    Ding Jie said, "Oh man, you're making me so curious. What kind of woman could tame someone like CEO Yu?"

    Su Ying nodded and added, "Or rather, how did our CEO Yu manage to marry such a beautiful and gentle wife?"

    The two of them had endless imaginations.

    In the rest room, Madam Yu felt that CEO Yu must be like a sleeping pill. Just looking at his silhouette on the sofa made her eyelids feel heavy almost instantly.

    When she woke up again, Yu ZhiLi was no longer in the room.

    "How long have I been asleep?"

    Fu Yining remembered feeling dizzy before she fell asleep. Why did she still feel dizzy after waking up?

    The air conditioning in the rest room had been turned up a little. Fu Yining checked her phone by the bedside: quietly, she had slept for three hours?

    No wonder she felt so out of it. She didn’t even notice when Yu ZhiLi left.

    Fu Yining rubbed her dizzy temples, regained her composure, and got out of bed after throwing off the blanket.

    Yu ZhiLi had left a note on the small table in front of the sofa. It basically said that he was in the office. If she felt bored, she could go home first, or wait until he finished his work and they could leave together.

    Fu Yining glanced at the time and decided to sit here for a while longer.

    She wasn’t waiting for him to go home; it just felt like too much trouble to have the driver make another trip. Besides, they had plenty of drivers, so it wasn’t a big deal.

    With that in mind, Fu Yining gathered the long hair scattered in front of her and looked around the private lounge but couldn’t find a mirror.

    His place must have at least one mirror, right?

    After a moment’s thought, she sent a message to the owner of the resting area—

    Fu: [Is there a mirror here?]

    Yu Zhili was in the office discussing a project with a department head. Hearing his phone ring with a special tone from inside the drawer, he apologetically said, “Just a moment,” before taking out his phone to check the message.

    The department head, who knew Yu Zhili usually hated interruptions during work, was surprised to see him calmly reply.

    “You’ll find a mirror inside the wardrobe or in the bathroom—just open either one.”

    Seeing her reply of ‘OK,’ Yu Zhili put down his phone, satisfied, and looked at the stunned department head.

    “Now, where were we?”

    The department head quickly recovered. “CEO Yu, as I was saying…” Who was he texting just now?

    Fu Yining, having successfully found the mirror, stood in front of the wardrobe, biting a hair tie as she tied her hair up.

    The challenge was figuring out how to tie her hair into a perfect messy bun on the first try.

    She regretted taking apart the previous one before her nap; now, no matter how she tried, it just didn’t look right. But leaving it intact would have only led to more tangles after sleeping.

    After the fifth failed attempt, Fu Yining simply closed the wardrobe door and left the disappointing scene.

    Sometimes, knowing when to quit is the best solution!

    Fu Yining knew she didn’t have that much patience and wouldn’t dwell on such things.

    “Knock, knock, knock!”

    Just then, someone knocked on the door of the resting area.

    The couch hadn’t even warmed up before Fu Yining had to stand up again.

    “Who is it?”

    When she opened the door, she saw a tall, slim girl standing outside.

    The girl was holding a plate of cut fruit, and with a smile revealing eight perfectly aligned teeth, she said, “Hello, Mrs. Fu. I’m an assistant under Assistant Qin. I’ve brought you some fruit. You can call me Lisa.”

    “Thank you, Lisa,” Fu Yining said, taking the fruit plate. “You’re welcome,” Lisa replied. “Is there anything else you need?”

    “I don’t think so.”

    “Alright, Mrs. Fu. If you need anything else, just let me know. Have a great day!” Lisa said, never stepping inside the room.

    Fu Yining closed the door and walked back to the resting room, carrying the fruit tray.

    As soon as Lisa went down one floor, she was immediately surrounded by two people.

    She recognized them and nodded in greeting. "Assistant Zhao, Assistant Liu, what are you doing here?"

    The others were busy, and Zhao Yi had only come because Liu Rui had convinced him.

    Liu Rui grinned and asked, "Lisa, have you seen Mrs. Yu yet?"

    "Yes, Assistant Qin asked me to bring some fruit to Mrs. Yu. I just did that."

    "Just bringing fruit? That’s not enough. Did you check if she needed anything else?"

    "I did. Mrs. Yu said she didn’t need anything."

    Lisa had picked up Assistant Qin’s way of handling things perfectly.

    Realizing he wasn’t getting anywhere, Liu Rui pointed upstairs and asked, "Is Mrs. Yu still in CEO Yu's resting room?"

    "Yes."

    "Alright, you’re done. We’ll handle it from here."

    Without another word, Lisa quietly turned and left.

    After a quick chat, Liu Rui and Zhao Yi were about to head upstairs to meet the boss lady for the first time when Assistant Qin suddenly appeared from a corner, blocking their way.

    "Ah, there you are. Perfect timing—I need to talk to you."

    Liu Rui chuckled. "Well, speak of the devil, Assistant Qin."

    Seeing their disappointed expressions, Assistant Qin remained silent.

    Of course, he knew these two would try something. Since the higher-ups had given orders, he certainly couldn’t let them disturb Mrs. Yu.

    The others were busy, but these two had free time to think about other things. It seemed he still hadn’t given them enough work!

    Assistant Qin smiled, but it didn’t look like a friendly one.

    A chill ran down the spines of Liu Rui and Zhao Yi.

    "Assistant... Qin..."

    "Get to work!"

    "Right away, sir! We’ll go right away!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note