Chapter 17: First Wear
byChapter 17: First Wear
Shen Nanqi's dressing room was just next door, and in about two minutes, Steward Liang returned holding two shawls folded into squares.
Ji Qingzhou examined them: one was a richly patterned Indian printed cotton, and the other was mainly creamy white with lilac lace, light, delicate, and soft to the touch—a cashmere shawl made from goat wool yarn.
"Should I just drape this over?" Shen Nanqi took off her coat and placed it on the sofa.
"Mm," Ji Qingzhou shook out the cashmere shawl, walked behind Shen Nanqi, and said, "Pardon me."
He then unfolded the long shawl, folding the edges about five or six centimeters to mimic a naturally formed drape over her shoulders.
After adjusting the angle slightly, he pulled the left side of the shawl outward and draped it over her arm.
"This looks much better than the coat," Shen Nanqi maintained the adjusted pose, turning in front of the mirror, feeling satisfied yet slightly unsure about this new style.
"I like it, but isn't it a bit too extravagant and impractical?"
"The wind is strong at night; shawls are meant to keep you warm, so how is that impractical?" Ji Qingzhou said, "Besides, you're attending a banquet, so what if it's a bit extravagant?"
"You're right, let's go with this then."
Shen Nanqi had already decided but just needed a little encouragement.
After finishing with the outfit, she touched up her rouge and instructed Steward Liang to return the clothes to the dressing room. She then turned to Ji Qingzhou and remarked, "Let's go, I should be heading out. Yu Chuan is probably getting impatient downstairs."
Ji Qingzhou accompanied her out of the reception room, the alternating sounds of high heels and leather shoes echoing in the hallway.
As he escorted Shen Nanqi downstairs, he shamelessly asked, "Could I join you at this banquet to see the world?"
Shen Nanqi glanced back at him, descending the stairs as she spoke, "I had considered bringing you along. You're ostensibly my nephew now, so it wouldn't hurt for you to meet some people.
"However, Mr. Bao Xunsong is a self-disciplined gentleman, but his son Bao Ziqiong is quite the opposite—a so-called talent in the foreign scene, but in reality, he's a wastrel with a taste for opium.
"I heard he's rented a floor at the Grand View Teahouse in front of the racecourse, gathering both men and women, spending his days with like-minded libertines, creating quite a scandal."
"With your looks..." Shen Nanqi stopped at the corner of the stairs, giving Ji Qingzhou a meaningful look, "it's better to stay away from such people."
"Then I won't go," Ji Qingzhou naturally understood her concerns and wouldn't disregard her goodwill.
"But, Ms. Shen, could you grant me one request?"
Shen Nanqi raised an eyebrow slightly, as if waiting for him to speak.
"If any lady or miss asks about who came up with the idea for your cheongsam at the banquet, could you mention my name?"
"You're quite clever," Shen Nanqi couldn't help but smile, "I'll advertise for you, but what's in it for me?"
"You thought the cheongsam with this shawl was too extravagant, right? I can make you a small jacket for everyday wear, suitable even for school," Ji Qingzhou said, leaning on the stair railing with his hands in his pockets.
"If you don't trust my tailoring skills, you can take the design to another tailor."
Shen Nanqi didn't deny this; she agreed that Ji Qingzhou had a good eye and knew he had some unique insights into fashion innovation, but she lacked confidence in his tailoring skills.
"Alright, if anyone asks, I'll promote you. Your shop is..."
"Century Garments at the corner of Love Lane."
"Got it, take Yuan Yuan and go have dinner," Shen Nanqi said calmly, then called for Jie Yuchuan, who was waiting in the banquet hall, and they left together.
When Shen Nanqi and Jie Yuchuan's car arrived at the birthday banquet venue, Jie Jianshan's car had already been waiting outside the door.
Reminded by the driver, Jie Jianshan, accompanied by his secretary, went to join his family. When he saw Shen Nanqi, he paused for a moment, almost didn’t recognize her.
As night approached, the road was lit by the dappled light from the windows of the restaurant.
Shen Nanqi, dressed in a light pink cheongsam and low-heeled shoes, with a shawl draped over her shoulders, appeared as graceful and elegant as a young lady under the colorful and dazzling lights.
If it weren't for the tall man in a suit beside her who looked exactly like his son, Jie Jianshan might not have recognized his wife right away.
"Why are you dressed so fancy today?"
Jie Jianshan, wearing a long robe and mandarin jacket, walked over to Shen Nanqi with a cane, naturally stepping into his son’s spot.
"Fancy? It's just a new-style robe."
Seeing Jie Jianshan's stunned look, Shen Nanqi couldn't help but smile. "Before leaving, Qingzhou (their son) saw that I might be cold and gave me a cashmere shawl."
"Is this a robe? I can’t really tell. But it's nice; you can wear it more often in the future." Jie Jianshan always respected and encouraged his wife's increasingly fashionable attire.
"Let's go." Jie Jianshan extended his arm, letting Shen Nanqi take it.
The two strolled towards the entrance of the restaurant, chatting idly.
"Have you prepared the gifts for the birthday?"
"Yes, I have."
"Who wrote the scroll? It wasn’t just someone Secretary Song picked at random, was it?"
"Of course not," Jie Jianshan said gently. "When I first came to Shanghai, Uncle Bao looked out for me. For his birthday scroll, I specially asked Mr. Cheng..."
As their parents chatted and walked ahead, the forgotten Jie Yuchuan and Secretary Song, who was carrying the gifts for the birthday, exchanged a look and trailed behind them, one on each side.
Bao Xunsong was a scholar from the Qing dynasty era and a well-known philanthropist and educator.
His seventieth birthday banquet was held at the Fuxing Garden Restaurant on Wuma Road, having booked the entire restaurant and setting up a stage downstairs, inviting a troupe of actors to perform Kunqu opera.
Originally, the Jie family, being in business, rarely interacted with such old scholars in social circles. However, as both families were prominent clans from Suzhou and members of the same hometown association, they had jointly funded the establishment of over a dozen elementary schools in Suzhou and Shanghai, so they often crossed paths.
After presenting the gifts for the birthday and the scroll, Jie Jianshan and Jie Yuchuan were invited by the host to the second-floor tables, while Shen Nanqi was led by a waiter to the third-floor women’s seating area.
This old custom of separating men and women irked Shen Nanqi.
But it was someone else's birthday banquet, and considering that Bao Xunsong was an old man in his seventies with old-fashioned views, it was understandable. She had to pretend nothing was wrong and followed the waiter upstairs.
Before Shen Nanqi reached her seat upstairs, just as she turned the corner of the staircase, she ran into the wife of Hengzheng Bookstore’s owner, Yang Xinzhi, whom she had met a few times before.
Although this lady had small feet from the old days, she walked briskly. As soon as she saw Shen Nanqi, she came over to greet her.
"Mrs. Jie, it’s been a while, you look even better." Yang Xinzhi greeted her kindly.
She was wearing the fashionable new-style attire of the time, a white cloth jacket paired with a black pleated skirt, her slender feet nestled in slightly large yellow leather shoes.
Shen Nanqi had been abroad and served as the principal of a girls' school. She knew that in the eyes of some conservative old-timers, she was not a well-behaved woman.
Some gentlemen and ladies behaved politely towards her in public social occasions, but when they returned home, they told their relatives and friends that she was showing off, indecent, and that her Western-style dresses were bizarre, and her high heels and stockings were scandalous.
She had heard these remarks, more or less, from others.
She wasn’t exactly angry, but more so felt helpless.
With her limited energy, she didn’t have the time to deal with the conservatives. To avoid trouble, she mostly avoided situations where she had to converse with the ladies and misses who had bound feet.
However, being a victim of outdated customs herself, she knew that Ms. Yang was indeed a progressive woman.
Though from a conservative family, she actively attended women’s schools after marriage, even contributing to women’s newspapers. She wrote articles criticizing those who interfered in women’s private lives, supporting women cutting their hair and adopting men’s clothing.
So when Yang Xinzhi greeted and complimented her, Shen Nanqi stopped immediately and thanked her warmly.
Yang Xinzhi, with her rounded bangs, looked at Shen Nanqi with a hint of admiration and asked, "Isn’t that a robe you’re wearing?"
Shen Nanqi smiled, opening her shawl slightly. "It’s a cheongsam—can’t you tell?"
"Not at first glance! It’s a new style, isn’t it? It’s quite beautiful. Which tailor’s skillful hands made it?"
Yang Xinzhi, initially curious and polite, was captivated by the graceful curves wrapped in peach pink after Shen Nanqi opened her shawl. She admired Shen Nanqi’s courage to wear such a modern cheongsam in public.
Shen Nanqi was still hesitant about steering the conversation toward the tailor, but seeing Yang Xinzhi so interested, she replied candidly:
"It was made by Boss Yan at Yuxiang Fashion Store, but the idea came from my nephew. That boy has quite a talent for clothing and has opened a ready-to-wear shop called Century, somewhere on Love Lane."
Shen Nanqi pretended to chat casually, vaguely mentioning the location but giving all the key details. Smiling, she added, "He’s just dabbling—I haven’t been there yet."
"Your nephew has opened a ready-to-wear shop? I’ll drop by when I’m in the area," Yang Xinzhi said, half out of politeness and half sincerely.
Shen Nanqi nodded with a smile, then changed the subject and said her goodbyes to Yang Xinzhi.
For Shen Nanqi, wearing this cheongsam was just another attempt at something new, like when she wore those stylish Western dresses to social events.
Some might be curious about where she bought her clothes, but being reserved, most would only offer compliments without asking too many questions.
Having promised to help Ji Qingzhou with publicity, she planned to steer conversations toward this topic. But she didn’t expect that during the banquet, female friends would frequently ask about her outfit.
Even unfamiliar ladies and young women approached her just to ask where her cheongsam was made.
Shen Nanqi was surprised by how much these noblewomen liked the new style of cheongsam and did her best to promote Ji Qingzhou.
She knew that when Ji Qingzhou’s ready-to-wear shop was mentioned alongside Yuxiang Fashion Store, these ladies and young women were more likely to choose Yuxiang for similar cheongsams—but that was fine.
As long as they knew that Century Ready-to-Wear Shop on Love Lane was run by her nephew, and that the owner had some novel ideas, they’d likely check out the shop when passing by.
With that, her promotional work was done.
As for whether they could retain these customers, that wasn’t her concern.
Thinking this, Shen Nanqi, while chatting with a friend, also handled two female students who approached her.
They were not only curious about the new-style cheongsam she wore but also liked her shawl, asking where to buy it.
Shen Nanqi, trying to recall Ji Qingzhou’s terms—whether it was "kaixumi" or "kaishimi," or simply its English "cashmere"—sighed inwardly. The son-in-law the old lady had chosen really could bring her surprises.
0 Comments