Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 213: Rehearsal

    "Boss, lift the left side another inch!"

    "The right side is too low again..."

    "Alright, tie it off with ropes to secure it!"

    It was a mid-September afternoon—early autumn had arrived, yet sunlight still poured through the gaps between buildings into the courtyard as intensely and glaringly as in midsummer.

    Song Yuer had to raise the documents in her hand to block the sun, squinting as she checked whether the curtain hanging from the second floor of the hotel's north wing was perfectly straight.

    "Is it hung correctly?"

    She was giving instructions when suddenly a man’s clear voice sounded beside her, pulling Song Yuer out of her focused work state.

    She turned and saw a well-dressed young man in a lilac silk tunic and straw sunhat standing next to her. He was flipping through the runway design sketches while looking up at the corridor terraces on both sides of the building, his handsome face without a hint of a smile.

    "Hmm, looks straight enough to me," Song Yuer said, lowering the documents and squinting ahead. "Mr. Ji, what do you think?"

    Without needing prompting, Ji Qingzhou had already stepped back a few paces, standing in the middle of the path to examine the huge brand emblem on the curtain.

    Across from them, an enormous silk curtain big enough to conceal the entrance of the north wing hung straight from the second-floor terrace down to ground level.

    The rose-pink satin bore a silver brand logo—a shimmering, massive "C.J." insignia that was stylish, eye-catching, and unmistakable.

    This new version of the brand logo had just been finalized recently.

    The "C" stood for the abbreviation of "Century," and the "J" represented his initial.

    The original brand logo had been a small dress motif combining Chinese characters and English letters. While charming and distinctive, the design was somewhat complex—cute but unsuitable for printing or appearing in large-scale settings like this.

    So Ji Qingzhou decided to use simple letters to create a more iconic and memorable trademark.

    They'd drafted multiple versions—some resembled an infinity symbol tied with ribbons, others featured hollow crescent moons, and some were purely based on combinations of his initials—but none stood out enough.

    After consulting with different teams within the company, they chose his simplest rough sketch—the one now displayed prominently on the giant silk curtain at the center of the runway.

    The two letters overlapped, with the "J" placed over the "C," forming a clean, minimalistic icon. At first glance, it looked like a sewing needle encircled by thread—simple yet perfectly capturing the essence of the brand: every haute couture piece was carefully stitched, one needle and thread at a time.

    "Good, it's straight. I’ve always trusted your work."

    After confirming the logo was properly positioned, Ji Qingzhou gave an approving nod to his student.

    Song Yuer beamed before tilting her head upward to admire the pale pink tulle draped along the hotel corridors, sighing softly. "Truly, the atmosphere here feels like we're setting up for a wedding..."

    Especially in the courtyard garden, where vibrant flowers bloomed around the fountain, and neatly trimmed tree branches and shrubs were adorned with silver and pale pink tulle and satin bows, creating the unmistakable feel of a wedding venue.

    "Doesn’t that fit our theme perfectly?" Ji Qingzhou raised an eyebrow at her.

    Recalling the theme of the haute couture show, Song Yuer nodded thoughtfully. "Ah, yes, it does."

    "Alright, the setup is pretty much complete." Ji Qingzhou turned his attention away and pulled out the latest model lineup chart, handing it to Song Yuer.

    "Go supervise backstage. The models should be ready by now. When the music starts, run through the rehearsal in this order."

    "Got it, Mr. Ji. I’ll go right away." Song Yuer responded brightly, taking the sheet and walking toward the backstage area behind the curtain.

    Meanwhile, Ji Qingzhou followed the U-shaped catwalk route and arrived at the entrance of the south wing’s courtyard garden.

    Climbing two steps, he took a seat on the director’s chair beneath the awning, removed his straw hat, and waved it at the band conductor on the opposite balcony, signaling the start of the rehearsal.

    Shortly after, a series of rapid drumbeats suddenly rang out, clear and loud, marking the start of the rehearsal.

    Soon, the drumbeats faded, replaced by a lively and rhythmic piano melody. After a brief prelude, from the left side of the curtain bearing the brand's large logo, a raven-haired woman stepped out. Dressed in a light pink satin mermaid gown and wearing long silver silk gloves, she held a fluffy, oversized white feather fan, gliding in measured, graceful strides onto the marble runway.

    The opening model of the show, Yin Zhenzhu, had been discovered and signed by Ji Qingzhou in March this year through a recruitment interview for the company's modeling department.

    Despite having been signed for only half a year, she had already landed the cover of *Epoch Magazine* twice and starred in several new promotional posters—thanks to her flawless proportions and striking features.

    Of mixed Xinjiang heritage, Yin possessed defined bone structure and deep-set eyes. Just out of her teens, she exuded a charm that balanced youthful innocence with mature elegance. Her smile was particularly graceful, confident, and full of unstudied charm, occasionally revealing a hint of wild sensuality.

    Among the models currently signed to the company, her image and aura best aligned with the brand's identity.

    Ji Qingzhou intended to position her as the face of the brand's couture women's wear, which was why he directly assigned this fresh face as the opening model for this debut Couture Show.

    Watching Yin stride toward him under the sunlight, moving in time with the music, Ji Qingzhou rested his elbow on the armrest, cupped his chin, and frowned slightly.

    Yin Zhenzhu's appearance was undeniably beautiful, and her crossover steps were executed flawlessly. However, as an opening act, her performance needed more punch.

    "Raise the fan!"

    As she drew closer, Ji Qingzhou called out to her. Worried she might not hear, he even lifted a few sheets of paper and demonstrated with a wave.

    At first, Yin Zhenzhu didn't catch his words, but upon seeing his gesture, she understood. Immediately, she placed one hand on her hip and raised the large feather fan high with the other, tilting it slightly yet keeping it straight. A subtle, captivating smile graced her lips as she radiated a blend of radiant confidence and regal poise.

    Ji Qingzhou gave her an "OK" hand signal.

    Taking the cue, she curved her lips into a smile and pivoted toward center stage with lively steps. She turned halfway in front of Ji Qingzhou to highlight the gown, then continued forward, fan aloft and hand on hip, before eventually lowering the fan as she neared the latter half of the runway.

    By then, Ji Qingzhou had already shifted his attention to the next model.

    Up next was his go-to model, Liu Yinmai, who had twice served as the opening model for his shows.

    Her showcased look consisted of a white silk chiffon blouse with a statement collar and a white lace pencil skirt with a wavy hem—a relatively simple couture ensemble suitable for both everyday parties and formal occasions.

    For the runway, Ji Qingzhou had accessorized the pristine white outfit with a few vibrant satin red roses, draped at the hip as embellishments.

    Liu Yinmai, an experienced runway model, owned the first half effortlessly, leaving Ji Qingzhou with no notes to jot down.

    As she turned in front of him, he confidently directed his gaze to the next model...

    ·

    The entire Couture Show featured fifty-eight looks. Including the opening and closing segments, it would conclude in roughly half an hour.

    After the rehearsal, Ji Qingzhou went over his notes and made minor adjustments to certain models' styling backstage.

    Subsequently, a second and third rehearsal followed... Amid the back-and-forth, the afternoon flew by.

    Despite the tight schedule, Ji Qingzhou was well aware that modeling was physically demanding.

    Once the looks were finalized, he instructed the models to change out of their outfits, have dinner, and rest briefly before resuming rehearsals in casual wear and heels.

    Only when every model flawlessly executed their entrances, movements, and performances in sequence was the rehearsal signed off.

    That evening, a gentle breeze stirred beneath a clear moonlit sky with scattered stars.

    After the garden path lights were turned on, though not particularly bright, they provided enough illumination for the models to rehearse backstage—for what felt like the hundredth time that day.

    Ji Qingzhou was once again running the rehearsal.

    With limited visibility at night, he had to temporarily abandon his director’s chair and walk around the garden, observing the models’ looks and giving last-minute corrections as needed.

    As he approached the garden entrance again, a familiar, cool, crisp voice came from behind: "Still not done?"

    Ji Qingzhou glanced back and, unsurprisingly, met a pair of tranquil, deep black eyes.

    For some reason, he suddenly felt uneasy and put on an air of composure as he looked away. "Go back and sleep. Don’t wait for me. I got a room here—I’ll go up to rest once we finish rehearsing."

    Jie Yuan walked up beside him, his tone neither warm nor cold. "Not going home?"

    "How could I?" Ji Qingzhou wrinkled his nose. "Before tomorrow afternoon’s show, we still need at least two more rehearsals. That means waking up at six in the morning for hair and makeup. Going back home would mean too much back-and-forth."

    Jie Yuan didn’t respond. Instead, he checked his watch and said, "Ten o’clock. It ends by then."

    Ji Qingzhou tutted lightly. He turned his head, ready to argue, but when he met the man’s steady, unyielding gaze, he finally gave in. "Fine, fine, I promise. Now hurry back."

    "I’m staying here tonight too," Jie Yuan said flatly, then turned and sat down in the director’s chair, making it clear he intended to supervise.

    He knew Ji Qingzhou well—before every big show, he’d push himself to exhaustion. If Jie Yuan wasn’t there to keep an eye on him, he doubted Ji Qingzhou would even return to his room tonight.

    Ji Qingzhou narrowed his eyes slightly, sizing up the imposing figure for a moment. He wanted to say something but, mindful of onlookers and potential gossip, ultimately kept quiet and silently accepted the decision.

    Though he had promised to rest early, once rehearsals began, they couldn’t wrap up quickly.

    In the end, Ji Qingzhou endured the icy gaze drilling into his back until nearly eleven before hastily calling it a day and being escorted back to his room by Jie Yuan.

    The night was quiet. After showering, Ji Qingzhou wrapped himself in a bathrobe, drew up one knee, and leaned against the headboard, reviewing the budget sheet and various expenses.

    When Jie Yuan stepped out of the bathroom, this was the scene that greeted him.

    He suppressed a sigh, walked over, and—before Ji Qingzhou could react—took the ledger and pen from his hands. "Still not resting?"

    Ji Qingzhou stared blankly at his empty hands, then looked up at the other man and mumbled, "Just twenty minutes. I promise it won’t take longer."

    "Your promises have lost credibility." Jie Yuan set the ledger on the nightstand on the other side, pulled back the thin blanket, and lay down. "I’ll look over it. Go to sleep."

    "So bossy, Jie Yuan Bao. Being with you means being bullied every day."

    "If you really think I have more authority than you, then you should listen to me properly."

    "Alright, alright, I’ll sleep, okay?"

    Though his words sounded reluctant, his arm naturally slid around the other man’s waist before shifting downward to rest his head against his chest.

    "I’m sleeping. You check the ledger." With that, he obediently closed his eyes.

    Jie Yuan slung an arm loosely around the younger man’s shoulders and gazed down at his serene expression for a while. Seeing that he was indeed keeping his eyes shut, he reached for the ledger and budget sheet.

    Just as he was about to bring them closer for a proper look, he suddenly sensed something and glanced down—just in time to catch Ji Qingzhou sneaking his eyes open again.

    "Misbehaving." His tone was equal parts stern and indulgent as he promptly covered Ji Qingzhou’s eyes with his hand. "Close them. Sleep."

    "I just heard something and just wanted a peek," Ji Qingzhou defended himself.

    Jie Yuan quietly savored the gentle brush of eyelashes against his palm, not bothering to argue.

    His broad hand remained firmly over the young man's face, completely blocking his view.

    Ji Qingzhou, with his vision blocked like this, suddenly thought of his upcoming fashion show and tugged at the hand covering his eyes. "You have to watch my show properly tomorrow. I've prepared a surprise for you."

    Jie Yuan scanned the ledger as he replied, "What is it?"

    "Guess. Do you know the theme of this show?"

    "No."

    "Didn’t you read the invitation I wrote?"

    "Did you write one for me?"

    Oh right...

    Ji Qingzhou thought back and realized he had indeed never mentioned this to Jie Yuan before.

    "It's 'Encountering Romance'—the theme of this show." Ji Qingzhou held the back of his hand, working his thumb between Jie Yuan's fingers to lightly scratch his palm.

    Jie Yuan suddenly pulled his hand back, catching the mischievous fingers, his gaze lowering to meet the young man's half-lidded bright eyes.

    As their eyes locked, a smile played at the corners of Ji Qingzhou's lips. "So this show is a gift for us both."

    "This is where I found romance—I found you."

    In an instant, Jie Yuan felt as if a kitten had nuzzled softly against his chest, melting his heart with warmth.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note