Chapter 228: The Final Chapter
by 西枫Chapter 228 Finale
—"As the founder of a renowned fashion brand and a top-tier fashion designer who pioneered the spectacular era of runway shows, Ji Qingzhou officially assumed the position of Chairman of the Shanghai Fashion Industry Guild last month. This undoubtedly solidifies his irreplaceable leadership in the fashion world."
—"Meanwhile, at the request of the renowned tailor and professional mentor Mr. Taylor, he also took on the role of principal at the West City Women's Tailoring School earlier this month."
—"At the age of thirty, with responsibilities piling up, this legendary young designer has remained true to his original aspirations, meticulously organizing his Spring-Summer 1926 Couture Show at the Revival Hotel."
Amid the bustling crowd in the show venue, Qiu Wenxin sat leisurely in his seat, leaning forward with a pen in hand, sketching out a rough report on the fashion show in his notebook. Once the show concluded, he could polish the article back at the newspaper office and have it published in the next day's edition.
After jotting down the introductory paragraphs, Qiu Wenxin paused briefly, feeling it necessary to record the general setup of the venue. He lifted his head and glanced around, observing the stage design.
The Revival Hotel was a newly built hotel, its main structure consisting of three four-story buildings. The north and south wings were positioned closely together, forming a long and narrow atrium with deep sightlines, connected overhead by an arched glass dome.
Undoubtedly, the runway for this show was set along this straight and narrow atrium corridor.
To the east of the atrium was the hotel's east wing. The ground floor of the east wing originally served as the hotel lobby, but now the Gothic-arched double doors leading to the atrium were tightly shut. Judging by the seating arrangement, it was clear that those doors would serve as the entrance and exit for the models later.
Qiu Wenxin's seat was near the very end of the T-stage, close to the models' final pose position, offering an unobstructed view of the entire performance.
He looked up at the tall, narrow wall at the western end of the atrium. Rumor had it that this wall, which connected the north and south buildings, originally featured a massive mural. Now, however, it was concealed by rows of silk brocade drapes hanging from the dome.
The drapes, in varying shades of silver-to-white gradient, each bore a portion of an ink-black pattern. Arranged neatly, they formed a colossal "C.J" brand logo.
This wasn't Qiu Wenxin's first Century Couture Show since returning to the country, but it was the first time he had seen such an enormous brand emblem. The gleaming silver-white drapes, paired with the stark, bold black logo, exuded simplicity, elegance, and timeless sophistication.
Even someone with little artistic training like him could feel the overwhelming sense of sophisticated elegance while sitting beneath these drapes.
After surveying the surroundings and gathering enough details, he lowered his head and continued writing in his notebook:
"Among all the fashion shows I've attended, the one that left the deepest impression on me was undoubtedly the 'Rendezvous 1920' debut joint fashion spectacular held at the Queen's Hotel five years ago. It was destined to be enshrined in fashion history."
"The grandeur of that exhibition's ambiance and the sheer exhilaration it brought to the audience were beyond description—one had to experience it firsthand to truly understand."
"Later, as I traveled extensively, I visited the so-called art capital and fashion cities. The rich artistic heritage of Paris dazzled me, and the exquisite window displays of haute couture boutiques left me spellbound. Yet, never again did I encounter that same profound awe."
"Until today, here..."
"Xin Geer!"
Just as Qiu Wenxin was engrossed in his writing, a firm pat on his shoulder abruptly interrupted his train of thought.
Qiu Wenxin sighed softly, crossed out the mistaken word, and looked up at the interloper.
There stood Luo Mingxuan, clad in a black-and-white checkerboard-patterned shirt paired with an emerald-green suit jacket and trousers. A wine-red belt studded with sequins and rhinestones cinched his waist, completing his flamboyant outfit.
Behind him stood a handsome young man in a dark gray shirt. Qiu Wenxin vaguely recalled that he had once been one of Ji Qingzhou's assistants before transitioning into acting.
"So, what do you think of today's outfit?" Luo Mingxuan lifted the hem of his jacket, striking a pose at the hip to showcase his attire.
Qiu Wenxin studied his outfit briefly and chuckled. "Boldly unconventional—completely perplexing."
"If it confuses you, that proves its sophistication. True fashion means creating your own distinctive style. That's what Qingzhou always says."
*"Xin Geer" - affectionate nickname for Qiu Wenxin, combining his name with an endearing suffix
"Wow, looks like all of Shanghai’s most fashionable people have gathered here today. I can't let them outshine me—check out this outfit, pure dashing gentleman vibes!"
Luo Mingxuan said, striking a pose with great confidence, then glanced at Qiu Wenxin’s paper and pen. "You’re drafting your piece already?"
"Nothing better to do, may as well start early," Qiu Wenxin replied calmly before asking, "Where’s your seat?"
"A1 section—practically on top of the runway entrance," Luo Mingxuan pointed toward the east building. "You press folks get the prime seats. Any vacancies here? If so, I’m planting myself in this section."
Noticing Zhu Renqing already seated nearby, he added casually, "Oh right, this gentleman is Zhu Renqing. His seat’s actually in the special guest section."
Qiu Wenxin nodded vaguely and pointed to an empty seat beside him. "Then take this one. That was supposed to be Song Youling’s seat."
"Brother Song’s spot? Where is he now?"
Qiu Wenxin looked up with a faint smile, directing Luo Mingxuan’s attention to the silk curtains nearby.
Before the massive brand logo assembled from silk drapes, the fashion crowd invited to this salon had formed a queue, waiting to take photos with the emblem.
And the one snapping these shots was none other than Song Youling—who doubled as a photographer at Yu’er Photo Studio.
"He’s been at it since arrival—charging ten silver yuan a pop. At that price, these society types are still queueing up. Doubt he’ll bother returning to his seat."
"Ten silver yuan per shot? Damn, he’s cleaning up today."
Luo Mingxuan shook his head, half-impressed, half-kicking himself for not being a photographer.
Following the photo line, his gaze drifted to the opposite seating area where familiar faces caught his eye. "There’s Uncle Jie and Yuan—gonna say hi. Coming, Xin Geer?"
Qiu Wenxin shook his head, already scribbling away. "Already paid my respects. Go ahead."
"Right, then." Luo Mingxuan glanced at Zhu Renqing, who sat motionless, studying the décor, lost in thought. Assuming he wasn’t acquainted with Jie Yuan, he left him be.
In truth, Zhu Renqing hadn’t registered their exchange at all.
From the moment he entered, the runway’s painstaking details had plunged him into reflection.
Whether it was his nerves or that fleeting but searing stint in the garment industry, when he saw the props lining the partitioned guest sections, flashbacks to his apprenticeship in a tailor’s shop overwhelmed him.
The qipao-and-suit-clad mannequins, the assorted sewing machines, the rosevine-twined mirrors, the homespun fabric on display—every piece dripped with nostalgia.
But when he spotted the eastern courtyard’s props, he knew this was no trick of the light.
Above Section A’s seats near the entrance, two shop banners he knew by heart hung from the second-floor railing.
Even at this distance, he could recite their fluttering script verbatim:
"Tailored Western suits and qipaos, custom new designs..."
"Century Tailors..."
·
Meanwhile, Luo Mingxuan bounded across the venue but hung back upon seeing Shen Nanqi and Jie Jianshan mingling.
Noticing Jie Liangxi in some earnest discussion with Jie Yuchuan’s group, he sidled up with a grin. "Brother Yuan, Yu Chuan, Sister Liangxi—what’s the huddle about?"
Here’s the refined translation incorporating the expert suggestions:
Jie Liangxi let out a surprised "Huh?" when she saw him approach. She instinctively wanted to remark, "Why are you dressed so loud and outdated?" But seeing Luo Mingxuan's earnest smile, she couldn't bring herself to ruin his mood.
With a slightly chiding tone, she replied, "Yanzhi and I wanted to take Ling Long and Ah Hui over there for a photo. I even brought my camera, but these two gentlemen are acting like royalty—neither is willing to get up and take the picture for us."
"It's not that I'm unwilling," Jie Yuchuan explained, glancing at the crowded line in front of the silk banner. "Look how many people are waiting to take photos. It would be awkward to push through that crowd. Why not wait until it's over?"
Jie Yuan, on the other hand, wasn't avoiding it out of awkwardness—he simply had no interest in photography.
With a faint glance at Jie Liangxi, he remarked, "Haven't you seen enough of that logo working at Century Tower every day?"
"How is that the same? Century’s Couture Show only happens once a year. I want to honor Qingzhou’s work—unlike you..."
"Of course I respect it too. But rather than taking photos with the set, I’d prefer a picture with the designer himself."
"Enough, enough." Jie Liangxi was thoroughly tired of his constant wife-this, wife-that talk. She turned to Luo Mingxuan. "Xiao Luo (affectionate term for Luo), will you come with us?"
Luo Mingxuan blinked in surprise, then readily agreed. "Sure! As long as you ladies don’t mind my zero photography skills, I’d be happy to take your picture."
"This camera is very simple to use. I’ll show you in a bit."
As she spoke, Jie Liangxi pulled the camera from her bag, called Zhao Yanzhi over, gathered the two children, and led her impromptu photographer toward the silk banner.
·
Meanwhile, backstage at the show, the models were nervously making final adjustments to their looks.
Ji Qingzhou had checked Yin Zhenzhu’s styling and makeup countless times, ensuring that every feather on the feather-adorned cheongsam she would debut as the opening model was arranged in an artistically elegant direction.
"Perfect—this angle looks gorgeous. Head to your starting position now."
After confirming Yin Zhenzhu’s look, Ji Qingzhou turned to see Shi Xuanman rushing toward him, her tulle skirt flowing behind her.
Worried she might ruin the dress’s silhouette by moving too much, he quickly stepped forward. "What’s wrong?"
"Is the drape of my skirt okay? Is it supposed to have this slight curve, or is it sitting crooked?" Shi Xuanman flicked the hem lightly as she asked.
Ji Qingzhou chuckled softly, carefully adjusting the delicate white silk shawl draped over her shoulders. "After all our rehearsals, now you're unsure? No, it's perfect—this is the intended drape."
"I knew it before, but now I'm second-guessing."
Shi Xuanman exhaled softly, pressing a hand to her chest. "It’s been so long since I last modeled, and now you’ve given me such a full skirt. I’m scared I’ll trip on it again. Just thinking about it makes my heart race."
"If you fall, just get back up. This dress is relatively light and soft—unless you take a bad step, you shouldn’t need me to catch you."
"Please don’t jinx me," she said with a laugh, shooting him a mock-exasperated glance.
Then, her expression grew serious. "Unless something changes, this will be my last show for you."
"Oh?"
"I’m engaged—to a pianist and composer."
Ji Qingzhou nodded thoughtfully.
Remembering how things went originally, Shi Xuanman was known not just as a film star but also as a singer and composer. This seemed to fit with that path.
With a raised eyebrow, he asked, "Leaving the business after you marry?" "Mhm." She nodded slightly, lowering her gaze. "I won’t be returning to films or the public eye after this," she added softly.
"If that's the case, wouldn't all the fame you've built up over the years go to waste?" Ji Qingzhou said without thinking.
Noticing a touch of sadness in her eyes, he quickly added, "If you can sing, perhaps you could learn composition and make your own records? Your fiancé is a composer, after all—he'd back you up."
Shi Xuanman's eyes brightened at the suggestion, her expression lifting as she considered it. "That's actually a great idea. If I record albums, it would at least offer something for my loyal fans. I'll give it a try."
A smile appeared on Ji Qingzhou's face as he gave an approving nod.
Engrossed in their conversation, he lost track of time until a glance at his watch hit him—only fifteen minutes remained before the show began.
He quickly turned and called out to Song Yuer, who was moving between the models, "Yuer, go tell the staff to seat the guests!"
"On it, boss!"
—
"3:25 PM, five minutes to curtain. The guests have taken their seats, and the band on the east building's second-floor terrace is ready."
"Above, the glass dome reflects a vast blue sky. Though this venue isn't outdoors, it feels more outdoors than outside."
"Not only that, Ji Qingzhou has adorned the stage with crimson roses, artificial sidewalk trees, and tailor's shop fixtures to craft the backdrop for this couture debut—creating the illusion of an outdoor alleyway."
"Shop signs, dressmaker's dummies, and sewing machines are arranged logically along both sides of the runway, standing like loyal knights watching over his journey."
"To design from passion, to create for ideals—perhaps this is the fashion spirit Ji Qingzhou aims to convey through this haute couture collection..."
At this point, Qiu Wenxin lifted his gaze to the grand silk curtain hanging at the end of the runway.
Upon the silver-gradient satin, above the colossal stitched brand logo, eight English letters formed an address.
Not great with English, Qiu Wenxin pulled out his invite to check the theme's name before setting pen to paper again.
When the opening notes hit, he continued writing:
"Every detail is perfectly arranged, just as he envisioned for this Couture Show."
"—LOVE LANE. Where Dreams Take Flight!"
"End of Text"
Contents · Previous Page
0 Comments