Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 86: Meltdown

    The wedding dress job wrapped up without a hitch. After seeing Miss Wu off, Ji Qingzhou carried the final 150 silver dollars to the study on the second floor. He stored the stack of silver dollars in the drawer beneath the Butterfly Table, planning to have Jie Yuan take them back when he came with dinner.

    After locking the drawer, Ji Qingzhou pulled out a chair, sat at the desk, and pulled out the ledger to calculate the shop’s recent earnings.

    The last few orders had paid off handsomely.

    There was the 500-dollar deposit check for the movie costumes, the 200-dollar design fee for the wedding dress, plus the 180-dollar final payment received after settling Miss Shi and Miss Jiang’s orders, as well as the deposits from several new orders taken in the past half-month. Excluding income from newspaper contributions and the extra pocket money Shen Nanqi gave him, the shop’s net revenue alone had already surpassed the thousand-dollar mark.

    However, with more money came higher bills—the bills were piling up just as fast.

    Leaving aside other costs, just the combined monthly salaries of all current employees amounted to 150 dollars, and the cost of fabrics and materials wasn't cheap either…

    Still, overall, he had made a considerable profit. At the very least, the fact that his total savings had now exceeded a thousand dollars was undeniable.

    If he found time in the coming days, he could swing by the pawnshop to redeem the watch and gold pieces he had pawned.

    The longer he waited, the higher the interest on the collateral would climb.

    After all, these were items he had brought from the modern era. Even if he didn’t use them daily, it was better to retrieve them.

    Once he finished calculating the finances, Ji Qingzhou closed the ledger, checked the time, and stood up to head to the production room across the hall to continue working.

    Just as he reached the door, before even pushing it open, he heard someone inside having a meltdown.

    "It broke again! Goddammit!"

    Ji Qingzhou froze with his hand on the doorknob.

    He suppressed a sigh, then calmly pushed the door open as if nothing had happened.

    Inside, the spacious cutting table was buried under piles of fabric and trims.

    Song Yuer, seated beside the table, was focused intently on her work.

    Meanwhile, Ye Shutong, sitting next to her, had his face flushed red as he clutched his head, tugging at his hair and howling like a wounded animal.

    Strangely, despite the man’s frenzied outbursts, Second Sister Feng and the others didn’t bat an eye, not even bothering to glance up in curiosity.

    Ji Qingzhou reacted the same way.

    This was far from the first time he had heard Ye Shutong losing it.

    He truly hadn’t expected that a man who was usually so mild-mannered and polite would transform into such a hot mess while working.

    Then again, the movie costume they were currently working on was absolute torture.

    This gown was the most intricate of all the movie costumes—one of the three designs Ji Qingzhou had submitted to Ramos for review during the interview.

    To be honest, even Ji Qingzhou had begun to regret designing something so complicated once production started.

    Whether it was the corset embroidered with interwoven gold threads, pearls, and sequins, or the floor-length skirt pieced together from bias-cut strips of chiffon, silk, lace, and golden tassels—every part was a pain to make.

    But the worst part by far was the black feathered cape.

    To ensure the floor-length cape maintained a light, ethereal texture, the base fabric chosen was black silk organza, while the feathers were soft ostrich plumes.

    The process involved sorting through bags of ostrich feathers, grouping them by length, then sewing them onto the fabric in carefully staggered clusters.

    This work required meticulous care and patience. Otherwise, pulling threads from the base fabric would be the least concern—what they really worried about was the feathers shedding. If even one feather fell out, the entire cluster would eventually unravel, making all their work pointless.

    The process was already tedious enough, but the real headache was the gold threads Ji Qingzhou had designed to weave between the feathers.

    To create that golden shimmer when the feathers moved, they had to braid one or two feathers with gold thread before bundling several together into a cluster.

    The down feathers they had chosen were fine, long, soft, and fragile—so fragile that the slightest mistake during braiding could cause them to snap.

    A few mishaps were tolerable, but repeated failures could really wear you down.

    Currently, the making of this feather cape was divided among the three of them: Song Yuer handled sorting and combing the feathers, Ye Shutong managed the gold-thread braiding, while Ji Qingzhou sewed the finished clusters onto the base fabric.

    From the morning before yesterday until now, after two and a half days, they'd only finished two-thirds of the three-meter feather cape.

    And according to the schedule, this cape was supposed to be finished within three days. If they didn’t finish today, they'd have to work late—no wonder Ye Shutong was losing it.

    When Ye Shutong saw Ji Qingzhou enter, his head snapped up, his gaze carrying a mix of wariness and probing. "New order?"

    "No, just showing a design draft to a client," Ji Qingzhou replied with a helpless chuckle, shaking his head as he sat down on a stool. He picked up a fine hand-sewing needle, threaded it with silk, and resumed his work.

    Hearing this, Ye Shutong visibly relaxed.

    He stared blankly at the half-braided gold thread and feathers in his hands for a moment, then let out a resigned sigh. Straightening his posture, his fingers deftly pulled out a fresh strand of gold thread and began braiding again.

    Ji Qingzhou was at a loss for words—he'd never seen an employee who didn't want new orders coming in.

    But from Ye Shutong’s perspective, he could understand.

    After all, he had only recently transitioned from an apprentice to a full-fledged tailor and was still adjusting to the workplace. Little did he know his first major challenge would be this nightmare of a project.

    The workload was already overwhelming and never-ending, and the tasks were something they had never encountered before—complex and painstakingly detailed. On top of that, the boss kept taking on new orders, making any hope of a break seem distant. No wonder it could make you lose it.

    But Ji Qingzhou had no choice. It's not like he could just turn customers away.

    Since the advertisement in the last issue of the magazine was published, customers had been trickling in over the past half-month—some out of curiosity to browse, others specifically for custom tailoring.

    Currently, the shop was scrambling to finish costume orders first, so whenever a customer visited, Ji Qingzhou would honestly inform them of the wait time.

    Some customers hesitated upon hearing that they were booked solid until December, while others didn’t mind the wait and placed their orders directly.

    As a result, over the past half-month, they had taken on custom orders for three women’s dresses and two men’s suits.

    Perhaps due to his two years of modern work experience, Ji Qingzhou was handling the workload okay, even if heavy. At the very least, he didn’t have to stay up late every night drafting designs. If he needed rest, he could arrange it anytime—that was the perk of calling the shots.

    In contrast, Second Sister Feng and the two seamstresses kept their cool—as long as they were paid, they could keep working. Ye Shutong, however, was far less composed.

    Every time he learned of another customer and another new order, you could see the stress written all over his face. During work hours, he would grow stern, and the slightest mistake could make him visibly agitated.

    Fortunately, despite his frustration, he still completed his tasks well, so Ji Qingzhou simply pretended not to notice.

    The three of them continued their repetitive work, punctuated by brief moments of closing their eyes to rest or eating to replenish their energy.

    And so, amid the hum of Feng Minjun’s sewing machine and the occasional frustrated outburst from the guys, they worked late into the evening, finally hitting their daily quota by nearly nine o’clock.

    By then, only Ji Qingzhou and Ye Shutong remained in the workshop.

    —Second Sister Feng and the others had left around seven after finishing their tasks, while Song Yuer, being a young girl, was sent home early by Ji Qingzhou for safety reasons as it grew dark.

    When they draped the completed feather cape onto the mannequin, the two shared a tired smile.

    Ye Shutong had now returned to his gentle and amiable demeanor, somewhat sheepishly saying, "Sorry, Qingzhou. I've been all over the place emotionally these past couple of days, causing you trouble."

    "It's fine. Work's work—there are always times you come undone. There'll be plenty more chances like this in the future. Snap a few more times, and you'll get used to it." Ji Qingzhou patted his shoulder reassuringly.

    "Alright, hurry home and rest. Call it a day!"

    With that, he locked the windows, turned off the lights, and left the room.

    The Western-style house was exceptionally quiet at night, the moonlight clear and bright, glimmering between cloud breaks.

    Ji Qingzhou had already had A Fu call the Jie Mansion earlier to inform them about the overtime.

    So when he went downstairs, he saw Jie Yuan had already arrived at the house, sitting quietly on the sofa in the reception room, waiting.

    Ye Shutong lived on Avenue Joffre, just a ten-minute walk away. After a quick farewell, he left in a hurry.

    Ji Qingzhou, meanwhile, first picked up the employee attendance log from the hallway cabinet and noted down two hours of overtime for Ye Shutong under today's date, to be settled at the end of the month.

    Then he went to the study, stashed most of the silver coins from the drawer into his satchel, and locked the drawer.

    Only after finishing these tasks did he return to the reception room and lazily say to Jie Yuan, who was still seated on the sofa, "Let's blow this joint. Time to head home."

    Jie Yuan stood up silently, stone-faced, clearly put out.

    "What's wrong? Your frown's practically dragging to your chin. Are you mad from waiting so long?" Ji Qingzhou observed his expression and asked.

    The other man remained silent, familiar with the way, he tapped his cane toward the door.

    "Tch, playing the silent treatment again."

    Ji Qingzhou curled his lip, quickened his pace, and took Jie Yuan's arm, guiding him through the garden path.

    The autumn night held its breath, a light breeze rustling the treetops, carrying a faint chill.

    Once in the car, Ji Qingzhou relaxed completely. After sizing up the man beside him a couple of times, he said in a low, hoarse voice,

    "I didn’t mean to work so late, but the work was downright finicky. That new tailor at our studio—Ye Shutong, the one around my age—used to be quiet and polite. Now? He falls apart a hundred times a day. A perfectly decent man, work's turned him inside out."

    Jie Yuan replied calmly, "Like you're one to talk?"

    "Me? I'm much better than him," Ji Qingzhou said lazily. "Even if I feel like losing it, I’d hold back for the sake of appearances. And if I really can’t hold back? Then I’ll find some out-of-the-way spot to quietly lose it."

    "You have the nerve to say that."

    Ji Qingzhou lowered his gaze, quiet for a few seconds, then suddenly reached out and flipped Jie Yuan’s right hand—resting on his lap—palm up. He then slotted his hand against it and said, "Enough about that. Give me a massage. My hand’s about to cramp up."

    Jie Yuan: "..."

    The nerve of him.

    Despite still being annoyed at him for neglecting his health, Jie Yuan silently began working the tension from his wrist and palm.

    The car sped through the quiet nighttime streets. After returning to the Jie Mansion, Ji Qingzhou first went to the dining room for a bowl of noodles as a late-night snack. By the time he finished bathing and got into bed, the clock was kissing midnight.

    Just as Ji Qingzhou reached to turn off the bedside lamp, he caught sight of the poetry collection on the nightstand and remembered it had been a while since he last read Jie Yuan a bedtime story.

    So he threw out the question, "Want to hear a story?"

    Jie Yuan’s lips moved slightly before he replied in a low voice, "Sleep. Get your rest."

    "Oh, then I won't read it."

    Hearing this, Ji Qingzhou naturally lay back down.

    Just as he stretched out his arm to turn off the bedside lamp, his eyes still unadjusted to the sudden darkness, he suddenly heard Jie Yuan speak up hesitantly, "Could you do that gesture for me again?"

    "Huh?" Ji Qingzhou turned his head toward the other side, slightly puzzled.

    "The five-second countdown thing."

    It took Ji Qingzhou two seconds to process before he chuckled. "Now who's the childish one?"

    "Will you do it or not?" The man's cold tone carried an involuntary hint of flustered annoyance.

    "Okay, okay, no need to rush me."

    Ji Qingzhou muttered under his breath, then reached out and gently covered Jie Yuan's eyes. His voice, softened by drowsiness, took on an exceptionally warm and affectionate tone: "Hey there, Jieyuan Bao, I'll do a magic trick for you now. I'll count down from five, and when I lift my hand, you'll be fast asleep."

    "Five..."

    Jie Yuan felt the slightly cool fingers, carrying a faint sweet fragrance, rest on his eyelids, and in that instant, everything seemed to freeze.

    Though everything was so quiet, his heart fluttered like a butterfly's wings, unable to suppress the ripples of tiny waves spreading outward.

    But before he could fully savor the tingling sensation of those knuckles lightly brushing his eyelids, the young man beside him swiftly finished the countdown—"four, three, two, one"—then lifted his hand, quickly ending the magic trick.

    "So lazy."

    Jie Yuan thought to himself, feeling a displeasure at being rushed through, along with an indescribable sense of dissatisfaction.

    Ji Qingzhou, however, was too tired to care about his feelings. Yawning, he turned over and murmured, "Goodnight," closing his eyes and falling asleep soon after.

    Listening to the steady breathing in the darkness, Jie Yuan sighed inwardly, left with no choice but to fall asleep with a lingering sense of discontent.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note