Chapter 117 Sense of Shame
by 西枫Chapter 117: Sense of Decorum
On an early spring night, stars glittered under a frosty moon.
Stepping out of the hotel entrance, the biting wind felt like a wet slap to the face, making the ladies in their gauzy silks shiver uncontrollably. Shen Nanqi’s gown was relatively thick, but even she trembled slightly under the cold breeze. Not bothering to wait for the youngsters, she quickly boarded the black Ford motorcar with Jie Jianshan.
As the door closed and the driver started the car, she draped the evening wrap handed to her by Assistant Song over her shoulders, finally feeling warm and comfortable. Leaning back in her seat, she began leisurely plucking off her earrings and trinkets.
“These earrings are so heavy. If I weren’t worried about ruining Qingzhou’s painstakingly crafted ensemble, I would’ve taken them off long ago.”
After tossing the jewelry haphazardly into her clutch, Shen Nanqi turned to her husband and asked, “I noticed you had that brooding look back in the banquet hall. Did your conversation with Mr. Liu not go well?”
Jie Jianshan shook his head, sighed, and hesitated before speaking.
Having been married to him for nearly thirty years, Shen Nanqi could easily sense his unease. She said sternly, *her voice cutting through his pause*, “Just say what’s on your mind. Don’t worry about whether I can handle it.”
Jie Jianshan pondered for a moment longer before taking her hand and patting it gently. He spoke slowly, “You know one of our family’s principles is the prohibition of taking concubines.”
“Of course I know. If you hadn’t sworn to that back then, with your meager assets and education in your youth, my father would never have agreed to marry me off to you.”
Shen Nanqi responded first, then suddenly grew suspicious and eyed him sharply. “Why bring this up now? Have you taken up with someone outside?”
“How could I dare? With you by my side, I’m perfectly content for life,” Jie Jianshan hurriedly denied.
Then he continued slowly, “But Yuan Yuan and Xiao Ji are also wedded before the ancestors. If they refuse to dissolve it in the future and insist on staying together, won’t that cut off our lineage? I’m considering whether we should adapt this family rule depending on the circumstances…”
“Why wouldn’t they dissolve the marriage?” Shen Nanqi caught the implication in his words and asked keenly, “Did you see something?”
“Well… earlier at the banquet, when I went to the lavatory, I happened to see them…”
Jie Jianshan trailed off, sighing as if struggling to put it into words. He shook his head. “Those two are downright shameless. How could they dare to do such things in a public place like a hotel…”
Shen Nanqi frowned immediately. “Don’t tell me you saw them…”
She glanced at Assistant Song in the driver’s seat, then leaned closer and lowered her voice. “Did you see them… locked in carnal embrace?”
“It wasn’t that brazen.”
Jie Jianshan seemed momentarily exasperated before explaining, “They were just embracing, mouth to mouth… very intimately.”
“What’s the difference?” Shen Nanqi straightened up. “If they dare to act so boldly at someone else’s wedding, who knows what they’re like behind closed doors.”
“Xiao Ji was quick-witted—the moment he saw me, he pretended nothing was wrong. But our son, his blind ass, still refused to let go even when I was right in front of him.”
Jie Jianshan rubbed his temples wearily. “I was too stunned to react at the time, and I didn’t want to cause a scene where others might see, so I just let them leave without questioning them further.”
Shen Nanqi sighed heavily, her frown deepening. “I knew it. I’ve noticed several times before how overly attached and attentive Yuan Yuan is to Qingzhou. But I always thought, given Yuan Yuan’s oblivious, brick-wall personality, unless Old Man Moon himself came down and bound their red threads knuckle-tight, even if a goddess was planted next to him, he wouldn’t budge for at least three to five years. Who would’ve thought…”
“Now that you mention it…” Jie Jianshan thought about his son’s impervious nature, then recalled the scene in the lavatory, and suddenly felt less certain.
“Could I have misunderstood? The lighting was dim—maybe they were doing something else?”
“How else could you misunderstand?” Shen Nanqi scoffed. “If you saw them kissing, unless one of them was drowning in the piss-pot and needed the other to breathe life back into them?”
“…Then what should we do?” Even Jie Jianshan, a lion of industry, was left grasping at air when faced with his son’s rebellious love life.
He couldn’t help but lament, “If I’d known it would come to this, I never would’ve placed Xiao Ji by Yuan Yuan’s side. After all, he was bred in the Eight Alleys. No matter how clean he is, growing up in that environment, he must’ve soaked it up like gutter water and learned the arts.”
"What's the use of saying all this now?" Shen Nanqi found his belated advice even more vexing. "Let's go back first and see how they try to weasel out of it."
·
At ten o'clock in the evening, the dusk was vast and enveloping.
The senior members arrived home first and waited briefly in the hall.
At this hour, most other family members had already gone to bed. Only Howie, unwilling to sleep without his owners, bolted out upon hearing the car outside.
But upon seeing it was Shen Nanqi and her companion, the little dog meandered over to the older couple, wagging his tail before sitting down.
"You ungrateful thing. We feed you and play with you, treating you so well, yet you only recognize those two," Shen Nanqi huffed, pointing at the dog in frustration.
Howie side-eyed her, looking slightly awkward, then suddenly stood up and darted to the doorway.
Seeing this, Shen Nanqi knew the two had returned. Her face immediately took on a stony look, signaling that she was already aware of everything and that there was no point in pretending otherwise.
But when she looked up, she saw that the two weren’t even bothering to hide it—they walked in holding hands.
Ji Qingzhou met Shen Nanqi’s scrutinizing gaze with some embarrassment and guilt.
Though they had been caught by Jie Jianshan, the latter had been so shocked at the time that he simply let them leave without further questioning. This gave Ji Qingzhou the illusion that there might still be room for excuses.
However, when he shared this thought with Jie Yuan, the latter had no intention of lying, saying that since they’d been seen, they might as well be open about it.
His calm and unruffled demeanor almost made one suspect he had been planning this all along.
Since Jie Yuan wasn’t afraid of his parents’ reprimands, Ji Qingzhou saw no reason to hesitate either. At worst, they’d be kicked out. So after getting out of the car, he let himself be persuaded to take a stand as they entered, clasping hands in front of the elders.
Shen Nanqi was partly angry, but as she took in the sight of the two tall, dashing figures, she couldn’t help but think they made quite a well-matched pair.
With a weary sigh, she finally said, "Come, let’s talk properly in the reception room."
Late at night, the small reception room on the first floor of the east wing was exceptionally quiet.
After shooing away everyone else—even the dog—Shen Nanqi and Jie Jianshan sat on the black sofa, each cradling a cup of tea to warm themselves.
The moment Jie Jianshan saw their clasped hands, he was reminded of the embarrassing scene he had witnessed in the restroom earlier. He sighed, at a loss for where to start scolding them.
Shen Nanqi swept her gaze over them, her tone neither angry nor gentle. "Explain yourselves," she said.
Her sharp, almond-shaped eyes, usually softened by a faint smile, now carried a daunting presence that was hard to meet head-on.
Under her piercing stare, Ji Qingzhou felt immense pressure, even envying the other’s blindness—at least he couldn’t see the elders’ expressions and might feel less burdened.
Though he had prepared speeches on the way back, facing Ms. Shen’s gaze still left him momentarily speechless.
Saying something like, "I’m so sorry, I ended up getting involved with your son," would be far too blunt and even provocative.
But the thought of separating had never crossed his mind.
After some deliberation, he could only speak honestly and earnestly: "I apologize, Ms. Shen, Mr. Xie. You’ve both treated me very well, so I truly feel guilty about this. If you can’t accept it, I’m willing to leave the Xie family. I won’t ask for the promised payment either. But as for my relationship with Jieyuan Bao, I don’t wish to end it. So I’m prepared to weather any backlash…"
By this point, Ji Qingzhou had already started considering how to salvage his career if things fell apart—perhaps relocating abroad.
"Unless… unless our feelings fade and we separate willingly, otherwise—"
Before he could finish, Jie Yuan interjected flatly, "That day will never come."
With that, he turned toward his parents and said calmly, "If you intend to kick him out, then kick me out as well."
"Don't be hasty. No one said anything about kicking you out." Neither Shen Nanqi nor Jie Jianshan batted an eye at hearing these words from the two of them.
Especially their wayward son—they had fully anticipated that if they forced Ji Qingzhou to leave, he would follow without a second thought. This was precisely what troubled them.
Shen Nanqi set down her teacup and said composedly, "I want you to come clean. How long have you been hiding this from us?"
"Not too long..." Ji Qingzhou glanced uncertainly at Jie Yuan. "About four or five months?"
Jie Yuan, as if sensing his gaze, replied softly, "October 30th last year, the 28th of the ninth lunar month..."
When you first kissed me.
"Oh, right. Sorry, it’s all a blur around that time—I was so busy."
Shen Nanqi only needed to observe their interaction to see who had it worse in this relationship.
She had initially held onto a sliver of hope—that perhaps the two were just going through a fling, spending too much time together and crossing boundaries without necessarily harboring deep feelings. But now, even that hope was shattered.
At the very least, judging by her son's head-over-heels devotion, it didn’t seem like a fleeting infatuation.
Shen Nanqi knew her younger son’s temperament well. Describing him as rigid or stubborn didn’t quite capture it—he was simply stubborn as a mule. Once he set his mind on someone, no matter if that person eventually hit rock bottom, he wouldn’t give up. This stubbornness had been evident since childhood, like when he insisted on caring for a duck until its natural end.
If she truly resolved to separate them, of course, she had plenty of means to do so. But as long as Ji Qingzhou remained alive in this world, her son would move heaven and earth to find him.
And if something were to happen to Ji Qingzhou... then their mother-son relationship would likely be on thin ice.
Truthfully, maintaining the current state of affairs wasn’t so bad. Though Ji Qingzhou was a man with a rough background, at least he was sincere, hardworking, and genuinely cared for their son. There was no need to disrupt the household’s peace just to force their child back onto the 'right' path.
Comforting herself with these thoughts, Shen Nanqi exchanged a glance with Jie Jianshan and sighed softly. "Yuan Yuan has already died once. We no longer care about things like grandchildren—we just want him to live a safe and happy life. Since the two of you insist on being together, we won’t get in your way..."
Hearing this, Ji Qingzhou’s previously uneasy heart couldn’t help but ease slightly.
He let out a quiet sigh of relief and glanced at the person beside him, only to find Jie Yuan’s expression calm, as if he had expected this outcome all along.
"However, you two have been far too reckless." Shen Nanqi caught their subtle exchange and her tone sharpened. "At a crowded banquet like tonight, you dared to get frisky in the restroom without even locking the door. Thankfully, it was your father who stumbled upon you. Had it been anyone else, by tomorrow morning, the Jie cousins' scandalous affair would’ve been splashed across tabloids all over Shanghai."
"That was indeed my oversight. It won’t happen again..." Ji Qingzhou promptly admitted his mistake, while secretly giving the culprit’s hand a reproachful pinch.
It was all because someone had been too impatient—otherwise, this wouldn’t have been discovered at all.
Jie Jianshan, as the eyewitness to the incident, finally spoke up to reprimand them. "In your bedroom, behind closed doors, do whatever you want. But once you step outside, you must maintain proper decorum. Acting like sappy lovebirds everywhere—what kind of behavior is that?"
Upon hearing this, Ji Qingzhou immediately demonstrated his compliance by dropping Jie Yuan’s hand.
Jie Yuan tilted his head slightly in confusion, reached out to touch his arm, and then, with practiced ease, latched onto his hand again.
Shen Nanqi couldn’t help but close her eyes and shake her head once more.
Then, with earnest gravity, she said, "From now on, only we will know about this matter. Even in front of the servants, you must tone it down and avoid excessive intimacy."
"What about my elder brother and grandmother?" Jie Yuan asked.
"Given her age, for the sake of her health, let’s keep it from her for now." Shen Nanqi considered the arrangements. "As for Liang Xi, I’ll find an opportunity to speak with her later."
"As for your brother—when it comes to matters like this, he can’t keep a secret. Yan Zhi is more discreet, but I worry Ling Long might accidentally let it slip. Best not to tell him for now. If he grows suspicious later, you can set him straight then."
"Alright," Jie Yuan responded cheerfully.
"Enough for tonight. You must be tired. Go get some rest." Shen Nanqi stood up and waved her hand, signaling them to leave quickly, as if out of sight meant out of mind.
·
Even after returning to the bedroom and slumping exhaustedly onto the couch, Ji Qingzhou remained a little dazed and astonished.
Jie Jianshan and Ms. Shen—these wealthy parents from the Republic of China era—had actually accepted him, a male daughter-in-law, so easily, without even pulling out the family rules!
Lifting his gaze to Jie Yuan, cool as ever across from him, Ji Qingzhou couldn’t help but toe his shoe and ask curiously, "Why do I get the feeling you aren’t the least bit surprised by this outcome?"
"Mmm," Jie Yuan replied calmly, "Mom's always liked you."
"But I’m still a man, aren’t I?"
"If they cared about that, they wouldn’t have arranged our marriage in the first place. Even if they hesitated, they would’ve done so a year ago."
"Hmm… That’s true." Ji Qingzhou nodded thoughtfully.
If the difficulty of making Jie Jianshan and Ms. Shen accept him as a male daughter-in-law was a hundred percent, then the moment Jie Yuan needed someone for an auspicious marriage and the only eligible candidate was a man, they had already gotten halfway there mentally.
After a year of interaction, the elders had grown rather fond of him. Plus, with Jie Yuan’s eyes still not fully recovered, they still needed him as a good-luck charm. Thinking about it carefully, this outcome wasn’t all that strange.
"Bottom line, it’s because they value your feelings deeply," Ji Qingzhou concluded.
Then he nudged Jie Yuan’s calf again with his foot. "I envy you, Jieyuan Bao. You have loving parents and a considerate, understanding husband."
"Husband?"
"What? You got a problem with that?"
"Come here." Jie Yuan sat up straight and tapped his knee. "Sit."
In a good mood and not in the mood for back-and-forth, Ji Qingzhou got up and sat on his lap, giving his cheek a playful pinch. "What now?"
"Still haven't dealt with you yet." Jie Yuan slipped an arm around his waist, his tone slightly cold. "That mixed-race model—was he good-looking?"
"You're still stuck on that? Fine, he wasn’t as good-looking as you, happy?" Ji Qingzhou rolled his eyes. "Besides, he didn’t even work with me. Stop giving people random nicknames behind their backs. Try being polite for once."
"You scolded me for him?"
"What do you want, then?"
Jie Yuan fell silent for a moment, then wordlessly tapped the corner of his lips.
"Is that all you can come up with?" Ji Qingzhou chuckled, looking down at the man’s composed face with closed eyes, his pulse quickening.
He trailed his fingers along Jie Yuan’s collar, over his Adam’s apple, and lifted his chin, brushing a barely-there kiss to the corner of his lips. Then, leaning close to his ear, now tinged pink, he whispered, "Let’s celebrate. Let me show you something new today."
·
The next morning, Monday, before 8 a.m., Shen Nanqi woke up early to catch a train to Suzhou.
Thinking she'd be first to breakfast, she was surprised to find Ji Qingzhou already there, already done with breakfast and shrugging on his coat.
"Off to work, Ms. Shen. See you next Saturday!" The young man flashed her a bright smile before hurrying out of the dining room.
Shen Nanqi gave a casual nod and took her seat at the dining table. Noticing her son eating porridge alone at a leisurely pace, she raised an eyebrow and remarked, "You just had to go for someone who's never around. Happy now?"
Jie Yuan, having nearly finished his meal, set down his spoon and replied coolly, "You're never home all week either. Does Dad ever complain?"
"..." Shen Nanqi was momentarily speechless.
As she searched for flaws in his argument, her gaze shifted and caught the unmistakable red marks on his neck that couldn’t be concealed. She couldn’t help but shake her head slightly.
Reaching over, she discreetly adjusted his collar and said pointedly, "Your skin takes after mine—it marks up if you so much as breathe on it. Go change into something with a higher collar later."
"Mm." Jie Yuan acknowledged calmly, picking up his teacup to rinse his mouth with a few sips of water.
Just as Shen Nanqi felt somewhat relieved, thinking he at least had some sense of propriety on the surface, she heard him utter two words airily: "Not changing."
With that, he leisurely rose to his feet, took his cane, and walked off without a backward glance.
This son🤣🤣🤣