Chapter 33 Mountain Home Hearth 33
byChapter 33: The Mountain Family’s Hearth and Home 33
When Liu Guyu and Qin Rongshi returned, there was no ride going their way; they had to walk a stretch before encountering Second Uncle Zhang, who was taking passengers back to the village, so they arrived at Shanghe Village later than expected.
Rushing home in a hurry, they happened to hear Luo Qingzhu bring up divorce.
Qi Shan was stunned, completely unprepared for Luo Qingzhu to say such a thing. He couldn’t believe he had the gall to be so shocked, having never even considered the possibility that Luo Qingzhu would ask for a divorce. Hearing it now, his expression shifted dramatically—his face turning pale then flushed, as if he were putting on a Sichuan opera face-changing performance.
“Qing Zhu… you… I… after all these years of marriage… are you really going to divorce me over such a small matter?”
Luo Qingzhu laughed mirthlessly in anger and retorted sharply, “A small matter?”
He stood up, gritting his teeth as he glared at Qi Shan, wiping the tears from his face with his sleeve. After a long pause, he spat out each word with barely contained rage: “Qi Shan, are you saying what happened last night was just a small matter?”
Luo Qingzhu had always been gentle and agreeable since childhood. Everyone in the village praised him for his kindness and diligence; he had never quarreled with anyone. Even women who had argued with his mother found it hard to say anything bad about him.
But now, his face turned to ice, making him seem almost unapproachable. Even his own mother, Lin Xingniang, was seeing such a cold, vicious glare in his eyes for the first time.
She hugged her ger, crying as she asked, “What on earth happened? Qi Shan said it was just a quarrel between you two… but arguments between husbands are common. I know your temperament—you would never cause such a commotion over a simple quarrel!”
“What exactly happened?!”
“Is it…”
Lin Xingniang had a sudden realization, as if remembering something. She turned to glare furiously at Qi Shan and demanded, “Is it about seeing a doctor? Did Qing Zhu urge you to see a doctor, and you refused? Or… or have you already gone, and it’s because you can’t…”
Before she could finish her sentence, Qi Shan’s face suddenly flushed bright red, and he shrieked hysterically, “Shut up! Shut up!”
His eyes were wide with rage, bloodshot, his face flushed, and his hair disheveled, making him look like a madman.
But Qi Shan quickly regained his composure, his face turning pale as he looked at Lin Xingniang and began kowtowing in apology again.
“S-sorry… Mother, I’m sorry! I-I didn’t mean you!”
It was at this moment that Liu Guyu entered. He circled Qi Shan, waiting until he finished kowtowing with several loud thuds and lifted his head. When Qi Shan looked up, he saw that it wasn’t Lin Xingniang or Luo Qingzhu in front of him, but Liu Guyu.
He quickly shifted his knees, trying to move closer to Luo Qingzhu, and said, “Qing Zhu, Qing Zhu… you’re my husband. We’re family. Whatever it is, let’s talk in private! Can we please talk in private? What’s the point of making such a scene? Are you trying to push me to suicide?”
Drive whom to death?
Luo Qingzhu, who had just cheated death, found it laughable. He sneered at the man before him, feeling as though Qi Shan was a total stranger, someone he had never truly known.
“Talk in private? Qi Shan, so you still care about preserving your dignity?”
“Where was your face when you slipped drugs into my water yesterday? Where was your face when you let your brother into my room? Now you remember I’m your husband? When I called out to you yesterday, why did you act like you were dead? Were your ears deaf?”
Luo Qingzhu’s accusations came one after another, like claps of thunder that stunned everyone present. Even Liu Guyu was stunned.
What did he mean? Was it what he imagined?
Liu Guyu swallowed hard, looking at Qi Shan, who was still kneeling on the ground, with an extremely strange expression.
“Heavens strike you dead!!!”
Lin Xingniang snapped back to reality, letting out an angry cry, her eyes bulging with rage.
She lunged at Qi Shan, grabbing and hitting him, slapping him hard across the face repeatedly, cursing angrily, “Heartless wretch!!! Worse than an animal!!! Damned scoundrel!!!”
Cui Lanfang was so shocked her eyes widened. If not for Lin Xingniang’s intense reaction, she would have doubted her own ears!
Dear heavens, how could anyone do such a thing?!
Qi Shan was dumbfounded. He never expected Luo Qingzhu to actually dare to say it out loud.
What happened was unconscionable, but it wouldn’t sound good if it got out! Luo Qingzhu, as a ger, would suffer far more than him if it spread. The villagers’ scorn alone would be enough to drown him—how could he dare to say it?!
But Qi Shan couldn’t admit it now. He let Lin Xingniang hit him to vent her anger, explaining, “Qing Zhu, Qing Zhu, listen to me! I drank a bit yesterday and dozed off in the main room—I really didn’t hear anything! I was drunk out of my mind! I, I… it was all Second Brother, no… it was that bastard Qi Shu! He was the one who got bold! It really has nothing to do with me! You’re my husband—how could I bear to do such a thing?”
Luo Qingzhu had been caught in despair earlier. Wandering by the river, he didn’t dare go where people gathered, hiding in secluded spots, unwilling to see anyone.
He only snapped out of it when he heard Lin Xingniang calling for him, but he felt too ashamed, having worried his mother and sister, and felt he had no face to live. That was why he threw himself into the river.
However, Luo Qingzhu hadn’t truly wanted to die. It was a moment of despair, but the plunge into the water seemed to clear his head. Now, he held back nothing, daring to say everything.
“You didn’t know?! You dare say you didn’t know?!”
He stepped closer to Qi Shan, pressing him with each word.
“Yesterday, your parents weren’t home—it was the perfect opportunity. You rarely drink, but yesterday you specifically bought wine and food to share with your brother! Are you going to say next that your brother was also drunk and mistook me for someone else?”
“What a pity… too bad you bought counterfeit drugs, Qi Shan! They didn’t knock me out! Otherwise, you two would’ve gotten away with it!”
“I was wide awake yesterday—I heard everything!”
“You’re infertile, and you’re afraid of the shame if it gets out! Afraid of losing face! Being laughed at! So you sent your brother, thinking if I spent the night with him, I might get pregnant! And since he’s your own brother, any child might look like you, so the villagers wouldn’t suspect!”
“How could you do such a thing! Qi Shan, you’re not human—you have no conscience left!”
Hearing her ger’s accusations, Lin Xingniang sobbed even harder, heartbroken.
She knew that Qi Shan’s parents had always been dissatisfied with her ger over the issue of children, and it was only because her ger’s husband often defended Qing Zhu that Qing Zhu’s life hadn’t been even harder.
But Lin Xingniang never expected that, in the end, it was this beast who had hurt her son the most deeply.
Liu Guyu’s face darkened as he listened, never imagining there could be such a shameless person in the world. Today had truly been a shocking revelation.
But Qi Shan didn’t think it was such a big deal. He believed that he and Luo Qingzhu had a good relationship and that he just wanted a child. Besides, Luo Qingzhu wanted one too—otherwise, why had he been seeing doctors all these years?
He truly loved Qing Zhu and wouldn’t hold this against him. If they had a child in the future, wouldn’t the family be even happier?
“Qing Zhu… I, I did it for you! With a child, my mother won’t make life difficult for you anymore, and our lives will be peaceful!”
“Haven’t you always wanted a child?”
“What does it matter if it’s mine or my brother’s? I wouldn’t think less of you for it! I’d treat you just as well as before!”
Luo Qingzhu couldn’t bear to listen any longer. Stumbling forward, he landed a hard slap across Qi Shan’s face, his eyes red with fury.
Gritting his teeth, he said, “Qi Shan, I’m disgusted by you!”
Qi Shan’s face was jerked sideways from the force of the slap, his ears ringing, but he didn’t cover his cheek. Instead, he shamelessly pressed closer to Luo Qingzhu, grabbing his hand and slapping it against his other cheek, muttering like a madman:
“Yes! It’s my fault! I lost my mind! Qing Zhu, hit me! Curse me!”
“It’s all my fault! If you don’t want to, then forget it! I, I’ll never dare again!”
“Please, please, don’t divorce me. I really don’t want a divorce…”
Luo Qingzhu tried to yank his hand back, but Qi Shan clung to him like a sticky plaster, refusing to let go.
Finally, Song Qingfeng couldn't stand watching anymore. He strode over in two steps, lifted his leg, and landed a solid kick directly on Qi Shan's shoulder, sending him sprawling to the ground, the force also breaking his grip.
Luo Qingzhu quickly stepped back, wiping his hands hard on his clothes as if they'd touched something disgusting.
Qi Shan was still muttering, the same few phrases repeated over and over.
"I was wrong."
"I won’t dare again."
"Don’t divorce me."
Liu Guyu almost laughed hearing it.
He cast a sidelong glance at the speaking Qi Shan, then circled around to stand before Luo Qingzhu and said with a light, faint smile, "I’ve read a few books in the past, and something one scholar said that I find quite reasonable."
"He will beg you, he may even kneel, he might even slap his own face, but you mustn't soften your heart. He will swear oaths again and again—men love to make vows/oaths, and their promises are no different from a dog’s bark①."
Just as he finished speaking, the two large dogs beside him barked twice, as if on cue.
Liu Guyu raised his eyebrows, half in jest, half in mockery, "Oh, even the dogs bark louder than him."
It was unclear if Luo Qingzhu had even taken this in. He pressed his hands over his face, took a deep breath, and then wiped his face so hard it reddened.
At last, he turned to Qin Rongshi and said earnestly, "Young Student Scholar Qin, I don’t know how to write. Could I trouble you to draft a divorce agreement for me?"
Lin Xingniang nodded emphatically and said, "Divorce! What kind of vicious family is this! How dare they do something so heartless! Qingzhu, my dear, don’t be sad. I’ll stand by you. Even if you never marry again, I’ll take care of you for the rest of your life!"
Qin Rongshi’s frown had not eased; clearly, this incident had also shaken the young prodigy, and he glanced at Qi Shan with utter disdain.
Hearing Luo Qingzhu’s gentle and polite request, he nodded immediately.
Qin Rongshi went home to fetch paper and brush, quickly wrote out the divorce agreement, and handed it to Luo Qingzhu.
Luo Qingzhu had never attended school; the only characters he knew how to write were his own name, which he had learned as a child from Old Scholar Liu.
The village had only one scholar, and many people went to him to learn how to write their names.
He signed his name, then approached Qi Shan again, handed him the brush, and said coldly, "Sign it. From now on, we cut ties completely. There will be no more between us."
These words provoked Qi Shan. He glared furiously at the divorce agreement in Luo Qingzhu’s hand, as if wishing he could burn a hole through the paper with his eyes.
The next moment, he slapped the paper out of Luo Qingzhu’s hand, stood up, and glared at him, shouting, "I won’t sign! I won’t sign! I don’t agree to divorce! I—"
-----------------------
Qi Shan stumbled backward several steps, gasping for breath, and finally stammered, "I… I’ll come back for you in a few days!"
*
With that, he turned and ran away, as if by avoiding the issue now, the whole matter would simply blow over.
🤬🤬🤬