Chapter 154 City Streets 54
by 野水青树Chapter 154: City and Country Life 54
“Oh my! Isn’t this the Mountain King? How did he get so plump!”
The speaker was Qin Banban, cradling a hefty orange cat in her arms. The cat had a round head, thick neck, and bulging belly—every inch of it soft and fleshy. It hardly moved at all, perfectly embodying the classic lethargy of an orange cat.
Xie Baozhu and Li Anyuan stepped down from the carriage. This time, only the two of them had come—no attendant, not even Feicui.
Seeing Qin Banban lift the cat, Xie Baozhu hurriedly called out, “Hey—don’t pick him up! He’s *so* heavy! I brought him along specifically so he could run around in the countryside!”
The cat had already been quite rotund to begin with. Last year, when Xie Baozhu’s mother visited town, the orange cat was pregnant. Busy with his studies, Xie Baozhu hadn’t had time to care for her—and since Mrs. Xie adored fluffy little creatures, she took the cat back to Luoxian County.
This year, upon returning home for the New Year, Xie Baozhu found the kittens already born—each one round-faced and plump—and the mother cat even more so; her neck had all but disappeared beneath layers of fluff and fat!
Xie Baozhu dared not let his mother care for them any longer. After the New Year, he brought both the mother cat and her kittens back to Fushui Town, vowing to help “Mountain King” shed some weight!
Even Mr. Qiongshan had written in the *Feline Classic*: cats must not grow excessively overweight—it harms their health, severely!
Qin Banban had held the cat only briefly, yet her arms were already tiring—but she didn’t set it down right away. Instead, she carried it into the house, saying, “Perfect timing having a cat here! Rats were spotted in Brother Liu’s room yesterday—let him scare them off!”
She placed the cat at the doorway and gave its rear a gentle nudge to urge it inside—but the massive feline refused to budge.
It was simply too lazy. Once it flopped down at the threshold, it wouldn’t move again. Its soft, fleshy body spread wide, melting into a puddle-like mass—a golden-orange, tiger-striped rug sprawled across the floor.
Xie Baozhu crouched beside it, poking it with a scowl while scolding, “Stop playing dead! Go in and catch those mice—you’re a *mother* cat now!”
The cat twitched its whiskers, then impatiently stretched out a paw to bat at him before turning its face away, pointedly ignoring Xie Baozhu. In short, it flatly refused to move.
Just then, Liu Guyu and Qin Rongshi heard the commotion and emerged from the kitchen.
“Everyone’s here?”
Xie Baozhu chuckled, then lifted the New Year’s gifts from the carriage. Glaring at Qin Rongshi, he shouted, “Qin Rongshi! What’s wrong with you? Why didn’t you come greet us at the village entrance?”
Qin Rongshi ignored him entirely. Holding a bamboo skewer, he was threading marinated meat onto it and softly asked Liu Guyu beside him, “Like this?”
Liu Guyu nodded, then invited the guests inside: “Come on in and sit down! We’re doing barbecue today—we’re just preparing it now!”
Li Anyuan also climbed down from the carriage and said impatiently to Xie Baozhu, “How old *are* you? Do you still need someone to meet you?”
Then he turned to Cui Lanfang, bowed respectfully, and bowed again to Liu Guyu, saying, “We’ll be troubling you today, Auntie—and thank you, Brother Liu.”
Liu Guyu replied, “No trouble at all! Today’s dishes were all prepared by Erlang—I only offered a few suggestions. Didn’t do much myself.”
Hearing this, Xie Baozhu grew intrigued. The young master had never lifted a finger around the house before, nor ever attempted such work. Now, curious, he drew closer.
“Hey, Qin Rongshi—you can cook too? How do you do it? Let me try!”
Today, Qin Rongshi wore a set of old, stain-resistant gray clothes, an oil-repellent apron tied at his waist, and his long sleeves secured with sleeve fasteners. From a plate, he was threading marinated fresh meat onto bamboo skewers.
The task was simple but messy—yet Xie Baozhu found it novel. Chuckling, he grabbed a small stool and sat down to join in.
As for Li Anyuan, he’d done similar work at home. His elder brother and sister-in-law ran a mala tang stall and often threaded skewers. Though he was the family’s sole scholar, he never subscribed to the notion that a gentleman must avoid the kitchen. In his free time, he gladly helped out.
Cui Lanfang, seeing the two guests actively assisting while she stood idle, hurried inside, saying, “You mustn’t do this! Please, rest. This…”
Before she could finish, Liu Guyu stopped her and led her away to prepare vegetables.
“Mother, let them be. It’s precisely because we’re close that they’re willing to help! Besides, it’s rare for everyone to gather like this—consider it a chance for them to chat.”
Cui Lanfang was gently pulled away and had no choice but to let them have their way.
Glancing down at Liu Guyu, who was intently threading mushrooms onto skewers, a thought suddenly struck her. She asked, “Gu Yu—were yesterday’s dried oranges good?”
Liu Guyu’s hand trembled, nearly pricking his finger on the bamboo skewer.
He looked up at Cui Lanfang—and saw her smiling knowingly.
Dried oranges…
Well… they *had* been delicious!
Liu Guyu’s mind drifted back to last night.
*
He’d never kissed anyone before—but it felt like something he’d known instinctively since birth. When passion takes hold, certain things simply happen naturally.
Qin Rongshi, too, seemed startled. He could probably guess Liu Guyu’s thoughts—he’d deliberately played hard to get, yet hadn’t expected the other to act so boldly, charging forward and catching him completely off guard.
But he *had* responded—a very good response.
His anxious heart instantly calmed. Well… not *entirely* calm—because Qin Rongshi could hear the tiny fireworks bursting inside his chest, loud and brilliant.
After catching his breath, his strong arms instinctively wrapped around the slender waist so close to him, pulling the person before him tighter into his embrace. His lips pressed more firmly, shifting from earlier clumsy nibbling to a deeper, more intimate, entwined kiss.
The candlelight was dim and faint. In the hazy night, they held each other tightly, sharing an awkward yet fervent kiss.
Yes—Liu Guyu was certain now: this was something you were born knowing.
But quick learners excel at learning—and they learn swiftly by nature.
…He was already feeling slightly lightheaded.
“Crash—”
A loud noise startled them both. They sprang apart instantly and looked down—to see the small bedside table overturned. It was unclear who had accidentally kicked it over.
Liu Guyu: “…”
They stared at each other, silent, neither quite sure what to say.
After a moment of tense silence, just as Liu Guyu parted his lips to speak, he suddenly heard the outer door creak open—followed by approaching footsteps.
“Brother Liu? What was that sound? Have rats gotten into your room since you’ve been away so long?!”
It was Qin Banban’s voice. The girl had likely already gone to bed but been woken by the noise—her voice still thick with sleep.
Liu Guyu shuddered, too terrified to utter a word.
He had thick skin—but hearing Qin Banban’s words, he couldn’t help but flush deeply. Reaching out, he pinched Qin Rongshi hard and glared at him.
His eyes blazed—bright, shimmering, as if filled with countless stars, captivating and mesmerizing.
His lips remained flushed, glistening and damp.
Qin Rongshi was so stunned by that glare that half his body went numb. He turned his face away, unable to look any longer.
Soon, Cui Lanfang emerged as well.
The elder woman’s cheeks burned even more fiercely. She’d been through this before. Seeing movement in Gu Yu’s room—but no voices—how could she *not* know what had just happened? Hurriedly, she stepped out to usher her daughter away.
Outside fell silent again. The two inside exchanged a glance and, somehow, suddenly burst into laughter as they looked at each other.
Qin Rongshi, usually steady and reserved, laughed heartily for once, glowing with an unusual energy, his eyes sparkling with a different light. His smile was like the warm breeze of early spring, soothing.
Liu Guyu still hadn’t given him the response he was waiting for. Instead, he tugged lightly twice on Qin Rongshi’s sleeve, lifted his chin, and said with a smile, “One more kiss! One more kiss, and I’ll never lose it or forget it!”
Qin Rongshi smiled faintly, reached out to cover those shining, pleading eyes, and pressed his burning lips to Liu Guyu’s forehead, kissing that small, vivid red mole.
“Sleep now.”
His voice was deep and husky, bubbling with excitement yet held in check, as if hiding a caged beast straining to break free.
...
“Hey! Wake up! Hurry up, get inside and catch the mice!”
“Mountain King?! Mountain King?!”
Qin Banban, holding an empty bamboo skewer, was trying to coax the big cat into catching mice in the room. Her voice snapped Liu Guyu out of his daze.
She had fed the big cat two pieces of fresh meat skewered on the bamboo stick. Now the meat was gone, and the skewer was empty.
The big cat, having taken the bribe, was a lazy scoundrel of a cat that took bribes but never delivered. It lay lazily on the ground, ignoring Qin Banban's pokes and calls.
Hearing the noise, Liu Guyu surreptitiously wiped his nose and glanced guiltily at Qin Rongshi, only to find the man looking back at him with a smile on his lips.
“Alright, alright! Can we start now?!”
Xie Baozhu stood up excitedly, calling for the barbecue to start.
The meat and vegetables were all skewered, the grill was set up, and even the charcoal was lit.
Cui Lanfang brought hot water for them to wash their hands, while Liu Guyu prepared the seasonings and began brushing oil on the meat for grilling.
The charcoal glowed in the grill. As the skewers were turned over the fire, dripping oil sparked loud sizzles, sparks flying everywhere, the aroma growing stronger by the minute.
After grilling a few skewers and distributing them to everyone, Qin Rongshi held a skewer but didn’t eat it immediately. Instead, he walked over to Liu Guyu, lowered his head, and said softly, “Let me take over. You eat first.”
Liu Guyu didn’t stand on ceremony, handing over the task. As their hands crossed, he subtly brushed against the back of Qin Rongshi’s hand.
But grilling, though seemingly simple, had its intricacies—it required skill and timing. Qin Rongshi’s grilling was indeed different from Liu Guyu’s.
Xie Baozhu took a bite of meat, washed it down with a sip of warm orange rice wine, and said cheerfully, “Qin Rongshi! No offense, brother, but your grilling tastes different from Brother Liu’s! No wonder he’s ‘Boss Liu’! Hey, I’ve had plenty of grilled meat, but no one else has this flavor!”
Qin Rongshi glared at him and said irritably, “If you want to eat, grill it yourself. Neither what I grill nor what he grills is for you.”
With that, he distributed the grilled skewers to his mother and sister and handed the rest to Liu Guyu.
Grilled meat tastes best when you grill it yourself. True to his word, Qin Rongshi didn’t give any to Xie Baozhu. Xie Baozhu, however, wasn’t angry. He muttered, “Aren’t I a guest? Aren’t I a guest?” while turning to look at Li Anyuan, nudging him and pleading, “Yuan Yuan, Yuan Yuan… share some with me… give me that big one…”
Liu Guyu chuckled softly and fed Qin Rongshi two skewers, whispering, “Yours is delicious too! No one else has this flavor either!”
After the meal, the schoolmates spent half the day together before finally parting as the sun set in the west.
Xie Baozhu was reluctant to leave, hugging Qin Rongshi and crying dramatically—loud sobs without tears.
“Good brother, travel safely tomorrow! Once I pass the imperial exam, I’ll come to the prefecture to find you!”
Qin Rongshi: “...”
Qin Rongshi pushed him away with slight disdain and and said, “My teacher will be staying at the academy from now on. I’ve already asked him to look after you. With his guidance, you should pass the exam soon and come to the prefecture to find me.”
Xie Baozhu: “...?”
The previously weeping Xie Baozhu immediately fell silent, climbed onto the carriage with the big cat, looking utterly defeated.
Li Anyuan couldn’t help but laugh twice. Finally, he bowed to the group, though countless words were left unspoken, and all he said was two words.
“Take care!”
After their brief reunion, they went their separate ways. Liu Guyu and the others returned to their rooms to pack, set to return to the prefecture the next day.
0 Comments