Chapter 183 City Streets 83
by 野水青树Chapter 183: City Life in the Capital 83
After Qin Rongshi entered the examination compound, Liu Guyu remained somewhat dazed. Chen Sanxi and Qin Banban didn't rush him, waiting until all the candidates had entered and the accompanying family members had dispersed before they finally left.
"Brother Liu, don't worry. My brother is sure to return with high honors!" Qin Banban whispered, taking Liu Guyu's hand.
Liu Guyu exhaled, then flashed a wide smile. Turning to Banban, he said cheerfully, "It's already dark. Let's go to the night market."
Although the exam officially began the next day, candidates had to enter the compound a day in advance. Thus, for every imperial examination, candidates entered the compound around dusk the day before. By the time the gates closed, night had fallen.
Despite the hour, the capital was as bright as day, illuminated by countless lanterns. Not far from the examination compound stood the Great Ci'en Temple, from which sky lanterns of varying heights drifted into the sky. Thousands of these flying lanterns filled the air, most lit by the families of candidates participating in the spring examination, praying for blessings.
But Liu Guyu didn't believe in such things. He had more faith in Qin Rongshi’s abilities.
"Wow! So many lanterns! Let’s go take a look!" Qin Banban didn't believe in them either; she simply found the sight beautiful. Three thousand sky lanterns meandered upward like a glowing galaxy of lights—a rare and breathtaking scene even in the capital.
Naturally, Liu Guyu and Chen Sanxi humored her, making their way toward the Great Ci'en Temple. However, the inner city was indeed not as lively as the outer city, exuding an air of palpable solemnity.
The group only stood outside the temple, watching as sky lanterns rose into the sky one after another, merging into the river of lights. The higher they flew, the more their flickering lights blurred, until they seemed to transform into tiny, distant stars.
After watching the lanterns, the group headed to the outer city. After all, the night market there was far more entertaining. They wandered from the eastern market to the southern market, then from the southern market to the northern market, sampling all kinds of exotic foods and watching fascinating street performances before finally returning to their courtyard home.
The night left them exhausted, and everyone washed up and retired to their rooms early.
Qin Banban and Chen Sanxi, the married couple, were still whispering in their room. The candlelight in their room remained lit, making Liu Guyu in the other room seem somewhat lonely by contrast.
Sigh.
Liu Guyu turned over and hugged the pillow Qin Rongshi had used, letting out a long sigh.
Once Qin Rongshi finished the exam, he was definitely going to drag him into an all-nighter—three hundred rounds at least!
He had been living like a monk for so long that he felt like he was about to ascend straight to heaven right where he was!
At this thought, Liu Guyu buried his face in the pillow and took a deep inhale.
Mmm, it still carried Qin Rongshi’s scent.
Liu Guyu giggled goofily a couple of times and kicked his legs, rolling around on the bed a few times.
Truth be told, Liu Guyu himself couldn’t quite describe Qin Rongshi’s scent. Qin Rongshi didn’t use any incense, but after spending so much time close to him, Liu Guyu could always detect a unique fragrance on him—one that nobody else had.
Faint rustling sounds came from the next room. Though unclear, it was easy to guess what the young couple was up to.
Liu Guyu bit his finger, tempted to help himself out with the pillow.
He had already taken off half his pants and was about to get started when his door suddenly was knocked frantically.
"...Damn it!"
Liu Guyu jumped out of his skin, his thick-skinned face flushing slightly.
Chen Sanxi’s voice came from outside the door, shouting anxiously, "Brother Liu! Brother Liu!"
It sounded like a real emergency! Liu Guyu didn't think twice, hurriedly pulling up his pants, throwing on an outer robe, and slipping on his shoes as he rushed to the door.
"What’s wrong?"
As he opened the door, he saw Chen Sanxi standing there, looking extremely anxious. His usually calm and reserved face was now filled with worry and tension.
Liu Guyu’s heart tightened instinctively. Not seeing Banban nearby made him even more nervous.
"What happened? Where’s Banban?"
Chen Sanxi didn't go into detail, cutting straight to the point, "Banban has a stomachache. I’m going to get her medicine. Could you please keep an eye on her for a bit?"
As he spoke, he waved the prescription in his hand—likely one Qin Banban had written herself.
Liu Guyu immediately understood and didn't ask further, thinking it would be better to ask Banban directly later. He nodded repeatedly and said, "Alright, alright! Hurry up and go!"
Chen Sanxi turned and dashed into the night, while Liu Guyu rushed to their room.
"Banban? What’s going on? How did you suddenly get a stomachache? Did you eat something bad at the night market?"
His anxious questions reached her before he even entered the room.
Qin Banban was sitting on the bed, bundled in blankets with a snow-white fur-lined cloak draped over her shoulders and a matching fur-lined hood on her head, framing her delicate features.
Her face was flushed, though it was unclear whether from warmth or embarrassment.
After a long pause, she stammered, "...It’s not from eating something bad."
Liu Guyu, too worried, didn't notice the unusual flush on Qin Banban’s face, chalking it up to the warmth of the room’s charcoal heater.
"Then what is it? How could you have a stomachache for no reason?"
Qin Banban’s face reddened even more, unsure how to respond.
After another long pause, she murmured softly, barely audible.
Liu Guyu frowned, not catching a single word.
"What?"
Qin Banban closed her eyes and blurted out, "I took my pulse—I’m pregnant!"
There was no reason to be ashamed of being pregnant.
But Qin Banban was nearly two months along and had been completely unaware. It was ironic, given that she was a trained physician herself, yet she hadn’t detected it at all.
In truth, it wasn't entirely her fault. The child was quiet and well-behaved, staying peacefully in her womb.
For almost two months, there had been no morning sickness. Even a month ago, during the journey by carriage and boat, the baby remained quiet. She ate well, slept well, and with the entire family focused on Qin Rongshi’s exam, who had given any thought to this possibility?
Her period hadn’t come last month, but she assumed it was due to the exhaustion of travel, thinking it was normal to miss it once. She had even taken her pulse at the time, but perhaps it was too early—nothing showed up.
Thus, even as a doctor, Qin Banban had no clue she was pregnant.
With Qin Rongshi’s spring exam approaching, not only had the couple gone without for quite some time, but even Chen Sanxi had been on a long dry spell. Initially, after moving into the small courtyard, the unfamiliar surroundings and the fatigue from the journey to the capital left them not in the mood for any of that. As the exam date drew nearer, they were even less interested.
But today, after seeing the beautiful lanterns and scenery, the young couple, still in the prime of their relationship, couldn’t hold back any longer. Caught up in the moment, things happened naturally.
However...
The child may be quiet and well-behaved, but if you keep poking it with a thick stick, even the most obedient child would put up a fight—kicking and screaming!
Qin Banban said she had an upset stomach, and soon it began to ache—so severely that Chen Sanxi was terrified and tumbled straight out of bed.
After taking her pulse again, it felt like beads rolling across a tray—smooth, round, and strong—the classic pulse sign of pregnancy.
There was no doubt.
Hearing this, the freshly risen Chen Sanxi’s legs went weak, and he dropped to his knees once more.
It took Qin Banban herself to calm him with a few reassuring words and prescribe some medicine to stabilize the pregnancy before he could regain his composure.
Everything was fine—except for their intimate relations in the bedroom, which were deeply embarrassing. Though Qin Banban was close to Liu Guyu, she still couldn’t bring herself to discuss such matters with him.
Upon hearing the news of the pregnancy, Liu Guyu’s mind filled entirely with thoughts of the baby—nothing else could enter. His heart raced with excitement.
“Pregnant?!”
“Wow! That’s incredible news—wonderful!”
“But… is the stomach pain serious? Could it be from exhaustion? All that recent travel by carriage and boat must have worn her out!”
“Ah—if I’d known earlier, I never would’ve let you travel so far. It’s definitely safer to stay home and rest!”
Liu Guyu spoke rapidly, hesitantly reaching out to touch Qin Banban’s belly—yet mindful of propriety between men and women. Even though Liu Guyu now inhabited the body of a *ge’er* (a male-bodied person assigned female social roles), his modern mindset remained deeply ingrained; at heart, he still felt like a man.
Qin Banban smiled. Her face had softened slightly, rounding into a gentle oval.
“It’s nothing serious—just take the medicine for a few days, and you’ll be fine.”
Too embarrassed to mention the bedroom matter, she simply added that it wasn’t a big issue and there was no need to worry.
At that moment, Chen Sanxi returned with the medicine—and, still uneasy, had even brought back the elderly physician who had prescribed it.
They say doctors shouldn’t treat themselves, so having another physician examine her was wise. At the very least, it would set everyone’s mind at ease.
The old doctor took her pulse and confirmed Qin Banban’s diagnosis.
“The prescription is perfectly suitable—just follow the dosage instructions.”
Stroking his long beard thoughtfully, the physician first offered this reassurance, instantly calming everyone. Then, however, he added:
“It appears your wife is also a physician—how could she be so careless? Intercourse must be avoided during the first three months of pregnancy—surely you knew that? You must exercise greater caution! And you—you reckless young man—don’t you know how to care for your wife properly?”
Liu Guyu: “…”
He pressed his lips together tightly, biting his lip hard to suppress his laughter.
Qin Banban and Chen Sanxi—the young couple—turned bright red, too mortified to respond as the old doctor continued his scolding. Qin Banban, especially, was so ashamed she wished she could bury her face beneath the covers and vanish from sight.
Chen Sanxi, though equally flushed, managed to escort the old doctor out and pay the consultation fee.
A few days later, the imperial examinations concluded, and Liu Guyu went alone to the examination hall gate to pick up Qin Rongshi.
“Why are you here by yourself?”
Qin Rongshi, carrying his luggage, pushed through the crowd and spotted Liu Guyu waiting beneath a tree. He hurried over—only to find Liu Guyu standing alone; Qin Banban and Chen Sanxi hadn’t come along.
Liu Guyu beamed at him.
“I have fantastic news to tell you!!!”
The results weren’t even announced yet—and already there was good news?
Qin Rongshi raised an eyebrow slightly, humoring him. “What’s the good news?”
Liu Guyu clapped him on the shoulder and burst into laughter. “You’re going to be an uncle!”
Even someone as composed as Qin Rongshi was momentarily stunned—as if the exams had scrambled his thoughts. It took him a moment to process the revelation.
“Banban is pregnant?”
He asked, pleasantly surprised.
Liu Guyu nodded eagerly, slapping Qin Rongshi’s shoulder repeatedly. “Don’t you think that’s wonderful news?”
“Now we just wait for the exam results—if you rank well, it’ll be a double celebration! When we tell Mother back home, she’ll be overjoyed!”
-----------------------
Author’s note: I actually considered having Gu Yu carry a child—but given his personality, it’s difficult to imagine him pregnant. It feels as though he hasn’t fully embraced the identity of a *ge’er*, so I’m still weighing whether to write a side story centered on childbirth. If any readers have other suggestions, feel free to leave them in the comments.
0 Comments