Chapter 49: Teaching
by 寓风Chapter 49: Teaching
Shang Yunduo actually made a schedule for Pei Jie.
It was packed full from morning to night.
Wake up at the midpoint of the Yin hour, before the dew dries, go collect flower dew and spiritual herbs that need to be picked before sunrise, and find breakfast ingredients along the way.
From Mao hour to Chen hour, study the Freedom Sutra and Body Tempering, cook, eat, study the Illusion Art, then study Body Tempering again.
From Si hour to Wu hour, gather medicinal herbs, and practice the Sword Flight Art on the side.
At Wei hour, practice the Flame Control or other spells.
At Shen hour, practice alchemy.
From You hour to Xu hour, make dinner, study knowledge about the cultivation world, eat, Dual Cultivation, then practice the Freedom Sutra and Body Tempering.
At Hai hour, sleep.
Shang Yunduo asked expectantly, "What do you think?"
Pei Jie handed the paper back to him. "Not great."
Shang Yunduo: "What's wrong with it this time? I thought it through very reasonably. Use the clear-headed morning to memorize the formulas and study the Freedom Sutra first, then warm up, cook. I put the Illusion Art after breakfast because I'm afraid practicing it first would make me dizzy, and I might mix up the ingredients and put medicinal herbs in the food. If I have hallucinations, I can't gather herbs either—what if I pick the wrong ones? Practice some Body Techniques first; it doesn't matter if I get dizzy from that—at worst I'll fall. Once I'm clear-headed, I'll go gather herbs... Senior, are you listening?"
Pei Jie: "No."
Shang Yunduo: "..."
The paper he held up drooped along with his mood. Shang Yunduo said dejectedly, "What's wrong with it this time?"
Pei Jie: "Biting off more than you can chew. To learn any technique well, you need to calm your mind and focus on dedicated cultivation. You're all over the place, learning randomly, and won't master anything. It's better to focus on one or two to learn, master them, and then use that foundation to understand others."
"...Oh."
Shang Yunduo looked down at the list in his hand—he wanted to learn all of them.
Besides these, he also wanted to learn the Concealment and Qi-Hiding Technique that Lou Dengge gave him, plus various things he'd collected from others like Earth Escape, Water Purification, Beast Taming, and so on.
There was too much he needed to catch up on—he hadn't even mastered basic literacy.
Shang Yunduo thought it over. "Senior, can I start with the Freedom Sutra?"
"Hmm? Freedom Sutra?" Pei Jie was surprised. He could tell that the Freedom Sutra was what Shang Yunduo struggled with the most—every time he took it out to read, he'd frown within two lines. "Learn what you want to learn."
Shang Yunduo nodded. "I want to learn this."
Body Tempering builds the body; the Freedom Sutra nourishes the spirit. While techniques like martial arts, swordsmanship, and spells show quick results, they aren't as effective at training spiritual energy control as the Freedom Sutra and alchemy.
Pei Jie: "There are endless techniques in the world. To study the Freedom Sutra, you need to feel at ease. If you don't like it, you don't have to force yourself. You can find another technique later. Or if you want to focus on body cultivation and become a body cultivator, there's nothing wrong with that. I'm not forcing you to learn anything."
"No, no, I don't dislike it—I'm, uh..." Shang Yunduo quickly denied it. He actually wanted to try everything; he thought it all seemed fun, and only by trying could he find where his talent lay. It's just that...
Shang Yunduo said awkwardly, "It's not that I don't want to learn—I... I can't understand it..."
Pei Jie: "...?"
Shang Yunduo hesitated, not knowing how to explain.
He had focused on body cultivation not because he wanted to become a body cultivator, but because that body tempering manual... didn't require literacy—he could understand it on his own.
He had tried the Freedom Sutra. If he had to say what made it superior to the Flame Control that Pei Jie looked down on, the most obvious difference was that it was harder to understand. First of all, he couldn't even read a third of the characters. Second, he couldn't grasp the meaning. It truly lived up to its name as a "sutra"—the writing was so vague and obscure. And then... the title made him think it was something monks chanted.
He could get past the stereotype of the book's title, but the content was really...
Beyond his level.
Shang Yunduo asked sheepishly, "Can I ask you about the parts I don't understand?"
Pei Jie went blank for a moment before nodding. "Okay."
He looked at Shang Yunduo and took a deep breath.
It wasn't unreasonable. When practicing alchemy, Shang Yunduo hadn't even known the names of the medicinal herbs.
He had taken it for granted, assuming that someone at Qi Refining Peak would at least be literate.
There was no way he could stay in a sect for long in this state—any sect would have expelled a disciple who couldn't even read.
Forget it. At least the current Shang Yunduo wouldn't have too deep a connection with the Taiyuan Sect.
Pei Jie: "Practice with me."
"Huh?" Shang Yunduo's eyes lit up. "Okay!"
If he'd known this would happen, he would have said so earlier!
Shang Yunduo suppressed his rising excitement, afraid Pei Jie might suddenly change his mind. He didn't even mention breakfast and braced himself for a day of scolding. But unexpectedly, Pei Jie started explaining sentence by sentence.
"...Understand?"
"Mm..." Shang Yunduo quickly took notes.
After he finished writing, Pei Jie continued, "What I told you is just the simplest meaning. How far you can cultivate and what you comprehend depend on you."
"Mm."
"First memorize the formula. Once you have it down, practice with me."
"Okay..." Shang Yunduo looked up at Pei Jie, pitifully. "But I haven't memorized it yet."
Pei Jie closed his eyes. "Memorize it."
"Oh."
Shang Yunduo raised the book and started reciting softly. After understanding the meaning, it was much easier to memorize the formula, and the book seemed simpler and more interesting.
The Freedom Sutra was divided into two major parts: theory and practice.
The theoretical part was somewhat like what he imagined a sutra to be—discussing heaven and earth, primordial qi, the Great Dao, and so on. It sounded very theoretical, as if asking him to contemplate his existence in the world, what kind of Great Dao he sought, understanding his own thoughts and desires, and sensing the circulation of spiritual energy in heaven and earth.
Pei Jie explained these simply, saying that he needed to comprehend them on his own.
The practice part was written very concisely. It could be summarized as practice being one way to understand theory, but not the only way. The book gave simple examples; other methods could be discovered and developed on his own.
Shang Yunduo couldn't comprehend a thing and deeply suspected that this book wasn't meant for him.
His schooling experience told him that if even the practice part was obscure, then it was definitely beyond his level.
Fortunately, Pei Jie was much more detailed when explaining to him—key acupoints, meridians, and the flow of spiritual energy, how to practice... he explained each step thoroughly, which made that part way easier all of a sudden.
Once he had the mantra down, Pei Jie even supervised his practice, teaching him step by step, and at the tricky spots, he'd guide him with his own spiritual energy, just like they did during dual cultivation.
Shang Yunduo finally understood why dual cultivation could achieve twice the results with half the effort—no master would ever teach like that!
After leading him through it twice himself, Pei Jie stopped and said, "The Freedom Sutra isn't a dual cultivation technique. I can only teach you this way; to really learn it, you've got to rely on yourself."
Shang Yunduo nodded. It was basically him piggybacking on Pei Jie's experience and brainpower to cheat. Something this hard was actually easier than when he'd taught himself Flame Control and Sword Flying. Back then, he spent a good half month just figuring out how to channel spiritual energy to drive a flying sword, and crashed a ton of times practicing. If he'd had someone like Pei Jie teaching him back then, plus his natural foundation, he'd have learned it in a day, no question.
After Pei Jie finished, Shang Yunduo felt he already had eighty percent down. But like body tempering, the Freedom Sutra is a slow build—accumulation leads to breakthrough. It wasn't enough to just get it; he had to keep practicing until he hit a bottleneck and then break through to the next level. Every extra repetition gave him a little benefit. It didn't show at first, but after a breakthrough, his cultivation level would jump noticeably.
Shang Yunduo calmed his mind and began to practice repeatedly. The first level wasn't hard. When he got stuck or messed up, Pei Jie would correct him. After three full rounds by himself, he started getting into a smooth rhythm.
With nothing more to teach, Pei Jie watched a bit longer, then closed his eyes and started meditating.
Shang Yunduo practiced the whole day without noticing—until his spiritual energy was almost gone and his stomach started growling. He stopped and opened his eyes; it was already dark out.
"Ah!" He quickly got up. "Senior, you hungry?"
Pei Jie: "I don't need to eat anyway."
Shang Yunduo: "...So..."
Pei Jie: "Go catch some fish."
Shang Yunduo looked at the sky—it was already time for their usual dual cultivation session. "I can just have a pill."
Pei Jie: "No rush. Take a break, then go catch fish."
Shang Yunduo didn't dare waste time. He rushed to the river, caught the fish fast, and when he cooked it, he didn't do anything fancy—just boiled it. Surprisingly, Pei Jie seemed in a really good mood today and even deigned to eat a few bites.
Shang Yunduo instantly felt he'd been too sloppy with the fish. Once they got out of the secret realm, he had to find a town and buy more seasonings and spices for sure.
He quickly pulled out something else: "There are fruits too. These ones are sweet."
"Mhm." Pei Jie actually picked a small fruit to eat.
Shang Yunduo was stunned.
Pei Jie took a bite and commented, "It is indeed very sweet... too sweet..."
He couldn't help frowning because it was so sweet.
As cultivators, they were naturally sensitive to the five senses. Having not eaten for too long, Pei Jie was already unaccustomed to food. Normal flavors felt too intense for him. Shang Yunduo found the plain boiled fish and shrimp—no salt, no seasoning—tasted just right to him, but this fruit was so sweet it felt like it was coating his throat.
Seeing Pei Jie holding the half-eaten fruit, looking like he couldn't decide to finish it or not, Shang Yunduo subconsciously said, "Give it to me."
"Hmm?"
"Ah!" Shang Yunduo was also taken aback after saying that.
He and Shang Yunxiu were twins. They'd always snatch food from each other since they were kids. When they were one or two, they'd share a biscuit or an apple, even picking crumbs off each other's faces. Even when they were older, if Shang Yunxiu bought a milk tea and didn't like it, she'd just hand it to him. He was used to it, but only after saying it did he realize it might sound too intimate—since Shang Yunxiu always took the straw out before passing him her milk tea.
Shang Yunduo: "I mean..."
But it's not like he and Pei Jie hadn't already kissed.
And Pei Jie didn't even wear his veil anymore.
Shang Yunduo: "If you're not going to finish it, you can give it to me."
He said it so naturally that Pei Jie didn't find it odd. He dropped the half-eaten fruit into Shang Yunduo's hand and asked doubtfully, "Are these fruits hard to find?"
Why would he treasure half a fruit?
Shang Yunduo's face suddenly got warm. He forced himself to stay calm and said, "No... shouldn't waste it! I like these!"
With that, he crunched down and ate it.
Pei Jie nodded casually and took a few more bites of fish meat.
Shang Yunduo was certain: Pei Jie was really in a good mood today.
"Senior, you seem really happy today?"
"Yes."
"Why?" Could it be because of him?
Pei Jie: "Because of you."
Shang Yunduo's face, which had just cooled a bit, shot up in temperature again. "Because of me?"
Pei Jie: "Mm. As expected of a Pure Yang Constitution."
Shang Yunduo: "..."
Pei Jie enthusiastically explained the properties of spiritual energy to him.
The spiritual energy between heaven and earth is simply divided into clear and murky, with clear belonging to Yang and murky to Yin, essentially having no other attributes. However, spiritual plants, spirit insects, spirit beasts, demonic beasts, and cultivators themselves have spirit roots and corresponding attributes. When they breathe, absorb, and transform, they release some attribute-bearing spiritual energy into nature. And after death, the remains release even more.
These attributed spiritual energies mix with the non-attributed ones. When cultivators practice, they naturally absorb and expel them.
Shang Yunduo only had a Fire Spirit Root. Among attribute-bearing spiritual energies, he could only absorb fire spiritual energy. Moreover, he had the Pure Yang Constitution, which innately allowed him to split attribute-less spiritual energy into yin and yang parts, and he absorbed almost only the yang part.
That meant that when he practiced, the spiritual energy attracted to him circulated through his body, but he could only absorb less than half of it. The rest, after being absorbed and refined by him, was released and was even purer than the original.
By meditating with him, Pei Jie could absorb the leftover spiritual energy that Shang Yunduo couldn't use, getting double the efficiency.
Shang Yunduo: "..."
So he was a spiritual energy purifier.
Fine, fair enough. He ate Pei Jie's leftover fruit, and Pei Jie used his leftover spiritual energy. No waste.
After hearing this, he felt even more that the Heavenly Spirit Root was no favored child of heaven. Could a picky eater grow fat?
The Five Spirit Roots were the truly blessed ones. They could absorb any spiritual energy and use any magical tool.
Shang Yunduo was puzzled: "The Heavenly Spirit Root absorbs less spiritual energy, and the Pure Yang Constitution absorbs less spiritual energy too. Then why is my cultivation speed still faster than others?"
Pei Jie: "Your meridians are naturally broader than others."
"Hmm?" Shang Yunduo thought about it. "So that means when I meditate, I attract more spiritual energy?"
Pei Jie nodded: "Correct. Special constitutions attract spiritual energy faster than ordinary people, and the same goes for Single Spirit Roots."
Shang Yunduo suddenly understood: "I get it. The spiritual meridians are like water pipes. Although I can only open half of them, the pipe is thick. Even using only half the flow, I can still water faster and with more volume than others who open fully. A Single Spirit Root is like growing flowers. Although there's only one attribute, only one color of flower blooms, it needs fewer nutrients and grows fast, so it's easy to build strong roots!"
Pei Jie: “...”
What kind of analogy is that?
Shang Yunduo: “Ah! Thinking about it this way, cultivating immortality is like raising flowers. Spiritual energy is water, spiritual roots are the roots, watering the spiritual roots with spiritual energy, then blooming and bearing fruit—that’s breaking through realms!”
Never mind, as long as he gets the idea.
Author’s note:
Pei Jie’s expectations for his student: sensible, intelligent, good comprehension, talented, diligent and motivated… (a long list)
After meeting Yunduo: He can’t be too dumb, right? — Does he need to start from scratch? — He's not illiterate, is he? — As long as he's literate — Even illiterate can learn — Whatever, however he understands it, as long as he understands.
Yunduo used up Pei Jie's lifelong itch to be a teacher [dog head].
Yunduo: Hm? I’m really talented and smart, right, Senior?
Pei Jie: ............ Yeah.
0 Comments