Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 176: No, You Wouldn't

    Pei Jie didn't speak. Instead, he leaned in under his gaze and gently kissed him on the lips.

    Shang Yunduo's eyelashes trembled. He closed his eyes and held Pei Jie tightly.

    Without Pei Jie, cultivation meant nothing to him—it was already enough. He didn't want immortality, nor did he want ascension. He only wanted to live as before, just the two of them.

    But he didn't get the answer he wanted. Pei Jie said, "No."

    The heart that had been anxious for so many days shattered with a crash.

    Even though he had guessed it long ago—from the moment he found out he couldn't reach the Core Formation stage, from the moment Pei Jie insisted he and A Bai sign that contract—he had already been certain. Yet hearing Pei Jie admit it out loud, he still couldn't help but want to cry.

    Shang Yunduo choked out, "Why?"

    Pei Jie sighed. "You know."

    Shang Yunduo said, "I'm not afraid."

    Pei Jie said, "Swap it. If you were me and I were you, and you would be hunted once you reached the Golden Core stage, and you would drag me into it—even if you were killed, you wouldn't truly die, while I would die for real and never come back—would you still take me along?"

    "..." Shang Yunduo fell silent, just holding Pei Jie tightly, breathing heavily.

    Pei Jie reached up and wiped the tears from Shang Yunduo's face, looking into his eyes. "You wouldn't either."

    Shang Yunduo turned his head away and buried his face in Pei Jie's shoulder without a word. Yes, he wouldn't either.

    That's why he kept trying to find a solution but couldn't come up with one.

    Pei Jie patted him. "After I finish dealing with the Taiyuan Sect, I'll come back for you. Then we can travel slowly together. I'll accompany you on the qin during your performances."

    Shang Yunduo cried even harder. "I want to follow you."

    Pei Jie said, "You can follow me until I achieve Core Formation."

    Shang Yunduo said, "I want to follow you after that too."

    Pei Jie said, "No."

    Shang Yunduo said, "I won't listen. My feet are on my own body!"

    Pei Jie said, "Then I'll chop off one of your feet."

    Shang Yunduo: "..."

    He sat up straight, red-eyed, glaring at Pei Jie. "You can't bear to do it."

    Pei Jie was also angered into a laugh. "I have ways to cripple your cultivation base, and I have ways to disrupt your soul and make you lose your memory for a while."

    Shang Yunduo: "..."

    His arrogance instantly fizzled out.

    Without Pei Jie lifting a finger, he already knew several ways.

    Just a few days ago, he had heard A Bai mention a pill that could cause memory loss and confusion, and another pill that could put someone into a coma for a year or half a year.

    If Pei Jie truly didn't want him to follow, he would definitely have a way.

    Shang Yunduo asked pitifully, "What if... what if I can also achieve Core Formation when you do? Will you bring me along?"

    Pei Jie didn't speak.

    Shang Yunduo's eyes began to brim with tears again. "If you were me, and I told you not to go, would you really not go? You wouldn't go either."

    Pei Jie said, "Fine. If you can protect yourself, I'll take you."

    "Mm!" Shang Yunduo wiped his tears with his arm. "I promise I won't be a burden. If I still can't achieve Core Formation by then, I'll wait for you outside."

    Pei Jie stared at his still-wet eyes, amused, and tapped him on the head. "I'm starting to understand the Fifth Junior Brother more and more."

    Shang Yunduo said, "Huh?"

    Pei Jie sighed. "Ah..."

    No wonder the Fifth Junior Brother couldn't bear to part with that troublemaking spirit dog of his.

    With the heaviest weight finally lifted from his heart, Shang Yunduo felt completely relaxed. But to avoid being deceived, he couldn't stop himself from asking several times a day before sleep and upon waking, "Senior, you haven't lied to me, have you?"

    "If you lie to me, if you abandon me, I'll hate you. When you come back to me, I'll ignore you."

    Pei Jie grew so annoyed by the constant questions that he went from saying "No, I haven't lied" and "Mm" to grabbing his sword to hit him.

    Being asked that during dual cultivation almost made him want to murder someone.

    After getting beaten a few times, Shang Yunduo's qin playing became cheerful and joyful, dispelling the earlier hidden gloom.

    Pei Jie watched him silently, thinking that Shang Yunduo was way too easy to read. Probably even the fact that he couldn't achieve Core Formation no longer weighed on his heart.

    Now his music was so bright and piercing that, even though the flying ship was hidden, it attracted nearby birds to follow the ship.

    It seemed that the next time he performed in a crowd, his ability to heal through music might improve significantly.

    Pei Jie couldn't help recalling the stele inscription he had translated earlier. If one didn't cultivate with spiritual energy, would the standard for measuring cultivation still be the same?

    But on second thought, as long as spiritual cultivators still dominated, what use would any other standard be? No matter how beautifully Shang Yunduo played the qin or how skilled he was, he would still be at the mercy of Golden Core and Nascent Soul cultivators.

    In this weak-strong, dog-eat-dog cultivation world, without a means of survival, there was still no place to stand.

    A few days later, they finally spotted a human cultivation city with a teleportation array.

    Shang Yunduo planned to seize the opportunity to make some money.

    Senior Sister Changhe had no fixed residence, but her range of activity wasn't too far from the places Shang Yunduo had once visited—Golden Armor City and Star Dot City. They decided to go to Star Dot City first, search the surrounding areas, and then head in the direction of Golden Armor City.

    Both the auction house in Star Dot City and the major medicine shops in Golden Armor City required medicinal herbs produced in the Dividing Mountain Range and from the demon race.

    Several types had high premiums.

    He hadn't known this before, but this time he had to earn back the teleportation fee by bringing goods.

    After leaving behind spirit stones for the teleportation, Shang Yunduo prepared to enter the city and buy up everything.

    He originally planned to bring A Bai along to see the world. A Bai had never interacted with outsiders, knew little of the outside world, and was curious about human cities. But unfortunately, the Soul-Hosting Wood was too special, and Pei Jie wouldn't let him wear it. And A Bai was unwilling to temporarily move into the Mind-Clearing Wood.

    So Shang Yunduo had to tell him stories while they were still flying, describing humans, mortals, and various cities. A Bai became the most silent one, especially when Shang Yunduo mentioned his life back then, performing with Senior Sister.

    No matter what he said, A Bai refused to believe that a Golden Core cultivator would be willing to associate with a mortal. Even though he had never seen outsiders, he knew the difference between immortals and mortals.

    But there is always an exception, like the freak Dummy.

    A Bai can understand why he is willing to associate with mortals.

    Because Dummy is just like his name—very dumb!

    Also, like A Bai, he had never dealt with outsiders before, being foolish and naive, and young, making him the easiest to deceive. Otherwise, how could he see Pei Jie, whom even A Shou and Master feared, as a good person?

    A Shou said that Master's greatest failure was choosing the wrong target for body-seizing. If he had chosen the eldest senior brother, he would have succeeded long ago. But he had to pick the most cold-blooded Senior Brother Ajie, ending up neither alive nor dead. Senior Brother Ajie is the one who should be cultivating the Heartless Dao.

    But A Bai wouldn't remind him.

    Dummy is a complete idiot. If A Bai says even a little bad about Pei Jie, the usually good-tempered Dummy will get angry and deliberately torment him, making him sunbathe at noon!

    Just wait—when he eventually finds out he's been tricked, he'll regret it.

    A Bai thought secretly that when that time came, he would mock him harshly.

    After telling Shang Yunduo to help him look for pills and herbs beneficial to the soul, A Bai went back to sleep in the box.

    He was even more afraid than Shang Yunduo of being discovered by a Nascent Soul cultivator, since he had some connection and rapport with Shang Yunduo and Pei Jie, and they had signed a contract, so Shang Yunduo wouldn't harm him. If he fell into the hands of an unrelated Nascent Soul cultivator, to ensure the Soul-Hosting Wood remained pure, only death awaited him.

    Shang Yunduo didn't think too much, only sympathizing with A Bai who finally arrived in a city but had to be even more careful. So he cursed Pei Shou again.

    Having re-entered the human city, he regained some interest and spent half a day shopping here. Besides spirit herbs for making money, he also bought many ordinary medicinal herbs. Compared to cultivators, ordinary people found it even more difficult to obtain herbs produced in the Boundary Mountain—the road was too far, ordinary merchant caravans couldn't pass at all, and cultivators were unwilling to transport them. As a result, things no more rare than roadside weeds here became rare medicinal herbs there.

    In that sense, it was the ordinary people in the Boundary Mountain who could buy products from the human hinterland, because they occasionally obtained some spirit stones and could hire cultivators to bring them things.

    It was a few days later when they arrived at Stardot City again.

    Shang Yunduo set aside more than half of the things he didn't need and took them to the auction house for consignment. Stardot City had extensive business, with auction houses for cultivators of different levels and even mortals. When he took ordinary medicinal herbs to auction, they didn't think his items were worthless and even reminded him that items without spiritual energy could only be auctioned for gold and silver, and asked if he needed to convert the gold and silver into spirit stones at an exchange rate.

    Such thoughtfulness was touching. Shang Yunduo then browsed their auction catalog, planning to spend the money right where he earned it.

    However, after the appraisal, he encountered a little trouble. Some of the spirit herbs brought back from the demon clan and the deep mountains of the Boundary Mountain were difficult to appraise for the auction house. The steward handling the transaction suggested that if he wasn't in a hurry, he could stay for two more days.

    "In two days, there will be a Golden Core stage auction in Stardot City. If you two are not in a hurry, you can stay for two more days. After the auction ends, we will settle the spirit stones at the auction price, of course after deducting a handling fee first. If you are in a hurry, our clan elder can also re-appraise based on past experience and give you a direct quote."

    But it might be higher or lower; any profit or loss would be for them to absorb.

    Shang Yunduo was a bit surprised—so did that mean the things he wanted to sell would go into a Golden Core stage auction?

    He turned to look at Pei Jie. Pei Jie said, "Okay."

    The auction house gave them two invitations and also offered free room and board and guaranteed their safety during the auction. But they politely declined the offer, because Pei Jie wanted to go to the Ding family's library again.

    This auction house and inn were all Ding's. They couldn't eat the Ding family's food, stay in their inn, and then turn around and sneak into their library, could they?

    Coming out of the auction house, Shang Yunduo felt a bit guilty.

    He sent a voice transmission to ask Pei Jie, "Senior, are we still going to the library to look at dual cultivation books?"

    "Hm?" Pei Jie chuckled. "No, something else."

    "Oh," Shang Yunduo was momentarily unsure whether he was disappointed or not. "What are we going to look at?"

    Pei Jie said, "You might have some demon clan bloodline."

    Shang Yunduo was startled. "Ah!"

    Right, why hadn't he thought of that? The Ding family was a legitimate ancient clan with unbroken heritage and many books. They might not have powerful secret manuals, but they had plenty of ancient texts. Maybe they could find clues there?

    Author's note:

    In the last chapter, no one chose B [dog head].

    Pei Shou: What did I say? Senior Brother is most suitable for the Heartless Dao.

    Shang Yunduo: Don't believe rumors or spread them. With me here, he can't be heartless at all.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note