Chapter 59: Merchant
by 寓风Chapter 59: The Merchant
Who is Li Jingzhi?
Driven by curiosity, Shang Yunduo went back to the bookstore the next day to see if he had written any other books, only to discover that this was an exceptionally prolific author.
In addition to talisman drawing and basic formations, he had written about how to identify, mine, and smelt ores in the wild, how to repair and maintain related tools, information on spiritual plants, medicinal herbs, spices, wild vegetables, and mushrooms around the Four Directions City, as well as spirit beasts and animals—how to survive after being separated from others, how to escape a collapsed mine, how to flee from spirit beasts, which wild vegetables were edible, which could be sold to cultivators, and which animal hides were suitable for making clothes, among other topics.
Nearly a third of the store’s practical books for mortals were written by him.
“Senior, do you want all these books?” The shopkeeper, who had been secretly observing him for a while, couldn’t help but come over to ask. Though this person didn’t seem like a book thief and hadn’t used a jade slip to copy anything, and was only reading books aimed at mortals, the way he was going through one book after another was still rather odd.
Shang Yunduo was just about to ask him: “Do you have any more books by Li Jingzhi? Who is Li Jingzhi? Do you know where he lives?”
The shopkeeper said, “Ah, that’s a senior from our Four Directions City. He was a local, born a mortal, with a low cultivation level, but he was very learned and benevolent. However, he passed away many years ago.”
With that, he found another thinner booklet and handed it to Shang Yunduo. “This is some of his cultivation insights, quite beneficial for those below the fifth layer of Qi Refining. If you have any relatives or friends with low cultivation levels, you might want to buy a copy.”
Shang Yunduo took it and asked in surprise, “He was a cultivator?”
The shopkeeper: “Yes.”
Shang Yunduo: “When did he die?”
The shopkeeper: “Several decades ago. It was when I was still a child. His funeral caused quite a stir among the mortals of Four Directions City at the time, and many cultivators came.”
Shang Yunduo opened the book, and the beginning was an autobiographical introduction written by the cultivator named Li Jingzhi.
His life was simple: born into an ordinary mortal family in Four Directions City, he started working in the mines at thirteen because he was tall. At fifteen, he accidentally discovered a spiritual root in the mine, but after testing, he found he had a Tri-Spirit Root and almost no hope of Foundation Establishment. He couldn’t meet the recruitment standards of the city’s families or sects. After thinking it over, he refused to resign himself to his fate and tried for ten years, but only reached the third layer of Qi Refining in that time. Then he gave up on pursuing immortality and continued working as a miner like other multi-spiritual-root cultivators in Four Directions City.
Low-level Qi Refining cultivators could enter temporary ore veins to mine spirit stones, and their treatment was much better than that of ordinary miners. But his luck was far from good. Not long after entering the mine, he was attacked by spirit beasts, the mine collapsed, his companions were either dead or injured, and he was severely wounded. When he lost consciousness, he was rescued by two mortal miners who were gathering scattered spirit stones at the edge of the vein. They were trapped for over ten days, during which the two miners found water and food, and even gathered medicinal herbs to treat his injuries. After being rescued, he came up with the idea of recording the survival skills he and those two miners had used, hoping that someday this knowledge could help other villagers.
Subsequently, he deliberately collected related information, but the more he gathered, the more there was. With the help of like-minded friends, he gradually delved into methods that would allow ordinary mortals to have a chance to escape when encountering spirit beasts. The idea of using ground eggplant vine juice to draw talismans came to him during this period.
Originally, he wanted everyone to use ground eggplant vine juice directly, but the juice was difficult to store and expensive, and it was toxic, making it easy to accidentally touch or ingest. After much thought, he suddenly realized he could use the juice as ink to draw on paper.
This reduced consumption, and by designing the rune patterns, he could control the dosage precisely to avoid waste as much as possible. Moreover, mortals who didn’t understand the world of cultivation would treat talisman paper with reverence, would not touch it carelessly, and would keep it properly.
After it proved to be effective, he began researching how to use talismans and simple formations to...
By the time Li Jingzhi passed away, his cultivation had only reached the fifth layer of Qi Refining, but after decades of unceasing writing, he had gradually gained fame in Four Directions City. His influence expanded from the local mortals to the local cultivators and even to visiting cultivators. He made many friends, and the information he could collect increased.
At the end of his biography, Li Jingzhi reflected that although he had not achieved longevity or the great path in his life, he was still far luckier than his mortal relatives and friends. He had a spiritual root, could access two worlds, had a healthier body and longer life, and even as a miner, he earned more spirit stones than ordinary miners. He had also made many helpful friends and had no regrets. He only hoped that what he left behind could help the younger generations of his hometown, and that among them, if there were like-minded individuals, they could continue his work.
In addition to the content for ordinary mortals, he also recorded some cultivation insights, written in the same style as his books: practical, concise, and detailed. He used himself as an experimental subject and meticulously recorded a variety of insights. There was even a section on how to buy the cheapest pills in Four Directions City, how to combine food to save spirit stones, and what time of day was most efficient for meditation in each season—showing how thoroughly he considered the needs of poor local cultivators like himself.
After reading through the introduction with some difficulty, Shang Yunduo felt even more regret that he hadn’t been able to meet Li Jingzhi in person. They must have had common interests and even been like-minded enthusiasts. Besides writing, this senior’s greatest pleasure was playing the drum lute, and his booklet even contained two musical scores.
On a whim, Shang Yunduo bought all the books related to him, spending over two hundred spirit stones.
Reminded by Li Jingzhi’s books, Shang Yunduo became interested in the musical scores of this world. After picking out two books about musical scores, he decided to go to the street mentioned in the books where talismans, pills, and weapons were sold.
He asked the shopkeeper if that street still existed. The shopkeeper laughed, “It’s not only still there—the mortals and Qi Refining cultivators in the city love to trade there. It’s quite lively.”
Following the directions, Shang Yunduo found the street bustling with small shops that offered a wide variety of goods at affordable prices. Unfortunately, everything was for mortals and cultivators below the fifth layer of Qi Refining, so he had little use for such items.
He wandered into nearby shops and only bought two sets of basic array flags and compatible talismans, planning to learn to use them when he had the chance.
During his stroll, he noticed that shops selling weapons and pills were especially abundant in that area. This was probably because of the earth fire; originally, Four Directions City already had many weapon and pill shops, but here they were even more concentrated. Some signs even explicitly advertised slightly damaged weapons, array flags, and artifacts for sale, as well as discounted low-level pills—likely rejected or defective items bought cheaply from the fire chambers.
There were quite a few shops engaged in this kind of resale business, and many of them even targeted mortals.
Shang Yunduo saw someone pushing a cart and buying over a dozen sets of array flags with functional defects. Curiously, he asked, “Why would he buy so many even though they’re flawed?”
A person who was also browsing for artifacts said bluntly, “He’s a merchant from outside. He buys them to swindle mortals.”
The shop owner said, “Hey, how can you call it cheating? Our array flags aren’t like those that just glow to frighten people. If set up properly, they can keep out ordinary spirit beasts.”
The person replied, “And that’s not just glowing to frighten people?”
The shop owner: “They’re useful! With enough spirit stones, even ordinary spirit beasts can’t break through.”
Shang Yunduo caught on: “They’re sold to mortals?”
The person said, “Exactly. Intact array flags are expensive. Four Directions City has defective ones that don’t sell well locally, but they’re valuable when taken to mortal communities. Mortals don’t understand—as long as they look like the real thing and glow, they’ll buy them. Selling them to those rich, gullible families is very profitable.”
Shang Yunduo was stunned. After a dazed moment, he said, “Isn’t that dangerous?”
The person sighed, yawned, and said, “It’s not like everywhere has as many beasts as around Four Directions City. In the cities where the rich live, there aren’t even wild animals. A makeshift defense against thieves works fine. As for those who refuse to live in cities and insist on building estates in desolate wilderness—if they get carried off by beasts, they have only themselves to blame.”
Shang Yunduo: “...”
He took a closer look at this person: seventh-layer Qi Refining, dressed in clothes that didn’t match the season, dusty and travel-worn, with a bulging outline under his clothes hiding something. Like the merchant buying defective array flags, he was picking out items that looked intact but were actually flawed.
Shang Yunduo: “... Are you in this business too?”
The man smiled at him. “We’ve never met, so pardon my boldness, brother. I don’t have that much capital. Doing that trade is dangerous—you have to hire guards with spirit stones.”
He patted his chest, raising a puff of dust. “Me? I’m a hired guard.”
Shang Yunduo: “...”
“And I do a little side business,” the man said, familiarly putting an arm around Shang Yunduo’s shoulder. “Brother, what’s your cultivation? Interested in joining me?”
Shang Yunduo: “Qi Refining...”
“What layer?”
“Ninth.”
“...” The man retracted his hand instantly and said respectfully, “Senior.”
Shang Yunduo: “...”
He thought he was already quite adaptable, but he hadn’t expected to lose in this arena too. This guy was even thicker-skinned and went further and faster!
What kind of person was this? Criticizing others without looking at himself—he was doing the same kind of shady business, yet he had the nerve to talk so smugly about others!
Seeing Shang Yunduo’s expression indescribable, the man laughed, paid for his items, and ran off with a casual greeting: “Senior, I won’t disturb you any longer. We’ll meet again!”
Shang Yunduo grumbled inwardly but didn’t dwell on it, treating it as a small incident during his shopping trip. Enthusiastically, he went to buy a lute.
The drum lute mentioned in Li Jingzhi’s book was somewhat similar to a zhongruan but even shorter. Its resonance box was round, taking up half the length, and on the face were painted patterns of drumsticks, with the strike point exactly at the sound hole. If you held it by the neck and lifted it, it really did look like a rattle drum, so no wonder they called it a drum lute.
The drum lute was also played with a plectrum
Shang Yunduo wasn’t very good at the guitar—he had mainly practiced piano and violin as a child, only picking up guitar as a fun thing to learn with classmates in college. His progress was slow, and by the time he stumbled through a piece, everyone in the shop warmly applauded and encouraged him.
Shang Yunduo couldn’t tell if they were praising his musical skill or because he was a formidable immortal.
He didn’t mind either way and hung around the shop to play duets with the owner. Only after he could roughly read the sheet music did he buy another qin, a pair of flutes, and a hand drum before taking his leave.
Judging from Pei Jie's impromptu sword dance, he must know how to dance, but whether he could play any instruments was another matter.
On his way back, as usual, he passed by the shop that sold transformation gold powder. The shopkeeper was seeing off a customer at the door and immediately called out upon spotting him: “Fellow cultivator, the top-grade transformation gold powder has arrived!”
Author's note:
Yunduo: Never early, never late—look at the timing of this delivery!
Shopkeeper: ???
0 Comments