Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 149: Lighting Up

    Shang Yunduo was startled and instinctively reached out his hand to feel in front of him. Pei Jie grabbed his hand. "What's wrong?"

    "It seems like... those specks of light?"

    He didn't know how to control this flowing energy. It wasn't as obvious as the flow of spiritual energy, but he could truly feel its existence.

    Pei Jie: "Don't panic."

    Shang Yunduo: "Mm!"

    Pei Jie: "Is it within the meridians?"

    Shang Yunduo hesitated for a moment. "Mm... more scattered."

    Pei Jie: "Treat it like spiritual energy and sort it out. Feixiao can do it, and so can you."

    Shang Yunduo nodded.

    Holding Pei Jie's hand, he tried to slowly guide the power that was freely flowing within his body.

    It was difficult to control.

    Very unruly.

    He had to stop and adjust his mindset. It was fine—when he first arrived, he didn't understand spiritual energy either. Since both were forms of energy, there must be common ground. If Feixiao could gather the specks seen through the Illusion Art into the dantian, then it proved that adapting the method of organizing spiritual energy was workable. If Feixiao could do it, so could he.

    Shang Yunduo attempted to assist the process with spiritual energy while slowly recalling the Illusion Art.

    He wasn't entirely sure whether the energy seen through the Illusion Art and the one surging into his body were the same, but there was no time to go find Changhe Fairy to ask now. Regardless of which type it was, someone had already learned and used it, so for now, he'd treat it as power no different from spiritual energy.

    After most of the day had passed, the surging power seemed to obey his will a little. Like rainwater gradually gathering into a stream, merging into a brook, then into a river, and finally into a great river, it began to flow slowly along the meridians, gradually becoming something he could control.

    However, compared to the spiritual energy inside him, it still seemed thin and sparse.

    Shang Yunduo opened his eyes and said regretfully, "I feel a warm sensation around my eyes, but I still can't see."

    Pei Jie didn't say anything. He leaned in to look closely at his eyes. His pupils seemed a little darker, but there was no abnormality, and nothing looked wrong with his body.

    He touched Shang Yunduo's eyes; they were neither hot nor red.

    Shang Yunduo: "Maybe I've still gained too little energy. How about I try playing a couple more songs?"

    Pei Jie: "If it feels uncomfortable, stop anytime."

    Shang Yunduo: "Mm!"

    He sat by the window, hugged the Treasure Basin, and played the well-practiced tunes. After a while, specks of light began to drift through the small town again. The big willow outside seemed to float with catkins, but still, it wasn't enough.

    He felt that something was missing for that final push.

    He felt he shouldn't stay in one place too long; he needed to try somewhere else.

    Shang Yunduo went to get his medicine again and bid farewell to the reluctant-to-part innkeeper and waiter.

    "If we stay, this inn will become a tea house, right, Da Guai?" Shang Yunduo rubbed the Spirit Rhino next to him, munching grass. "Don't chew on this. This is my medicine."

    Pei Jie flipped through a newly purchased mortal medical book and asked, "Are you still taking those medicines?"

    Shang Yunduo: "Mm. Actually, I can tell the medicine is working, but I just don't know why I still can't see."

    This was already the third prescription the old doctor had given him. The old doctor was really stumped by his stubborn ailment, even suggesting he go to a bigger city to trade some spirit stones and find an immortal to take a look.

    Even the immortals can't help!

    Might as well just bang on the basin and sing!

    "Hey!" The Spirit Rhino stuck its head into the Treasure Basin again. Shang Yunduo quickly pulled it out. "This isn't your feeding bowl, and you can't eat these leaves either. Keep eating stuff you shouldn't, and I'll... Hey?! Brother, brother!"

    He pushed the Spirit Rhino out of the way and ran toward Pei Jie, holding up the basin. "Look, look!"

    "What are you running for?"

    "Da Guai chewed up the Money Tree!"

    "What?"

    "Look, isn't there a tooth mark here? I think the leaf is bent!"

    The innocent Spirit Rhino mooed at them and even backed away a few steps.

    Pei Jie took it and saw it at a glance without needing a close look. The leaf that fire couldn't burn and knives couldn't cut was indeed bent, and there was an extra tooth mark on the branch.

    Even he let out an incredulous "Mm."

    Shang Yunduo turned around and hugged the Spirit Rhino's head. "Da Guai?! Is your Spirit Rhinoceros Clan's best weapon really your teeth?!"

    The Spirit Rhino was startled by his hug, struggling and retreating while trying to free its pitiful face from under his arm.

    Pei Jie patted him. "It's not the teeth—your busking basin has softened too."

    Shang Yunduo: "What?! Impossible!"

    He let go of the Spirit Rhino and went to check his precious basin again. "No, the sound is still so crisp."

    Pei Jie took the branch from his hand. "Don't use this. Use your hand and squeeze hard."

    Before Shang Yunduo even applied force, a leaf softened.

    "Hey?!"

    He quickly let go, stunned. In disbelief, he quickly flattened the leaf he'd crumpled into a ball. "What happened?"

    Pei Jie shook his head and squeezed the outside of the Treasure Basin. Indeed, its texture had also softened considerably.

    He remembered Changhe Fairy once said her zither was easy to refine, and when she gave it to Shang Yunduo, it could be turned into a drum-lute. Since that was the case...

    He suggested, "How about I refine it into a zither while it's soft?"

    Shang Yunduo: "Huh?"

    Pei Jie: "Aren't you always saying it's hard to get the right pitch?"

    Shang Yunduo: "Can you refine it?"

    Pei Jie: "If it doesn't work, we can just squeeze it back into shape."

    Shang Yunduo handed the basin over without hesitation.

    He still couldn't figure out why the Treasure Basin had suddenly become soft.

    Or had it actually changed long ago, and he just hadn't noticed?

    Could absorbing those light points have altered its texture?

    Like how a candle softens when heated?

    The softened Treasure Basin still couldn't be burned or cut, only that it's become softer, nothing else.

    Shang Yunduo thought Pei Jie wouldn't be able to refine it, and was about to suggest turning it into a drum, when he saw Pei Jie instead use other materials to make a mold, flattening the basin and tree into it, finally demolding it into a drum lute.

    Shang Yunduo: "..."

    So Artifact Refining could also use purely physical methods?

    Only the strings were a bit troublesome. Pei Jie had to twist the leaves into even threads, then roll and twist them into strings.

    Fortunately, Pei Jie was already familiar with making lutes, and didn't find it troublesome. It only took four hours to finish reshaping the instrument. It was still like the lute Shang Yunduo was used to, except before, silk strings were used, and now leaves were twisted into strings, producing a higher pitch.

    Shang Yunduo tuned the strings, found the key, and used the holeless stone chip he got from Lie Qi as a pick. "Isn't the tone clearer than the previous lute?"

    Pei Jie nodded and was about to ask if he wanted the old sound back, and if so, he could adjust it again.

    Before he could ask, Shang Yunduo excitedly said, "Now I've got a high-pitched and a mid-pitched lute! Plus the ones from my senior sister—one high and two mid. Hehe, I'll play you a song suited for high pitch. It'll definitely feel different!"

    Pei Jie: "..."

    Shang Yunduo: "Let me remember the music..."

    Since it wasn't suited for mid-pitch, he only practiced it casually each time. Now he couldn't even open the sheet music and had to rely on memory.

    "Hmm..."

    With a light pluck of the pick, Pei Jie immediately recognized it. "Rainbow Rain?"

    Shang Yunduo: "Yeah! You recognized it?"

    Pei Jie didn't nod. There were only about thirty songs in that scorebook, and after hearing them played over and over, even if he wasn't well-versed in music theory, he knew them by heart.

    But playing it with the new lute did sound quite different.

    Like steady rain turning into a lighter, quicker downpour.

    The Spirit Rhino again lay down by Shang Yunduo's leg, resting its chin on his shoe and blinking as it listened.

    Pei Jie patted its head and leaned back in his chair, closing his eyes to listen.

    When the song ended, his spirit was as bright and clear as a rainbow after rain.

    Glowing points of joy flickered from him and the Spirit Rhino. Shang Yunduo hugged the lute, leaned in, and traced the glowing dots' path with a kiss on Pei Jie's face.

    Pei Jie opened his eyes and ruffled his head.

    Like a little dog.

    With a new toy, Shang Yunduo's days became much more colorful.

    When he wanted peace, he continued alchemy. When he felt like playing, he let out all the Spirit Rhinos as an audience, filling the not-so-small spaceship to the brim.

    Whenever they stopped, nearby animals, even beasts, would be attracted.

    When the show ended, the animals, snapping out of it, would bolt, afraid that if they ran too slow, they'd become a meal for a predator in the next seat.

    Sometimes members of the same species would roll around playing together, or even fight over mates.

    If it got too intense, Shang Yunduo would have to go down and break it up. It was a riot.

    But to get a bigger audience, performing only for animals at the Boundary Mountain wasn't enough. They needed to head to human cities.

    Whether big cities, small towns, or villages, if they came across one and weren't in a hurry, they'd stop to perform and busk, while also asking for news about the Ancient Source Secret Realm.

    Shang Yunduo learned from the Changhe Fairy, busking with ease. After each performance, he received plenty of fruit offerings. It was the transition from summer to autumn, and fruits were ripening. Shang Yunduo's busking journey let him taste many fruits and vegetables he'd never seen before.

    "Back in school, when there were events or outings with senior brothers and sisters, the audience was all young people. Now I captivate everyone—men, women, old, young! Even animals!" Shang Yunduo said proudly, munching on a fruit someone had given him.

    Pei Jie, fanning himself with a grass-woven fan someone had handed him, asked, "Compared to those 'community concerts' you mentioned?"

    "Of course this is cooler! Mmm, this is good! Try it." Shang Yunduo bit into a fruit, held it in his mouth, then grabbed another clean one and handed it to Pei Jie. He shoved the fruit he wasn't fond of to the Spirit Rhino. "Don't be picky. Someone worked hard to grow it!"

    Pei Jie looked at the large fruit on the ground. "What's this?"

    "A melon! The auntie who gave it to me said it's sweet when steamed."

    To make sure people didn't get put off, in the village, he said he could cure illness. The auntie's daughter had a lung condition, and after listening to a few tunes, she indeed felt much better. Pei Jie gave them some yin-nourishing lung-clearing herbs. The auntie had little money, so she gave them the biggest melon from her garden.

    That evening, Shang Yunduo steamed it. It wasn't very sweet, but it was already a huge gift from an ordinary farming family.

    He sat by the edge of the ship, scooping it with a spoon, eating nearly half in one go.

    "I think we should enter cities in the afternoon and villages in the evening."

    Whether in cities or villages, mornings are busy. Even the elderly and children have farm work they can do. Only in the afternoon did people have free time to listen to music. In villages, it's even more so—endless farm work all day, and only after dinner do they have a moment to sit and listen.

    When people are calm and willing to listen, music's healing works better.

    "Mm." Pei Jie had no objection.

    After all, they were now aimlessly searching for the Ancient Source Secret Realm. Listening to Shang Yunduo play also helped soothe his injuries.

    "Senior, what if I make the Vitality Pills smaller?"

    "How small?"

    "Like small pellets! Sesame seed size!"

    "For ordinary people to take?"

    "Yeah!"

    Although ordinary people can take a Vitality Pill, the effect is still too strong. For robust martial artists, it's okay, but for farmers and small traders—ordinary folks—one pill might be too much. Yet they also get injured. Having traveled through several towns, they encountered many ordinary people who had injuries but couldn't afford medicine, or whose medicine didn't heal them properly.

    After all, this was a mountainous region.

    Anyway, the herbs for refining Vitality Pills didn't cost that many spirit stones. With the bag of Medium-Grade Spirit Stones sponsored by Tiger King as a cushion, it would be enough for Shang Yunduo to refine until he got tired of it.

    Shang Yunduo spent several days improving the prescription, reducing the amount of a slightly toxic spiritual herb. When he finally produced the small version of the Vitality Pill, he went back to the city to perform as a street musician and gradually gave out the pills. At first, few people believed that a tiny pill costing just one coin could be effective. Passersby listening to his music would symbolically buy one or two pills as tips. Shang Yunduo repeatedly warned them not to take it if they weren't sick, and that the pill only treated external injuries. Only then did it attract some poor people who couldn't afford medicine or treatment and were willing to try anything as a last resort.

    A few days later, just before leaving this mortal city of considerable size, Shang Yunduo came to play his music for the last time. Halfway through his performance, a crowd suddenly surged in—patients supported by family members, and even some who had been carried in on stretchers. Shimmering specks of light flew out from their bodies, landed all over the drum lute, then flowed into his body, and finally surged toward his eyes.

    The pitch-black world was gradually lit up by the specks of light from them, and the world became colorful once again.

    Shang Yunduo sat in stunned disbelief on the borrowed, worn-out wooden stool, gazing at the faces gradually coming into focus before him—old and young, male and female, clean faces, faces stained with sweat and dust, wrinkled faces, childish faces, unfamiliar faces, faces full of curiosity and gratitude... each different, yet all wearing similar smiles.

    Shang Yunduo suddenly burst into tears.

    Author's Note:

    Got a new instrument, putting on concerts every day (not really)

    Congratulations to our Yunduo for regaining his sight! [fireworks]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note