Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 99 Wild Grass

    Zhang Daozhu himself was an Alchemy Cultivator and well-versed in medicine, but his own health was far from good—his face perpetually bore a sickly air. In his youth, it was manageable, but after being dumped by his beloved, he drowned his sorrows in drink for a time. When that proved futile, he gave up on himself and let himself go, no longer caring about his appearance.

    Yet his pining and wasting away did not win a single backward glance from his beloved. Instead, she grew even more disgusted with him and quickly found a strapping demon cultivator with a fine physique to have fun with.

    He, on the other hand, resolved to live out his days in solitude, dedicating his life to the Alchemy Path. Unfortunately, too many people came knocking at his door, and he grew sick of refining the same old pills he'd grown tired of—almost vomiting from the tedium. He had no energy left to research new elixir recipes.

    After several bouts of refining pills without sleep or rest, to the point of passing out multiple times, he finally had an epiphany: pills could never be fully refined, illnesses could never be fully treated, and he'd never finish the work before he died. So, in a stroke of inspiration, he chose to fake his death.

    But for every move, there was a countermove. Even faking death couldn't stop people from digging up his grave.

    After his grave was exhumed several times, he spent a fortune hiring someone to design a set of traps for him. Only then did the demon cultivators, demonic cultivators, rogue cultivators, and even cultivators from orthodox sects—who had been so eager to exhume him—finally show some restraint and courtesy.

    Yet no wall could stop those skilled in tunneling, and his traps were powerless against those proficient in formations, such as Pei Jie before him.

    Zhang Daozhu's eyes, which had been half-lidded and tending toward a dead-fish stare, visibly widened when he saw Pei Jie. "You?! Aren't you dead?!"

    Shang Yunduo was taken aback. Pei Jie said calmly, "If you can come back to life, why can't I?"

    Zhang Daozhu: "Impossible! How could you possibly come back to life? Fake! Are you fake?!"

    He strode forward quickly. "Let me take your pulse!"

    But no sooner had he touched Pei Jie's wrist than he let go, still staring at him in a daze, full of disbelief. "It really is you. How did you come back to life? Teach me, quick!"

    Pei Jie: "You can't learn it."

    Zhang Daozhu: "Ah, never mind then. I still can't do anything about that injury of yours."

    Shang Yunduo: "What injury?"

    Zhang Daozhu sized up Shang Yunduo. "Who are you? A patient?"

    Pei Jie: "Examine him first."

    Zhang Daozhu casually took Shang Yunduo's wrist. "Huh, your injury is quite troublesome too. How did you get so badly hurt..."

    Pei Jie: "Your disciple had him take a Consolidating Core Pill refined from Thousand-Year Corydalis Bark."

    Old Man: "I told him to take it during Foundation Establishment!"

    Zhang Daozhu: "It's feasible. Worth a try."

    Pei Jie: "The Yuanhu Bark has been found, but your disciple couldn't identify it."

    Zhang Daozhu: "Impossible!"

    Then, he saw the table full of bark, paused, and also asked, "Where did you get so many poisons? Are you selling them?"

    He looked from Pei Jie to Shang Yunduo. "I happen to want to test out a few pill recipes. Are you selling them?"

    Pei Jie: "First, pick out the Yuanhu bark."

    Zhang Daozhu: "This is it, isn't it?"

    He casually picked up a piece of bark from the table.

    Shang Yunduo: "Are you sure?"

    Zhang Daozhu: "Of course. Unprocessed Yuanhu bark has a pungent taste. Why don't you taste it and see?"

    Shang Yunduo: "..."

    The old man took it and sniffed, unable to tell anything from the smell, then compared the color and grain with the other pieces of bark.

    Pei Jie: "A top-grade Consolidating Core Pill—you'll refine it. How long will it take?"

    Zhang Daozhu: "Hmm... two months."

    Shang Yunduo: "That long?"

    Zhang Daozhu: "Anyone else would need at least half a year!"

    Pei Jie: "Give us a discount."

    Zhang Daozhu and his disciple huddled together, muttering over the table full of bark and twigs. Half an hour later, Shang Yunduo tucked a few bottles of pills into his robes and followed Pei Jie out, lamenting, "If I'd known, I would have taken more bark!"

    After securing the medicine, he couldn't help pressing further: "Senior, what exactly is the injury on your body?"

    They had spent so much time together, exchanged spiritual power, and even seen each other unclothed—how had he not noticed any injury on Pei Jie, whether internal or external?

    Could it be the scars on his chest and back?

    But the wounds beneath those scars had already healed.

    If he had to say something was off about Pei Jie, it was probably the imbalance of yin and yang energy within him.

    Of course, he himself was imbalanced too. As a Pure Yang Constitution, he was far more unbalanced than Pei Jie. But both he and Su Ziyuan, who had a Pure Yin Constitution, felt full and balanced—just naturally different from ordinary people due to their innate constitutions.

    If the body were a vessel, a cup, and yin-yang energy the water inside, then Pure Yin and Pure Yang constitutions both filled the cup with one type of energy. But Pei Jie was different—it was as if the half-cup of yang energy was insufficient, leaving the cup empty.

    Was that why the sinister, cold whip reacted so violently in his hand?

    Pei Jie: "Don't worry. Once I reach Core Formation, it will naturally heal."

    Shang Yunduo was astonished. Core Formation had that effect? "Why?"

    Pei Jie: "You'll know then."

    Shang Yunduo: "Oh..."

    He thought for a moment, then asked curiously, "Is it because of the Technique?"

    Pei Jie: "Something like that."

    Shang Yunduo: "You said before that if you didn't form a core within five years, you'd die. Is that also because of the Technique?"

    Pei Jie smiled faintly: "...Something like that."

    Shang Yunduo grew even more curious: "Is it true or false, really?"

    Pei Jie just smiled. "If you think it's true, it's true. If you think it's false, it's false."

    Shang Yunduo: "..."

    Was he bluffing or not?

    But whenever Pei Jie didn't want to say something, no matter how much Shang Yunduo asked, Pei Jie would never answer.

    They quickly left the city, with cultivators fighting chaotically all over the place, demonic cultivators among them.

    What started as an internal conflict of the Hehuan Sect had now spread throughout Wuyou City. People were killing for treasures, joining in for the thrill, or retaliating after being randomly attacked—the reasons for the fighting had become a tangled web, turning the city into a playground for those looking for a fight.

    Those unwilling to wade into this muddy water were all rushing out of the city. Several exits of Wuyou City were wide open, with cultivators leaving in haste and ordinary people looking on with numb expressions, unsure of what to do.

    Merchants spotted a new business opportunity amidst the chaos, using various Flying Artifacts to ferry people, charging spirit stones to take customers to nearby human towns or demonic cultivator territories.

    But most ordinary people couldn't afford the spirit stones for a ride, so they found a relatively quiet corner and sat down resignedly, waiting for the cultivators to finish their battles before slowly cleaning up the mess.

    Shop owners who survived would hire people to repair and clean up; shops whose owners had died would eventually get new proprietors.

    "Let's go."

    "Yeah..."

    Despite saying they would leave, Shang Yunduo still made several trips back to escort children to the clinic.

    The medical clinic had limited space and only took in children, not adults. Whenever they encountered a lone child or parents willing to send their child away, they either gave directions or helped escort them, continuing until dark.

    After a day, the energetic cultivators finally got tired of fighting, and the city gradually quieted down. Shops that had lost their roofs during the day surprisingly reopened for business.

    Shang Yunduo, exhausted from running around all day, found a small restaurant to eat with Pei Jie. By then, ordering was no longer possible; they had to eat whatever was available.

    Cultivators also flooded into the restaurants, and the smell of alcohol filled the streets again. Shang Yunduo even saw the two who had been fighting in this very spot during the day were now drinking at opposite ends of the same restaurant, unafraid that the owner might poison them out of spite.

    The entire Wuyou City exuded a carefree, "drink today, die tomorrow" vibe.

    When they prepared to leave the city again and passed by the Hehuan Sect's territory, the music halls there had already started playing music and singing.

    The daytime battle felt like an illusion.

    Or maybe the night was the illusion.

    The only piece of news that could be considered good was that most cultivators wouldn't harm ordinary people, since they had no spirit stones on them. Only a few, who had lost a fight and needed an outlet or whose killing intent had spiraled out of control, would kill any mortal in sight.

    After a peaceful night, the city would descend into another round of chaotic fighting and survival-of-the-fittest.

    No place in the city was absolutely safe. At dawn, Pei Jie left with Shang Yunduo. They saw several mortal children stealing from dead cultivators. Once they stole enough spirit stones, they could take a ride and leave.

    When discovered, the children scattered in all directions. Shang Yunduo wanted to tell them they could take shelter at the medical clinic but didn't know which child to catch to tell them.

    Pei Jie picked up the storage pouches they had dropped on the ground.

    Whether their luck was good or bad—they found the storage pouches but lacked the spiritual power to retrieve the items inside.

    He dumped everything out and threw it by the wall: "Let's go."

    Shang Yunduo glanced toward where the children had run off to hide and then left with Pei Jie.

    Only when they could no longer see the tree at the entrance of Wuyou City did Shang Yunduo sigh and say, "Sometimes I really admire the ordinary people living near the Dividing Mountain Range."

    He would have felt despair for them, but they didn't seem to feel that way. Pitiful, numb, yet suddenly bursting with tenacious vitality and resilience.

    Like weeds.

    Compared to them, he was just a potted plant raised in a greenhouse.

    Gazing at the endless Dividing Mountain Range below, Shang Yunduo was lost in thought. Even in a world with spiritual herbs and Spiritual Plants, weeds were still the dominant color of the earth.

    Two days later.

    Pei Jie parked the flying boat in front of a cliff. "Let's settle here."

    Shang Yunduo surveyed the surroundings.

    This place was deeper into the Dividing Mountain Range than Wuyou City. Below them was a wide river, flanked by cliffs on both sides. It seemed many demonic beasts and wild animals inhabited the area, and the spiritual energy was abundant enough.

    The spot Pei Jie chose was originally a cave, but it wasn't large enough. They expanded it into a cave dwelling, set up defensive and spiritual energy-concealing formations, and Shang Yunduo cleaned up and arranged the furniture they had bought. He installed luminescent stones on the ceiling as lights, laid out the bed and carpet, set up tea sets and snacks, and then cut down trees to make a wardrobe and a bookshelf. He placed all his books on the shelf, adjusted the position of the chairs, and declared it done.

    Two months wasn't long, but it wasn't short either. Shang Yunduo began living a life similar to when he had secluded himself in the secret realm.

    Every day, apart from going out to hunt for food, he cultivated and read books in the cave. After familiarizing himself with the surrounding environment, he even started bringing his qin every day to bother his neighbors.

    Calming music could naturally be practiced at home, but the three pieces—Soul Departure, Falling Dream, and Startle Kill—definitely couldn't be played while Pei Jie was meditating. Yet he couldn't skip practice either.

    So a few days earlier, when he was picking fruit and encountered a demonic beast that almost bit him, it became his harassment target.

    Shang Yunduo sat on the flying boat, taking advantage of the fact that the beast couldn't fly. He leisurely played the qin with spiritual power, starting with Startle Kill to anger his irritable neighbor. When it emerged, he switched to Soul Departure to tease it, then played Falling Dream, gradually lulling the beast to sleep before suddenly launching into Startle Kill again. The effect was even better than playing it directly.

    After having his fun, he fled amid the beast's enraged roars, then went off to pick fruit, fish, and hunt.

    It happened to be autumn, so the animals in the mountains were plump, and there were plenty of fruits. When he found a tree with spiritual fruits, he would taste them. If they were delicious, he unceremoniously harvested them all, taking them back to store for later. He would eat fresh fruits first, then dry some fruit slices for future tea.

    Their cave was spacious enough, so he cut down trees to make several trays for drying fruit and also built a drying rack.

    Pei Jie, surrounded by the scent of fruit every day, broke through to the Eighth Layer Qi Refining, and then, with the aroma of smoked meat, approached the Ninth Layer.

    Two months passed, and the mountains were in late autumn. The fruits had all ripened and fallen. Shang Yunduo shifted to collecting nuts and smoking cured meat.

    To avoid filling the main cave with smoke, he dug another small cave nearby specifically for this purpose. The successful and tasty meat was brought back to the main cave; the less successful batches were fed to the neighbors he had been tormenting for the past two months.

    This meat came from animals that were accidentally killed while he practiced his qin. When he played Soul Departure, small animals would inadvertently get closer, and by the time he played Startle Kill, they couldn't escape in time. Although he couldn't kill demonic beasts yet, playing the qin with spiritual power was more than enough to kill small animals. Since they were already dead, he couldn't let them go to waste, so he picked them up and made roasted meat. When there was too much roasted meat, he turned it into smoked meat or cured meat, which was quite fragrant.

    After all, whether he practiced the Seven Baleful Fire Art, alchemy, or cooking, it was all about using fire.

    On the day they were to return to Wuyou City for the Consolidating Yuan Pill, Shang Yunduo packed up the leftover meat and the hides he had stripped.

    Pei Jie: "..."

    Author's note:

    Yunduo: Bringing local specialties to pick up the pills~~~ [fireworks]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note