Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 147: Treasure Basin

    "You have excellent taste. Xiao Er, bring down the Treasure Basin for our distinguished guest to see. Handle it with care!"

    "Coming right up!"

    After instructing the shop assistant, the middle-aged man turned to Shang Yunduo and said, "This is a fine item! Please wait a moment while I have my second son bring it down for you to inspect."

    Shang Yunduo: "..."

    Good grief, so 'Xiao Er' is literally this 'Xiao Er'!

    The middle-aged man continued, "My ancestors were blacksmiths in this city. It was through this very treasure that they built their fortune and established this shop!"

    As he spoke, the shop assistant brought down a large, grimy black basin covered in what looked like rust. Inside it was a tree branch-like object made of the same material.

    Shang Yunduo couldn't see clearly either, only vaguely making out its shape as he reached out to touch it. He couldn't tell what it was made of—it didn't feel like iron or copper. Or any other metal.

    The middle-aged man said, "Look, this is a Treasure Basin, and this in the middle is a Money Tree. According to my great-grandfather, back in the day, if you hung copper coins on this tree overnight, the basin would have a handful of copper coins by the next morning!"

    Shang Yunduo: "..."

    He thought to himself, you can't scam people like this. Do I look that naive and gullible?

    "If it's such a good thing, why don't you keep it for yourself?" Shang Yunduo asked. "Have you come to disdain copper coins?"

    The middle-aged man sighed. "Well, I'm not lying to you. Let me be honest—this treasure also depends on fate. Perhaps its connection with our family has run its course. By the time of my great-great-grandfather's generation, it had stopped spitting out copper coins."

    Shang Yunduo: "..."

    "Don't doubt me, it's the truth. A passing immortal took a look at it for us and said our family simply doesn't have the destiny of kings and nobles. Even with such a treasure, we could only gain so much benefit. Any more than that, and we wouldn't be able to bear it—calamity would come knocking."

    The shop assistant chimed in, "Exactly! If we were making this up, wouldn't it be easier to say it spits out silver or gold? Why go on about copper coins?"

    Shang Yunduo thought, 'How should I know?' Probably because this little shop doesn't look like it could produce gold either.

    Everyone in the shop crowded around to get a look at the curiosity. Even Pei Jie gave the Treasure Basin a knock.

    One of the three earlier customers asked, "How much?"

    The shop assistant said, "Five hundred taels."

    "Five hundred?!"

    The middle-aged man said, "At the very least, you'd have to give me four hundred and eighty."

    Seeing this, the neighbors watching the spectacle couldn't help but speak up. "Don't listen to their nonsense. What four hundred and eighty taels? They sold that piece of junk for two hundred taels before, and within a month, the buyer returned it, saying it was bad luck."

    The shop assistant retorted, "You're the one talking nonsense! That was because their elderly grandmother didn't light a lamp or watch her step when she got up at night and tripped over it. Whose fault is it that they placed the Treasure Basin in the middle of the walkway?"

    The neighbor retorted, "Weren't you the ones who told them to place it facing south for good fortune?"

    The shop assistant shot back, "Our family placed it facing south when it still produced coins!"

    As they argued, the customer who had been interested began to hesitate.

    The middle-aged man insisted, "This truly is a treasure! Look, everyone, look! This isn't copper or iron. Have you ever seen such a material? My father once had many immortals take a look at it, and none of them could identify its origin."

    The heckling neighbors said, "If it were a real treasure, wouldn't the immortals have known what it was? Must be a piece of junk."

    "Nonsense!" the shop assistant snapped.

    "You're the ones talking nonsense! When the last customer came to return it, they smashed things and cursed up a storm, making so much noise that us neighbors can't do business." "Exactly!" "Last time we helped intervene in the fight, my son caught a kick, and neither of you even said thank you."

    The shop assistant shot back, "If that guy hadn't come in and caused trouble, there wouldn't have been a fight! What's there to thank him for?!"

    Shang Yunduo listened with bright eyes, inwardly exclaiming, 'Good grief!'

    Unable to keep selling to the previous customer, the middle-aged man turned to Shang Yunduo, who also seemed pretty interested. "Young sir, take a look, take a close look. If you like it, name your price! This is a fine item. I can tell you're fortunate. Perhaps if you take it, you'll strike it rich! Just look at your appearance, your features—this is the face of a future king or minister! Look at that brow, that nose, those eyes—so lustrous!"

    Shang Yunduo: "..."

    I can't even see, so what brightness?!

    Before he knew it, the basin was shoved into his arms. If it hadn't been made of metal, Shang Yunduo would have suspected the man was trying to drop it on purpose and then blame him for it.

    But the moment the basin was pressed into his chest, Shang Yunduo suddenly sensed something was off. It was so light!

    He instinctively touched it and inexplicably felt that the texture was somewhat familiar.

    "Let me take a closer look."

    "Take a look, take a look! And you too, young sir, take a look." The middle-aged man enthusiastically pushed it to Pei Jie as well.

    Just as Shang Yunduo was about to examine it more carefully, he accidentally tilted it, and the Money Tree inside jostled and clinked against the basin. The "leaves" hanging on the tree collided with each other, producing a soft, crisp sound that made Shang Yunduo start.

    What a beautiful sound!

    He tilted it again, and the sound was pure and otherworldly.

    Unable to resist, he cradled the Treasure Basin with one hand and reached out with the other to touch the leaves. As soon as he felt them, they felt even more familiar!

    Exactly the same size! Exactly the same feel!

    He had one of these too! A leaf!

    Shang Yunduo immediately transmitted his voice to Pei Jie: "Senior, Senior, is this the same as that unknown stone I traded from Lie Qi?"

    Pei Jie: "Mm."

    He had been examining it just now. From his angle, the outer Treasure Basin obscured the leaves, and he suspected they might be the same material. Even his Spiritual Sense couldn't penetrate it. It wasn't until the shop assistant brought the basin down that he could clearly see the leaves were made of a material very similar to the stone Shang Yunduo had traded for—the one he wanted to use as a pick. But for some reason, when these leaves were combined with the Treasure Basin and the Money Tree, they appeared more metallic.

    Shang Yunduo said, "Could my leaf have fallen off this tree? What exactly is this thing?"

    Pei Jie: "No idea."

    But the fact that even he didn't know was saying a lot.

    This was indeed a rare object, but its purpose was unknown for now.

    Shang Yunduo pulled out his money pouch. "I'll take it!"

    The neighbors, who were still arguing, froze in shock. "What?!"

    "Young man, don't get taken!"

    "What are you buying that junk for?"

    Shang Yunduo: "Just for looking at."

    The shop assistant was delighted: "Why do you care what he buys it for? Rest assured, this Treasure Basin alone has been in our family for over three hundred years—a genuine antique!"

    The middle-aged man: "Within ten days, if you don't want it, you can return it as is. After that, no returns."

    Shang Yunduo found it amusing, thinking the shopkeeper wasn't too unscrupulous after all.

    But returning it was out of the question.

    He didn't have enough silver on him, so he exchanged some spirit stones to make up the full four hundred and eighty taels. When the transaction was complete, the neighbors were quite displeased, finding it hard to believe that such an obviously fake item could actually fool a sucker, and without even bargaining!

    Someone sighed in frustration: "Why don't you at least try putting a copper coin in it?"

    The middle-aged man: "Hey, hey, hey! My family's basin turns out copper coins, but maybe this young gentleman's will produce something else?"

    Neighbor: "It's called a Treasure Basin and Money Tree—what else would it produce but money?! I have money, young man, try it! If it doesn't work, take it back right away!"

    Shang Yunduo smiled and put the items away: "I'll just stick it in the garden as a decoration when I get home."

    The neighbors sighed, "Why don't you take a look at my shop too?"

    Shang Yunduo: "..."

    Unfortunately, neither the neighbor's shop nor the neighbor's neighbor's shop had anything that could stump him and Pei Jie's identification or pique their interest.

    They toured the city thoroughly until dark, then decided to stay overnight in the city.

    It was Shang Yunduo's first time spending the night in a purely mortal world. As night fell, the smell of cooking filled the city, and soon the streets quieted down. The bustling pedestrians returned home, and after the evening rush of people leaving and entering the city, the entire city settled into a peaceful stillness. He lit a candle, ate dinner in his room, drank his medicine, and "watched" Pei Jie sitting beside him, fiddling with the Treasure Basin on the table, feeling a subtle sense of domesticity.

    "Hey."

    Pei Jie looked up at him. "What are you grinning about?"

    "Nothing." Shang Yunduo picked up his bowl and downed the medicine. "Ah, so bitter!"

    He fumbled in his pocket for the candy he had bought that afternoon, then asked, "Is it the same material?"

    "Yeah." Pei Jie set down the detached Money Tree and placed the stone chip Shang Yunduo had gotten from Lie Qi next to it. "It's the same stuff, but how are these leaves pierced? And how was this material twisted into threads?"

    The material threading the leaves onto the branches was the same, as thin as silk, tied between the leaves and branches, and could be untied like ropes. But each thread was exceptionally tough—he couldn't cut it with a knife or sword, and even using spiritual energy only left faint scratches. To cut it, he'd probably have to grind with spiritual energy for a good while.

    If the threads were like that, the leaves, branches, trunk, and basin would be even harder to cut.

    "Try burning it with the Seven Baleful Fire."

    "Yeah."

    Shang Yunduo picked up a leaf and heated it continuously.

    He had actually tried burning that stone chip with the fire before, but it wouldn't melt.

    This time, he condensed the fire into a flaming arrowhead and burned it for a full hour. The leaf only got hot, and the grime accumulated over years was burned off, making it smoother.

    Shang Yunduo withdrew the fire and carefully touched it. Well, after burning it for so long, it was just warm—impossible to melt!

    "If I could refine it, making a shield would be nice."

    Tough and heat-resistant...

    "Hey, Senior, try putting it in water—would it dissolve? Or freeze it? Can it become brittle? What if I bury some seeds inside—could they sprout? Why not test it against metal, wood, water, fire, earth?"

    Pei Jie: "..."

    He wondered if Shang Yunduo really wanted to know what the thing was, or just wanted to play around.

    But after freezing it, trying to cut it with different metals, even using wood attribute to stimulate life force to see if it was alive and could sprout, and then combining attributes to generate lightning to strike it—still no change, all failed. Pei Jie tried to refine it, also failed.

    Finally, after cleaning it, they got a Treasure Basin as black as lacquer or ink jade, shiny and glossy, looking even more convincing than before.

    Pei Jie took a sip of tea and asked, "Do you want to try other methods?"

    Shang Yunduo shook his head. He couldn't think of anything else at the moment.

    But after all that fuss half the night, he wasn't sleepy anymore. Leaning on the table, he picked up the leaves and said, "How about I turn it into a musical instrument?"

    Pei Jie: "An instrument?"

    Shang Yunduo: "Yeah! These leaves can be wind chimes, the branches can be hammers, and strike the basin as a bell—it'll definitely sound good. Let me find the notes."

    He picked the most suitable branch from the disassembled pieces and tapped around on the Treasure Basin. "Listen! What a crisp sound! Isn't it nice? This timbre is really good!"

    Pei Jie chuckled, picking up the other parts from the table. Since he couldn't refine them, he might as well tie them together as wind chimes.

    But before he could finish tying the leaves, Shang Yunduo had already started tapping out a little tune. "What should I play? Such a soothing sound... Ah! 'Wind Through the Pines'!"

    There was exactly that piece in his senior sister's sheet music.

    The ding-dong notes formed a leisurely melody. At some moment, it seemed a breeze actually stirred in the room. Pei Jie looked up sharply—the leaves in his hand swayed lightly. In the warded room, a gentle wind rose, and the leaves moved on their own, producing a chiming sound like a qing.

    Author's note:

    Yunduo: This is the correct usage!

    Pei Jie: From the perspective of Artifact Refining, obviously not.

    Yunduo: Can't I use it like this?

    Pei Jie: Of course you can.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note