Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 67: Spirit Stones

    Borrow a Spirit Beast?

    What for?

    Chen Zhi looked at Shang Yunduo, who in turn looked at Pei Jie.

    Chen Zhi suddenly thought of something he had always wanted to do but never had the chance to—was he really that bold?

    There are two Nascent Soul Stage cultivators at the mine right now!

    “N-no, it’s not urgent. Not really, heh heh.” Chen Zhi handed over “Grandfather” with both hands. “You can borrow him. Just feed him a few spirit stones every day.”

    “Grandfather” squeaked, staring with round grape-like eyes, and tried to shrink behind Chen Zhi.

    Chen Zhi, understanding the sentiment, held him out again.

    Scared, right?

    He was scared too.

    This man's cultivation was clearly not as high as Shang Yunduo's, but for some reason Chen Zhi was intimidated. “Grandfather’s” reaction confirmed his instincts were right—this man was even more fearsome than Shang Yunduo, who had survived a demon cultivator at the Golden Core stage. So then...

    Didn’t that make his plan to earn spirit stones even more secure?

    Chen Zhi unhesitatingly lent “Grandfather” out for under-the-table work.

    Shang Yunduo wanted to follow, and so did Chen Zhi. Tian Xiang, looking completely confused, was dragged along by the two of them. With Pei Jie and “Grandfather,” the four of them plus one beast squeezed into the carriage and set off toward the mine.

    Observing the tense Chen Zhi and the curious Tian Xiang, Shang Yunduo was glad, thankfully, their carriage was big enough for so many people. He could still lie down... and eat the grilled fish Pei Jie had made.

    He had to admit, the fish meat was excellent. Whether rare, medium, well-done, or even overly cooked—it was all delicious.

    Sometimes tender, sometimes crispy, different textures, but always tasty.

    The only thing was, the atmosphere was a bit quiet.

    Aside from him eating, no one else made a sound. Pei Jie was meditating, Tian Xiang silently watched the scenery, as if turning his head would make noise. Chen Zhi glanced left and right, simply started meditating as well. “Grandfather” lay motionless by his legs. Tian Xiang and Shang Yunduo exchanged looks for a moment, and just before Shang Yunduo could ask if he wanted some food, Tian Xiang also started meditating.

    Shang Yunduo: “...”

    The cultivation atmosphere was way too intense.

    The journey was silent, and a little over a day later, they arrived near the mine.

    Shang Yunduo pointed Pei Jie in the right direction, but Pei Jie didn’t head toward the cave entrance. Instead, he maneuvered the carriage to another spot, told them to wait, and left with “Grandfather.”

    As soon as he left, the atmosphere inside the carriage relaxed. Chen Zhi exclaimed, “Wow, your friend is amazing! There are two Nascent Soul cultivators nearby—are you sure this is okay?”

    Shang Yunduo said, “...It really should be fine.” Since Pei Jie was going, he must have his reasons.

    Chen Zhi said, “Keep an eye out. If things go wrong, we’d better make a quick escape.”

    Shang Yunduo: “...”

    Chen Zhi touched the carriage enviously. “This carriage is so fast!”

    Tian Xiang nodded enviously too. “How many spirit stones would it take to buy one?”

    Shang Yunduo had no idea.

    Back then, Pei Jie had spent over ten thousand spirit stones on materials—he didn’t know how much of that went into the carriage.

    Chen Zhi said, “Even if I could buy it, I couldn’t afford to run it. Didn’t you see how many spirit stones it ate along the way?”

    He couldn’t help but grumble inwardly. No wonder Pei Jie had to steal ore—with his meager savings, he couldn’t even afford to run a carriage like this.

    Pei Jie, the “ore thief,” showed no sign of guilt. He chose a spot and put “Grandfather” down. “Dig five holes, deep ones. Got it?”

    “Grandfather”: “Squeak.”

    Pei Jie: “...”

    That’s why you shouldn’t keep spirit beasts.

    Pei Jie said, “Squeak twice if you understand, once if you don’t.”

    “Grandfather”: “Squeak, squeak.”

    Pei Jie set him down. “Grandfather” dug ferociously for over ten meters, circled around underground, and came back up. Pei Jie was surprised—this spirit beast dug ore this fast?

    He continued pointing directions, and “Grandfather” kept digging. After just over an hour, Pei Jie collected “Grandfather,” who jumped onto Pei Jie’s arm. Pei Jie had already thrown a stack of Explosive Fire Talismans into the five empty holes. Then—

    Boom—

    “Grandfather” squeaked, stood straight up, and covered his face in disbelief at what had just happened.

    The carriage at the foot of the hill shook violently. The three who had just experienced a mine cave-in jumped up in reflex, all scrambling to look out the window. Dust still hung in the air on the mountain.

    Chen Zhi was stunned. This wasn’t stealing—it was outright robbery!

    “That’s way too fierce! Should we run? Should we be running?”

    Before they could act, two powerful surges of spiritual qi closed in on them.

    In the blink of an eye, they arrived. Chen Zhi, who had been ready to flee, froze in place, suddenly regretting ever lending out “Grandfather.” Would those two Nascent Soul cultivators take out their anger by crushing “Grandfather”?

    “Grandfather” trembled on Pei Jie’s arm, his fur shaking.

    Seeing this, Pei Jie tucked him into his Spirit Beast Pouch.

    “Oh, it’s you.” Hou Kaishan looked at the gap blown into the mountain, then at Pei Jie calmly collecting spirit stones. “That kid with you—did he die?”

    Pei Jie said, “No.”

    Hou Kaishan was surprised. “Not dead?! Do you have some miraculous medicine?”

    Pei Jie said, “No.”

    It was mainly because Shang Yunduo had a special constitution and a strong body.

    Pei Jie glossed over it. “There’s a cold pond nearby, and blue-striped snakes around it.”

    Hou Kaishan said, “Oh? There’s something that good near Sifang City? Nest-builder, should we go catch some? The snake gall can ease internal injuries, and the skin can make clothes.”

    Changyanzi said, “It only eases—doesn’t cure.”

    Pei Jie said, “Yes. We’ll have to find a place to buy Yuanhu Bark.”

    Hou Kaishan: "Yuanhu Bark? To refine Gu Yuan Pills... that's not cheap. So that's why you came here to mine spirit stones?"

    Pei Jie: "The Four Directions City was supposed to compensate these injured cultivators and miners, but they've been dragging their feet. I just came to collect it myself."

    Hou Kaishan was stunned for a moment, then laughed heartily. "Not bad, not bad. We're also here to collect it ourselves."

    He said to Changyanzi, "I think his method is great. Why bother looking for hidden spirit stone deposits..."

    Changyanzi frowned as he listened. Why was he blurting everything out?

    Hou Kaishan: "Call all those miners out. Blow up the mountain for a whole day. Take as much as we can. Who has time to hang around here all day? We still need to go into the mountains to hunt spirit beasts."

    Changyanzi shook his head. "Since we said three days, we wait for three days."

    They had already taken the spirit stones they dug up and loaded them away. Blowing up the mountain wouldn't look good if word got out.

    Hou Kaishan clicked his tongue.

    Pei Jie: "I'm going to continue digging."

    Hou Kaishan: "Dig away."

    After all, it wasn't his mine. Those weaklings from Four Directions City hadn't even paid him any spirit stones to hire him to guard the mine. With such a large mine without even a barrier, it was basically a wild mine. Whoever dug it up could keep it.

    He sent a voice transmission to Changyanzi, sharing his conclusion that it was a wild mine. "Even a junior at the Qi Refining stage dares to dig. Why can't we?"

    Changyanzi transmitted back: "If we dig, we have to dig from the inside."

    Hou Kaishan: "Huh? You plan to steal?"

    Changyanzi frowned: "Of course it's compensation."

    Hou Kaishan chuckled inwardly. "Isn't that the same? Have you been thinking that all along?"

    Changyanzi suddenly went "Huh?"

    Hou Kaishan: "What are you 'huh-ing' about? Fine, fine, fine. Compensation it is. We're taking care of all those mortals in that mine tunnel for them, so of course we deserve compensation."

    Changyanzi shook his head slightly, looked up at Pei Jie, and continued transmitting: "He avoided the array flags I set up."

    Hou Kaishan also went "Huh?"

    Pei Jie released "Taiye," drew a circle on the ground with his sword for it to keep digging. "Taiye" trembled as it went down, digging faster and faster, the whole creature felt way more comfortable once out of sight of the two Nascent Soul Stage cultivators!

    A moment later, both Nascent Souls let out a "Huh?" at the same time.

    "Taiye" underground squeaked for a while but didn't come out for a long time. Pei Jie waited patiently. Nearly another hour passed. The three in the carriage waited eagerly, their eyes fixed on the mountain, and the three on the mountain were also extremely patient, even the two Nascent Souls didn't move.

    Shang Yunduo: "I'll go up and check it out."

    Chen Zhi and Tian Xiang grabbed him from left and right. Chen Zhi: "Don't. They aren't fighting up there. Let's not go up and cause trouble. Looks like we don't need to run? This friend of yours is really amazing..."

    But Shang Yunduo wasn't at ease. No matter how strong Pei Jie was, he was still at Qi Refining. And no matter how friendly those two were, they were Nascent Souls. They'd been up there for so long without coming down. Surely they had to chat, right? To be honest, their Senior wasn't exactly a talker. Could he really be at ease?

    Shang Yunduo: "I still—"

    Chen Zhi: "Seems like there's movement."

    On the mountain, "Taiye" emerged from below, holding a spirit stone of completely different quality in its mouth. It hopped onto Pei Jie's arm, presented it to him with a fawning squeak.

    Pei Jie patted its head, put both it and the spirit stone into his Spirit Beast pouch, and took out a few more Explosive Fire Talismans.

    Just as Chen Zhi finished speaking, the three on the mountain suddenly scattered, flying off in different directions. Before they could figure out what was happening, another loud boom came from the mountain. This time, it wasn't just dust—the nearby mountain trembled, and the center of the explosion looked like a volcanic eruption, with stone fragments bursting outward like a firework display.

    The three ducked instinctively. The falling debris was deflected by the carriage's defensive array. Once everything settled down, Chen Zhi stared bug-eyed at the scattered spirit stone fragments on the ground.

    Whoa, spirit stones!

    It's raining spirit stones!

    Chen Zhi turned his head: "Can we pick them up?"

    Tian Xiang: "Uh... is that okay?"

    Shang Yunduo: "I'll go up and check."

    Chen Zhi: "Hey, hey, hey! You'd better stay lying down!"

    As they spoke, Pei Jie had already returned.

    Shang Yunduo jumped out of the carriage: "Senior!"

    Pei Jie nodded and returned "Taiye" to Chen Zhi. "We can go now."

    "Taiye" held up its spirit stone, brandishing its claws and squeaking ferociously at Chen Zhi. Chen Zhi: "This is... a Medium-Grade Spirit Stone?!"

    Shang Yunduo first looked Pei Jie over, then hearing this, both he and Tian Xiang turned their heads. The last time Shang Yunduo saw a Medium-Grade Spirit Stone was in a storage pouch he fished out of a secret realm, and Tian Xiang had never even seen such high-grade stuff.

    Chen Zhi couldn't resist taking the spirit stone from "Taiye" and held it up to the sunlight. The spiritual energy was so rich! Just as he was about to put it in his mouth to taste it, "Taiye" chomped down on his arm.

    Chen Zhi yelled "Ouch!" and quickly shook it off. "Fine, fine, I'll give it back, okay!"

    "Taiye" hugged the spirit stone and squeaked in protest.

    If it had a storage pouch, it would have kept it itself!

    Pei Jie found it amusing and tossed a pouch of spirit stones to Chen Zhi. "For it."

    "Taiye" understood, turned its head toward Pei Jie, and its squeaks became sweet and bashful. Tian Xiang and Shang Yunduo watched in amazement.

    Chen Zhi quickly thanked him and couldn't help opening the pouch to look. Pei Jie hadn't bothered to sort them much—there were both medium and low-grade spirit stones, plus some uncut rock chunks. Quite raw, quite rocky, and quite a generous amount!

    "Taiye" snatched the pouch from him, used the drawstring as a sling, and hung it diagonally over its body.

    "Let's go." Pei Jie gestured for them to get back on the carriage.

    Chen Zhi quickly pointed to the scattered spirit stones and asked, "Wait, can we pick these up?"

    Pei Jie: "Yes."

    Chen Zhi's eyes lit up. He called Tian Xiang: "You goof, hurry up!"

    The two of them scuttled around picking up every last spirit stone fragment, like squirrels hoarding supplies. They didn't care that the stones were big and the spirit stone bits small—spirit stones, this was spirit stone! Just chip off the rock and you'd have pure spirit stone!

    Shang Yunduo was still in pain from all the movement, and his fever hadn't fully gone down, so he sat inside the carriage and asked: "Is it really alright for us to steal these spirit stones?"

    Pei Jie: "You got injured, and they should pay you spirit stones to treat your injuries, shouldn't they?"

    Shang Yunduo: "...Ah?"

    Pei Jie: "If it weren't for your many artifacts and strong constitution, you would be dead."

    Shang Yunduo's naive mind went blank for a moment, thinking, "Isn't the demon cultivator who injured me already dead? There's a clear culprit..."

    Yes, and if he traced the debt further back, there were still those inhumane scoundrels from the Four Directions City!

    Whose mine was it?

    Theirs.

    So wasn't it only right for him to collect his own medical expenses?

    And he deserved compensation for his artifacts, right?

    In modern society, he would have called the police to have them arrested!

    Shang Yunduo suddenly felt he was in the right, hmph, so what if it got blown up? It was far away anyway. By the time they discovered it, he and Pei Jie would already be long gone. Let them try to chase us!

    "Don't they have any objections?" Shang Yunduo pointed upward again.

    Pei Jie: "Hmm? Of course not. Right now, they probably want to blow up the mine too."

    Shang Yunduo: "..."

    What?

    Author's note:

    Pei Jie: Do you want to suffer a beating for nothing? Yunduo: ...Rip him off!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note