Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 22: The Baby Tower

    The players walked far away, still seemingly able to hear the madwoman's frenzied cries in their minds.

    Chi Yi recalled the emaciated First Lady. Despite appearing to be about her age, she seemed drained of all vitality by the depths of the manor, reduced to a lifeless, zombie-like existence.

    "She wants us to save her," Chi Yi said, feeling a pang of distress. She asked Li Zhi, "How can we save her?"

    But Li Zhi didn't answer. Instead, she examined the charm packet that the Jin family head had given them for protection. She brought it close to her nose and detected only a faint, sandalwood-like scent.

    The other players watching her grew tense. "Is there something wrong with this charm packet?"

    Li Zhi mused, "What could be inside that makes even a vengeful ghost afraid to come near?"

    If even a vengeful spirit was deterred, it must be something even more fearsome, they thought with dread. Tian Mingjie tried to lighten the mood with a forced smile. "Who cares what it is, as long as it can save our lives. For now, we just need to figure out how to deal with the other water ghost."

    "Could the water ghost that attacked Li Zhi and Chi Yi last night be one of those three drowned maidservants? Didn't the family head say they were the First Lady's attendants? Maybe after death, they still obey her, and the four ghosts work together as master and servants."

    The group was at a loss. "Even if we know it's them, what can we do? We don't even understand the conditions for death, let alone how to avoid it. Feng Zhenghao's silent demise gives us no clues."

    Li Zhi stowed away the charm package. "Let's go stroll around town too."

    The others had no objections, and they all went out together. It had rained last night, so the streets of Qingyu Town were still damp. Even though the rain had stopped, the sun hadn't come out. Ever since they entered the town, it had been gloomy here, just like its name suggested, exuding a chilly dampness.

    There weren't many people in town, and if there were, they merely hurried past. The players wanted to strike up a conversation, but the locals were clearly on high alert, not even wanting to talk to them before hastening away. Yesterday, Butler Chen mentioned that the residents of this town didn't welcome outsiders.

    Chi Yi complained, "It's not like it's some international metropolis, yet they're still being exclusive!"

    Tian Mingjie looked at her admiringly. "You've got this reckless vibe of someone who doesn't care about the entertainment industry once you're done with a dungeon."

    Chi Yi shrugged indifferently. "We're already being invaded by ghosts and monsters! Who cares about that? If you have the guts to scold me until I quit showbiz, then I won't have to enter dungeons as a celebrity anyway."

    The others were amused by her. They really needed someone like her to lighten the mood in the dungeon; otherwise, it was too easy for problems to arise when everyone was on edge. As they chatted and laughed, they passed by an alley when the door to a courtyard suddenly opened, and an old lady rushed out with a broom, swinging it at them fiercely.

    The incident happened so abruptly that the old lady appeared before they could react, and two people were hit in the face by the hard bristles of the broom, immediately feeling a burning pain.

    "What the hell is going on! Is this NPC crazy?!"

    "You can't scare me just because you're old!"

    The alley was narrow, and the group shouted, dodging left and right. The old lady glared at them with resentment, even chasing after them with her broom. Her aged voice mumbled, "A swarm of flies that flew in! Get out, get out of this town!"

    Tian Mingjie, after being hit twice by the broom, became furious. He snatched the broom from her hand and pointed at the sharp-tongued old lady, "Do you believe I'll beat you up?"

    The old lady stared at them fiercely and spat, "It's because of you people that my daughter-in-law can't give birth to a son! I'll chase you all out of Qingyu Town!"

    Tian Mingjie yelled back, "Hey, don't you go slandering us! How is it our problem if your daughter-in-law can't have a son? We don't even know who she is! Besides, it's not the old times anymore. If there's a problem with having a boy or a girl, your son should be the one to blame, Auntie! The Qing Dynasty is long gone!"

    "You people just can't stand to see poor folks like us living well! Who will take care of my son in his old age when he has a money-draining daughter?" The old lady cursed, throwing stones at them since she had no more broom. She moved so nimbly that she didn't seem like an elderly person.

    Soon, two young men rushed out from the wide-open courtyard, dragging the cursing old lady back inside. As the courtyard door closed, her wailing and scolding could still be heard, "They can't destroy the Baby Tower! It'll be over if they do!'

    The alley quickly returned to silence.

    Everyone exchanged looks. After a moment, Tian Mingjie whispered, "So, what's this Baby Tower she mentioned? Is it related to our mission? Why does she think we're going to destroy it?"

    None of them expected to encounter a new plot just by wandering around, but the plot seemed disconnected and unrelated to their mission of ensuring the First Lady's safe childbirth.

    "Her words weren't directed at us, but at people like us," Li Zhi observed the tightly shut doors and windows around them, aware of countless pairs of eyes watching them. "We're portrayed as disciples of enlightened masters. She might be referring to a cultivation expert. There must have been a master here before, attempting to destroy the Baby Tower, but failed."

    She continued walking forward, and the others hurried to catch up. Chi Yi shuddered and said, "That Baby Tower doesn't sound like anything good. She kept talking about wanting to have a son." Suddenly, she clapped her hands and asked, "Could that Baby Tower be a place where female infants were buried?"

    "Initially, the Baby Tower was used for dealing with deceased infants. Some babies would pass away soon after birth or were born with disabilities, so they would be burned in the tower," Li Zhi interjected suddenly. Her voice remained calm as usual, but Chi Yi, who had spent a lot of time with her, could sense an unusual undertone.

    Chi Yi glanced at Li Zhi surreptitiously.

    Li Zhi's face was expressionless, and her beautiful eyes were tranquil. Her thick eyelashes seemed to quiver slightly, perhaps from the wind. "Later on, it gradually became a place for disposing of female infants. If a girl was born, she would either be killed and thrown in or discarded alive into the tower. Hence, the Baby Tower was also called the Bone Tower. The remains of countless female infants filled it."

    Silence hung heavily in the air.

    The mere thought of such a tower existing in this town sent shivers down the players' spines.

    The Infants' Tower in Qingyu Town, the Jin family's daughter-in-law suffering from three consecutive stillbirths, and the First Lady who was about to give birth – all these clues seemed to revolve around children. How could they be connected to their mission?

    Li Zhi said, "Let's go find that Infant Tower."

    Such a tower couldn't possibly be located within the town; it was more likely situated in the outskirts. Thus, the group headed out of the town. After nearly an hour of walking, they came across a bamboo grove. Zhao Luan and his companions were emerging from the other side, looking rather dejected.

    Spotting Li Zhi and company, Zhao Luan's expression remained calm. As he approached, he said, "There's no need to go over there. There are people guarding the area, preventing us from getting close."

    Li Zhi asked, "Was there a tower?"

    Zhao Luan shook his head. "No, we didn't see it. The road was blocked as soon as we reached the intersection. The people in this town have guns; we didn't dare to force our way in."

    Given the old lady's reaction earlier, Li Zhi had a rough idea of the situation.

    Not just the old lady, but the entire town seemed to be afraid that their group of cultivators might destroy the Tower of Infants. Thus, upon the players' arrival, they promptly sent someone to guard the tower, preventing the players from getting close.

    It was unknown what the previous cultivator had done to make the townsfolk so wary of all those who practiced cultivation. In this situation, two things could be inferred from the Jin family still inviting them over.

    First, the Jin family really needed their help, and the first wife's childbirth was indeed a tricky matter. Second, the Jin family was likely the strongest in Qingyu Town. Even if others were unhappy, they wouldn't dare to object, only secretly guarding the Tower of Infants while venting their frustration on the players.

    All the infants buried in the tower were female. Were they so fearful of the tower being destroyed because of the resentment of those girls, or was there another reason?

    As they walked back together, Li Zhi shared the clues and her thoughts with Zhao Luan's group. Initially, Zhao Luan was surprised by her openness, but then, he seemed to have imagined something, and his expression darkened.

    Chi Yi, having spent many years in the entertainment industry, had a keen understanding of human nature. She whispered into Li Zhi's ear, "He must think you're stealing the spotlight by generously sharing the clues. This guy is so petty! He's assuming ill intentions where there are none!"

    Upon returning to the Jin residence, they encountered Manager Chen standing on the steps outside, directing servants to carry firewood inside. Unlike yesterday, he showed no respect or patience for the players, merely giving them a cold glance before turning away.

    Unaware of the tension, Li Zhi approached with a smile and asked, "Butler Chen, have you found the black dog's blood and the century-old agarwood we need?"

    Butler Chen replied coldly, "They will arrive tomorrow."

    Li Zhi nodded. "Thank you for your efforts, Butler Chen. By the way, I have another question to ask." Her tone was as casual as if she were asking if he had eaten dinner. "Were the two stillborns from the former madam female or male infants?"

    "It was..." Almost deceived by her casual tone, Butler Chen's expression darkened after his initial confusion. "This doesn't seem relevant to your mission of protecting the current madam's delivery. I hope all of you focus on your duties and refrain from overstepping!"

    Watching him leave with a dismissive gesture, Li Zhi whispered to her companion who had leaned in, "It seems they were female infants."

    Chi Yi's voice trembled as she spoke, "So did the former madam actually give birth to two live daughters who were...?"

    This speculation cast a shadow over everyone's faces. Zhao Luan frowned and countered, "In poor families, it might make sense to kill female infants due to financial struggles, but the Jin family is incredibly wealthy. They wouldn't have a motive to kill baby girls. Raising them would be enough; they could just keep having children until a son was born. It doesn't make sense to commit such atrocities and drive their own eldest daughter-in-law to death."

    The players' expressions eased as they came to understand. "That's true."

    With the crucial items arriving the next day, anticipation filled the air. The system had given them three days for the task, and as long as they survived for two more days until the current madam gave birth, both the exorcism array from the notebook and their items would greatly increase their chances of success.

    The only issue now was that the sky was gradually darkening.

    Feng Zhenghao's death remained an enigma; they had no clue what conditions triggered his silent removal, nor if the same fate awaited the next person.

    Would they truly survive this night?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note