Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 81: "South Street Apartment"

    The two did not hide their discussion from the audience. The series of mysterious accidents that had just occurred seemed too suspicious, and the audience was already curious. After hearing Li Zhi's analysis, they immediately found it reasonable.

    However, some supporters of Qiao Junyuan felt that Li Zhi was slandering him. How could a fifteen-year-old child be so malicious? The two groups of viewers began arguing in the chat, but due to Li Zhi's larger fan base, her supporters were in the majority.

    On the screen, Li Zhi said to her brother, "Tonight, don't sleep in the same room with him."

    Li Feng frowned, "I need to keep an eye on him."

    In fact, since entering the scenario, Li Feng had felt something was off about the child. Others assumed he volunteered to team up with Qiao Junyuan out of concern for a minor, but in reality, his military instincts sensed something strange, prompting him to keep the child under close watch.

    Otherwise, he wouldn't have followed when Qiao Junyuan asked Li Zhi to check the clues upstairs.

    He had always been wary of Qiao Junyuan.

    Now, the fox's tail had finally shown itself.

    Both siblings suspected that Qiao Junyuan might be connected to the cult that worships ghosts and monsters, but neither planned to mention this within the scenario. Mentioning the cult in front of millions or even tens of millions of viewers would only help expand its influence.

    With such a large audience, there would inevitably be some who, upon hearing about the cult, would search for more information, potentially getting brainwashed and joining.

    If Qiao Junyuan truly is a member of the cult, he will likely make another attempt to harm Li Zhi before the scenario ends. Even if not targeting Li Zhi, he might target other teammates.

    These cult members would certainly sacrifice their teammates' lives before clearing the scenario. Some do it openly, without hiding from the audience, to spread the cult's doctrine. Others, like Qiao Junyuan, act covertly, leaving their victims clueless about their deaths, let alone the audience watching.

    "If he really wants to harm someone, watching him won't help," Li Zhi said sternly. "I'll tell the other teammates to be cautious around Qiao Junyuan and avoid being alone with him. You should change rooms."

    If not for the need to conceal their sibling relationship, Li Zhi would have suggested sharing a room with Li Feng tonight.

    She understood Li Feng's concerns. As an official player, being too closely associated with her, a high-profile player, would hinder his investigation into special missions. Additionally, Li Feng probably didn't want to use his sister to gain popularity, which is why he distanced himself.

    But at this moment, personal safety outweighed these reasons. Even if the audience guessed, she didn't care; her brother's safety was paramount.

    Seeing her insistence, Li Feng agreed, "Alright, I'll go stay with Yuan Cheng tonight."

    Three people in one room wasn't too crowded.

    Qiao Junyuan stood nearby, observing their conversation without any visible change in expression. He showed no panic at being exposed or anger at failing to harm someone. He still looked like a quiet and well-behaved child, even smiling innocently at Li Zhi when she glanced over.

    At Grandma Qiu's stall, only Fu Huan, Xiang Lin, and Meng Yuhang were present. Li Zhi approached them and shared her suspicions about Qiao Junyuan.

    As players in the scenario, they had all heard of the cult's notorious reputation. Their gazes toward Qiao Junyuan changed instantly.

    Fu Huan gritted her teeth, "Brainwashed at such a young age!"

    Xiang Lin suddenly whispered, "I don't think he's actually a child."

    Li Zhi had the same feeling. Now that Xiang Lin mentioned it, it aligned with her thoughts.

    "There are so many props in the scenario, all kinds of bizarre things," Xiang Lin said. "Maybe there's one that turns adults into children?"

    Upon hearing this, the chat erupted:

    "Holy crap! That's possible!"

    "I've seen many underage players, but none as quiet and well-behaved as Qiao Junyuan."

    "Seriously, stop joking. I've supported this cute kid for two scenarios, and now you're telling me he's an adult?"

    "Gross!!! I'm a mom fan of Qiao Junyuan!!! What if he's older than me?"

    "Everyone, calm down! It's just a guess!"

    ...

    Despite the speculation, the number of supporters for Qiao Junyuan in the chat decreased significantly.

    With Qiao Junyuan excluded, Li Feng teamed up with Xiang Lin. Both being official players with the same mission, they could collaborate under the guise of searching for clues.

    By evening, more people were entering and leaving the apartment. Zhu Guangyan returned from work, carrying groceries and a bouquet of pink perfumed lilies.

    Li Zhi stood beside the guardhouse, greeting him with a smile, "Mr. Zhu, back from work?"

    Zhu Guangyan was taken aback, remembering seeing her at the breakfast stand earlier. He politely smiled at Li Zhi, "Yes, back from work."

    Li Zhi admired the flowers in his arms, "Such beautiful flowers. I didn't know Mr. Zhu was a flower lover."

    Zhu Guangyan's face softened, "They're for my wife; she loves flowers."

    Li Zhi continued, "The vegetables look fresh today. Did you buy them from the grocery store at the street corner?"

    Zhu Guangyan nodded, "Yes, the vegetables there are always fresh. But they sell out quickly, so you need to go early if you want to buy them."

    Throughout their conversation, Li Zhi observed his demeanor.

    People prone to domestic violence usually lack patience. Given that Zhu Guangyan was facing a stranger asking numerous questions, he should have become impatient. However, he remained gentle and polite, perfectly matching his refined appearance.

    If not for Grandma Qiu's words seeming genuine, Li Zhi would find it hard to associate him with domestic violence.

    As they spoke, Qu Rong emerged from the apartment in casual clothes. Li Zhi hadn't noticed her return. Seeing her, Zhu Guangyan's face lit up with a warm smile, "Going shopping?"

    Qu Rong yawned, adjusting her shawl, "Yes, I want to make some corn and pork rib soup today."

    "The ribs are sold out by now," Zhu Guangyan said. "I'm making soup for Meixi today; I can bring some down for you later."

    Qu Rong smiled, "That's too kind."

    Her tone, however, did not convey refusal.

    She saw the flowers in Chu Guangyan's arms and her eyes lit up. She reached out to pull a stem from the bouquet and brought it to her nose, saying, "How fragrant."

    This bouquet, bought for his wife, was taken from by another woman without even asking, yet Chu Guangyan did not get angry; instead, he looked quite pleased. "If you like them, I can bring you a bouquet tomorrow."

    Qu Rong waved her hand. "Forget it, I'm too lazy to change the water. One stem is enough."

    Chu Guangyan nodded at Li Zhi. "I'll go up now. Goodbye."

    Li Zhi smiled. "Goodbye."

    Qu Rong also waved at her and followed Chu Guangyan towards the apartment building.

    Li Zhi watched their backs as they entered the stairwell. Suddenly, the man in the floral shirt, carrying takeout food, appeared out of nowhere, speaking in a sneaky tone laced with disdain: "Look at that. Who would believe these two don't have something going on behind the scenes!"

    Li Zhi turned to look at him. Despite his disdainful words, there was clear envy in his eyes, just like the gossipy old lady on the sixth floor.

    "But it's understandable," the man in the floral shirt continued, smacking his lips. "His wife can't have children, so the man has to carry on the family line. He needs to find someone who can bear children. This Qu reporter clearly has better genes than Chen Meixi; any child they have would surely be smarter."

    In the eyes of people like him, a wife's inability to bear children seemed to justify a husband's infidelity.

    Li Zhi suddenly remembered a social survey she had read online before.

    In a couple where the wife cannot have children, most often end up divorced. If the husband cannot have children, they usually adopt a child together.

    The man in the floral shirt wanted to continue his long-winded speech, but Li Zhi interrupted him. "Where did you buy the stir-fried rice noodles?"

    "Ah? This?" The man pointed behind him. "At the fresh produce store at the street corner."

    Li Zhi said, "Thanks."

    She knocked on the window of the guardhouse. Li Jianxi poked his head out and, seeing her, asked with a smile, "Do you want some stir-fried rice noodles?"

    Li Jianxi's clear eyes reflected her smile, filled with warmth. "Yes."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note