Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 142: Butterfly Village

    There were eight rooms on the first floor. Li Zhi and Xu Yan stayed in Room 104. Upon entering, they found that all the furnishings were made of bamboo, giving the room an elegant and refined atmosphere. Inside, there were two single beds. Li Zhi casually chose one by the wall, lay down, and closed her eyes to rest.

    Xu Yan thoroughly inspected the room but found nothing unusual. After cleaning the kettle and tea set, she boiled some hot water and poured it for Li Zhi, asking, "How are you feeling now?"

    Li Zhi opened her eyes, her face slightly pale: "Dizzy, no strength."

    Xu Yan sat down beside the bed: "If it's because of the butterflies, shouldn't only you be affected? Could it just be a simple illness?"

    Li Zhi held the cup of water and suddenly asked, "Aren't you feeling any discomfort at all?"

    Xu Yan was taken aback and recalled, "To speak of discomfort, I did feel a bit stuffy inside the Butterfly Valley, as if breathing was difficult. But I have rhinitis, so reacting to the powdered butterfly dust is normal. It got better after we came out. Are you still suspecting the butterfly dust?"

    "It might not be the butterfly dust," Li Zhi said, but didn't elaborate further.

    They had just entered the scenario; any more speculation would be baseless. To avoid misleading their teammates and viewers, it was best to find relevant clues first.

    She then spoke about the task for this episode: "We only need to stay here for seven days. Either there will be unavoidable dangers within these seven days, and players won't survive until the seventh day, or there's a certain deadline after which we can't leave here."

    Xu Yan nodded: "The tour guide mentioned the legend of the fairy butterflies earlier. The secret here might be related to some form of faith or worship. Could it be butterfly worship? Human sacrifices? Worship of an evil deity?"

    Li Zhi said, "Didn't they say that the people here built a golden statue of the fairy butterfly? The tour should include a visit to this statue. We'll see it then."

    An evil deity and a regular deity would differ in appearance. A regular deity would exude dignity and compassion, bringing inner peace upon sight. An evil deity, due to its impure origins and faith, would evoke feelings of eeriness and fear in non-believers.

    If they could see the golden statue of the fairy butterfly, they might gain some clues.

    Xu Yan didn't disturb Li Zhi's rest anymore. The room faced the street, so she drew the curtains, took a bamboo chair, and sat by the bed, observing the tourists outside through a small gap.

    Although the room faced the street, it was surprisingly quiet, unlike the bustling commercial streets of ancient towns. The passing tourists moved leisurely, taking photos and enjoying the tranquil scenery.

    Li Zhi lay on the bed sideways. When she turned over, a sunflower pendant fell from her chest. She smiled silently, held the sunflower in her palm, and closed her eyes for a brief nap.

    When she opened her eyes again, she noticed that Xu Yan, who had been sitting by the window, had stood up and was hiding behind the window frame, seemingly observing something.

    Li Zhi quietly got up and approached her: "Did you notice anything?"

    Xu Yan whispered, "At three o'clock, in the second window of the teahouse, do you see that man? He's been sitting there as long as you've been sleeping, always looking towards the inn, acting suspiciously."

    Li Zhi noticed the man she was referring to. From a distance of several dozen meters, she could only see that he was a young man wearing glasses, looking furtive.

    "I'm rested enough," Li Zhi said. "Let's go check it out."

    The two prepared to leave. As soon as they opened the door, they saw Nie Miao squatting outside. Seeing them come out, she showed a happy expression: "Sister Zhi Zhi, are you feeling better?"

    Xu Yan was speechless: "What are you doing squatting here?"

    Nie Miao looked pitiful: "I was waiting for Sister Zhi Zhi. I didn't want to disturb your rest, so I didn't knock." She tried to stand up but winced: "Sister Zhi Zhi, I've been squatting too long, my legs are numb. Can you help me up?"

    Xu Yan reached out and pulled her up: "Your Sister Zhi Zhi is sick. Can't you be more considerate? Stand up properly!"

    Nie Miao: "…………"

    Li Zhi glanced down the corridor: "Where's Guan Xiaoxing?"

    Nie Miao replied, "She couldn't wait and went out with others to look for clues."

    Li Zhi thought this green-tea sister was quite cunning.

    The three walked out together. Passing through the lobby, they saw that Yin Fu wasn't around, and only a waitress was cleaning. Li Zhi stepped out of the inn and looked towards the teahouse at three o'clock, noticing that the young man was facing the inn's entrance.

    He was spying on the inn.

    Li Zhi paused, then turned back and called over the waitress, pointing at the man: "Do you know that man over there?"

    Noticing someone pointing at him, the man turned away guiltily.

    The waitress recognized him: "Why is he here again! He's back!"

    Nie Miao curiously asked, "Who is he?"

    The waitress angrily explained, "He's our boss's ex-boyfriend! They broke up years ago, but he keeps coming back to harass her like a fly that won't go away!"

    Nie Miao sympathized: "Such an ex-boyfriend who won't let go is indeed annoying! Why doesn't your boss report him?"

    The waitress said, "How can she report him? He just comes occasionally to send flowers and talk, trying to get back together. There's no other threatening behavior, so the police won't intervene."

    Li Zhi pondered and walked towards the teahouse.

    Before she got close, the man seemed to think Li Zhi was causing trouble and ran away. The teahouse's entrance was on another street, and by the time Li Zhi arrived, he was already gone.

    Xu Yan said, "Since he's here for Yin Fu, he'll definitely show up again. Let's go somewhere else."

    Li Zhi nodded: "Let's go to the tattoo shop first."

    The three headed to the tattoo shop with butterfly lanterns that Yin Fu had mentioned. Pushing open a glass door, they saw walls covered with various butterfly patterns. The workbench in the middle was cluttered, and the owner was tattooing a customer with his back to them.

    Li Zhi recognized the girl sitting in the tattoo chair: "Tao Tao?"

    Tao Tao looked up and recognized her, smiling: "It's you guys. Did you come for tattoos too?"

    Li Zhi walked over and saw a completed butterfly tattoo on her wrist, with the tattoo artist coloring it.

    Tao Tao blushed slightly: "I thought Yin Fu's butterfly tattoo was beautiful, so I decided to get one too."

    The tattoo artist, with a scruffy beard, looked up, saw the three, and smiled: "Would you like to try it too? There are patterns on the table. You can choose one. I've been tattooing butterflies for over ten years. I'm very skilled and guarantee satisfaction."

    Li Zhi picked up the photo album on the table and flipped through it. Some of the pictures were examples, while others were real tattoos. "Have you been running this shop for over a decade?"

    The tattoo artist replied, "Not exactly. I took over this shop from the previous owner two years ago. But I used to specialize in butterfly tattoos. Competition in big cities is too fierce, so when I heard about Butterfly Village, I thought it was perfect for me, and I moved here."

    He spoke with enthusiasm, "Hey, I didn't expect business to be so good here. Everyone in this village likes to have butterfly tattoos. The tattoo on Yin Fu's body was done by me."

    Li Zhi showed interest, "Do all the people here have butterfly tattoos?"

    The tattoo artist said, "Pretty much. Some are my work, and some were done by the previous owner. Anyway, according to the former owner, this tattoo shop has been around for many years and has always been thriving. Tattooing here is a steady job. How about it, beautiful lady? Would you like one?"

    "No, thank you," Li Zhi smiled. "I'm afraid of pain."

    "Oh, it doesn't hurt at all," the tattoo artist tried to persuade her. "We use anesthetic."

    Tao Tao, standing nearby with teary eyes, shook her head at Li Zhi and mouthed silently: It hurts like hell!

    Li Zhi couldn't help but laugh.

    Leaving the tattoo shop, the three continued walking along the ancient street. Butterfly motifs could be seen everywhere in the village. The ancient village, with its blue skies and green mountains, made their stroll feel like they were just tourists enjoying a leisurely visit.

    "This is too strange," Nie Miao couldn't help but say. "We've been walking for so long, and there's nothing unusual. This place feels too normal to be a game level."

    Li Zhi shook her head, "This place isn't normal."

    "Huh?"

    Li Zhi said, "Didn't you notice that there are no children in this village?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note