Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 217: The Great Escape

    Chi Yi also found it too bizarre that the person who suddenly appeared just happened to be Zhi Zhi's boyfriend. Even if he was handsome, it didn't mean they could easily trust him. So she said, "Then this! I'll test you!"

    Li Jianxi hadn't answered yet when Li Zhi suddenly said, "No need, I trust him."

    Chi Yi glared at her with a look of exasperation.

    Who would have thought you'd be such a love-struck fool!

    Gaining his girlfriend's trust, the smile in Li Jianxi's eyes became evident. However, the other two people in the room were suspicious and wary, clearly very cautious about this suspicious outsider.

    But out of trust in Li Zhi, neither of them said anything more, only secretly on guard in their hearts.

    Li Zhi was about to tell everyone what she had seen earlier and discuss how to lure out the corpse driver when a very faint sound of claws scraping the ground came from downstairs.

    It sounded like a weasel sneaking upstairs.

    Li Jianxi and Xie Qiong both looked toward the door at the same time. Li Zhi lowered her voice, "Get into bed."

    The four of them quietly and quickly climbed onto the bunk bed, pulling the blanket over themselves. The room was already dark, and their breathing was steady, making it seem as if they were really asleep.

    The fine sound of clawed footsteps paused outside the door for a moment, then silently went down again.

    A moment later, their door opened silently, followed by a rolling sound on the floor, as if something had rolled in and all the way to the bed.

    In the darkness, Li Zhi suddenly remembered the row of wine jars sealed with red paper she had seen outside the inn.

    A weasel-run inn; the jars definitely didn't contain wine.

    Li Zhi raised her head slightly without moving, seeing the two large doors close silently. Then a peculiar fragrance suddenly filled the room, like wine made from flowers, intoxicating just from the smell.

    Li Zhi's mind reeled for a moment, as if she were truly drunk, but she snapped back to her senses the next second.

    Chi Yi, lying beside her, suddenly sat up, muttering, "So fragrant," and dazedly leaned toward the edge of the bed. Li Jianxi and Xie Qiong also sat up, but they seemed to be fully conscious. Xie Qiong reached out to grab the entranced Chi Yi, but Li Zhi stopped him and shook her head.

    She needed to see what was causing this.

    Bathed in the cold moonlight seeping through the window, the three of them saw three wine jars standing by the bed.

    They looked exactly like the ones Li Zhi had seen outside the inn, except they weren't sealed with red paper. The rich, intoxicating aroma was emanating from the jar mouths. Chi Yi had already moved closer to one of the jars, her face showing a blissful expression as she sniffed contentedly and leaned her head toward the jar mouth.

    Just as her head was about to touch the jar, Li Zhi pulled her back and handed her a stool she had grabbed beforehand.

    In the next second, the sturdy stool was completely sucked into the small jar.

    The jar that had swallowed the object wobbled twice, seemingly realizing the food was wrong, and shook violently, swaying in place but not spitting out the stool. The room's fragrance grew even stronger due to its dissatisfaction with the food.

    Li Jianxi tore off pieces of the bedsheet and quickly sealed the jar mouths.

    The fragrance diminished somewhat but didn't disappear entirely. It seemed only special red paper could completely block this mind-altering scent.

    Li Zhi patted Chi Yi to wake her up, but Chi Yi was too intoxicated, her cheeks flushed, looking utterly entranced. Just as she was about to tie Chi Yi up with the bedsheet to prevent her from being lured toward the jars again, Li Jianxi suddenly squatted down and pinched Chi Yi's philtrum.

    A tool hidden in his palm flashed by, unnoticed by Li Zhi and Xie Qiong. They only saw Chi Yi instantly snap back to her senses, looking at them in confusion, "What happened?"

    Xie Qiong frowned and glanced at Li Jianxi, but Li Jianxi stood behind Li Zhi with a calm expression. He looked at his hand hanging by his side and ultimately said nothing.

    Li Zhi pointed at the jars on the floor, "It seems this thing emits a fragrance to attract people and then eats them. The jars sealed with red paper outside the inn must contain the weasel's stored provisions."

    Chi Yi looked at the jars, realizing that such small jars could hold an entire person, and shivered, covering her nose and mouth, "My willpower is weak, I'll stay far away!"

    A thought suddenly flashed through Li Zhi's mind, and she looked up at her companions, "This thing can eat stools, so it should eat zombies too, right?"

    Xie Qiong and Chi Yi were taken aback, and Li Zhi continued, "There are eleven zombies in the corpse driver's room. If we directly join the group, we'll be easily discovered. We might as well replace them."

    She had considered replacing the zombies in the group before, but dealing with the extra zombies without being noticed was too difficult. Now, the weasel's jars were a great help.

    Chi Yi imagined the scenario, "We need to sneak into the room with the jars when the corpse driver isn't there, change into the zombies' clothes, stuff them into the jars, return the jars to our room, and then mix into the zombie group, standing against the wall. But won't we be discovered if we stay in the same room with the corpse driver for too long?"

    Xie Qiong recalled the fruits and vegetables they had brought back from the second-floor platform, "If our previous guess is correct, this inn is a ghost inn that only serves guests like the corpse driver. The food outside is prepared for them. Before setting off, the corpse driver will likely go to have a meal. That's the best time for us to join the group."

    After eating, the corpse driver would leave, reducing the chances of exposure.

    Li Zhi used her finger to draw a simple layout of the room on the table, "We can't enter through the front door; the weasel will notice. We have to climb in through the window. Since it never gets light here, we can't confirm when the corpse driver will set off, so someone needs to keep watch and notify the others when he shows signs of leaving."

    She detailed every step of the plan, anticipating potential issues and preparing countermeasures. Chi Yi listened, feeling uneasy, thinking this plan was too risky.

    "Every plan has risks," Li Zhi reassured her. "At least our method is less dangerous than Xie Qiong's suggestion of fighting our way out. If we're exposed, we'll use his plan as a backup."

    Chi Yi: "That's true."

    Xie Qiong: "…."

    Chi Yi suddenly pointed at Li Jianxi, "We still need another jar."

    Xie Qiong stared coldly at Li Jianxi, "If he's like us, he should have a jar in his room too."

    Li Jianxi remained calm, "I'll get it."

    He didn't use the front door but took the route through the window. Seeing him climb out and head toward Room No. 2, Xie Qiong turned to Li Zhi, "Are you sure he's trustworthy?"

    Chi Yi was also anxious, "Yeah, he won't take this opportunity to leak our plan to the corpse driver, right?!"

    Li Zhi smiled, "No, he won't. He's on our side."

    Chi Yi was puzzled, "You haven't remembered anything about him, how can you be so sure?"

    Li Zhi blinked, "Because I sensed a kindred spirit in him. He's one of us."

    Seeing her so certain, Chi Yi finally dispelled all doubts about Li Jianxi: "Alright! If you trust him, I do too!" She even patted Xie Qiong’s shoulder considerately: "Xiao Xie, don’t be so paranoid, okay?"

    Xie Qiong expressionlessly brushed her hand away.

    Li Jianxi soon returned through the window, holding an identical wine jar. This finally put Chi Yi’s last doubts to rest, but Xie Qiong still wore a stern face, unreadable as ever.

    Li Zhi glanced at the moonlight outside the window: "We’ve been in the inn for a few hours. If the time flows normally here, it should be close to the time when the corpse driver sets out. We need to prepare early."

    The wine jar was placed in the room, and the weasel probably just waited until dawn to collect it, not coming back again.

    The four of them agreed on a signal. Li Zhi and Li Jianxi went to stake out. Each wrapped a wine jar in a bedsheet and hung it on their body, slowly making their way along the horizontal beam outside the window toward the corpse driver’s room.

    It was a dark and windy night. When Li Zhi reached the spot where she had spied earlier, she found that the oil lamp inside the corpse driver’s room had already gone out.

    He must have gone to sleep.

    The two exchanged glances, stood against the wall, and quietly waited for the corpse driver to wake up.

    From this position, Li Zhi surprisingly found the view quite good. The moon had set over the desolate outskirts, casting dappled shadows from the trees. In a different mood, it could almost be considered a beautiful scene.

    Li Jianxi, standing beside her, suddenly took her hand and slipped something into it.

    Curious, Li Zhi picked it up and saw that it was a chocolate bar wrapped in tin foil. She turned her head and saw Li Jianxi looking down at her, his eyes clearer and more luminous than the stars and moon in the sky, filled with gentle affection.

    If he were like the others, having escaped from an ancient tomb, he wouldn’t have something like chocolate on him.

    Li Zhi didn’t know if it was his carelessness or if he didn’t mind her noticing. She asked nothing, smiled, and peeled the tin foil, taking a bite. The slightly bitter yet sweet taste seemed to infuse her body with ample energy, restoring the stamina she had lost over the past few hours.

    Li Zhi tilted her head and extended the chocolate to his mouth.

    Li Jianxi smiled: "It’s for you."

    Li Zhi blinked at him.

    Li Jianxi smiled again and leaned down to take a bite.

    A few comments popped up among the enthusiastic fans:

    "Li Jianxi, why are you smiling? Your cautious and calm wife is worried you might poison her, so she made you taste it too!"

    "Exactly! That fits Li Zhi’s cautious and meticulous nature! It’s not because of love!"

    "You guys in front, will you die if you don’t ship this true love?"

    ...

    After finishing the chocolate, Li Zhi felt fully energized. As Chi Yi would say, she felt like she could kill a bull with her bare hands now.

    The two held hands by the window, the scene so harmonious it didn’t seem like they were staking out but rather a couple enjoying the moon.

    Time ticked by, and about an hour later, there was a sudden sound of movement from the room behind them. They immediately crouched and hid, and soon, the dim candlelight shone through the window.

    Though they didn’t see it, the sounds indicated that the corpse driver was getting dressed, washing up, and packing his luggage.

    A moment later, he opened the door and walked out.

    Li Zhi peered through the small hole she had poked in the window paper, confirming he had left the room. She signaled to Li Jianxi, and the two quickly pushed open the window and climbed inside.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note