Chapter 23
byChapter 23
According to Yu Chiyi, given Su Chengying's skills, he should have been able to dodge the attack. However, Su Chengying seemed to be lost in thought at that moment. When the blade came down, he neither dodged nor counterattacked, resulting in a heavy slash to his chest.
If it weren’t for Yu Chiyi's quick reflexes, who killed the attacker with a single strike, the second slash would have likely ended Su Chengying's life.
Yu Chiyi took the injured Su Chengying to the Yu Chi family's ancestral home in the capital. Apart from the elderly Madam Yu, the household was staffed with reliable and loyal old servants who were discreet. Moreover, as the Yu Chi family had been a line of military generals for generations, the residence always had a physician skilled in treating external wounds.
When Su Yu arrived, the boy with heterochromatic eyes was lying with his eyes closed, his half-naked upper body wrapped in thick bandages, still seeping blood. His face was as pale as paper, looking fragile and obedient.
As she approached the bedside, Su Chengying suddenly opened his eyes, revealing a beastly glint in his heterochromatic eyes. Even though he was severely injured, Su Yu had no doubt that he still possessed the ability to kill. In fact, he seemed even more dangerous now, as a wounded beast feels insecure.
Yu Chiyou also sensed the danger and immediately drew his sword, positioning himself protectively in front of Su Yu.
It took Su Chengying a long time to recognize the person before him. Gradually, he reined in his killing intent, like a wild dog retracting its claws and teeth to blend into a pack of tame dogs.
Su Yu watched the entire scene unfold. Only when Su Chengying no longer exuded hostility did she step around Yu Chiyou and approach Su Chengying.
Yu Chiyou was still somewhat uneasy, but Yu Chiyi patted his shoulder and said, "Don’t worry, this kid seems to have taken the wrong medicine—he’s not attacking anyone."
Su Yu looked down at Su Chengying on the bed and asked, "Why didn’t you dodge? Why didn’t you fight back?"
Su Chengying slowly smiled at her, with an almost innocent expression. "You said not to fight."
"Just because of that?" Su Yu recalled that she had indeed said those words, but they needed to be understood in context. She wasn’t sure if Su Chengying had deliberately taken that phrase out of context or if he hadn’t fully understood it at the time.
Su Chengying stared straight at her and repeated, "You said not to fight, so I didn’t fight."
His heterochromatic eyes were clearly seeking approval.
Su Yu now realized that he had deliberately taken that phrase out of context, just to show her his "absolute obedience" and to test her reaction to it. Su Chengying's thought process was indeed different from that of a normal person.
"Su Chengying," she called him by his full name, making him feel her anger, "don’t risk your life to test my attitude. You can’t always calculate things so precisely. If the blade had been slightly off, you would have died. I’ve never wanted just an obedient dog, and besides, are you really an obedient dog?"
Su Chengying's pupils contracted. He hadn’t expected Su Yu to see through him so easily. He had been testing her attitude toward him, which would determine whether he should stay by her side. When the blade came down, he had indeed calculated, shifting slightly to avoid a fatal blow to his heart.
He looked at Su Yu in confusion, wondering if she, having seen through him, would now abandon him. For the first time, Su Chengying felt a pang of regret for his decision.
Su Yu suddenly leaned down and grasped Su Chengying's hand. He immediately felt the warmth of her palm, a stark contrast to his own coldness. He wasn’t used to being touched, but he also didn’t want to reject this warmth, creating a conflicting desire to both push her away and cling to her.
Su Yu smiled and used her other hand to tousle his hair. "Don’t play tricks at such a young age. I’m not planning to abandon you. Placing you under General Yu’s care isn’t about expecting you to demonstrate your value."
Su Yu thought for a moment. She couldn’t rush things with Su Chengying. Even if he learned skills in the military camp, he couldn’t be entrusted with important tasks yet. "Focus on recovering. Once you’re healed, I’ll send you to study."
He still needed to learn some cultural knowledge.
Su Chengying blinked in confusion, while Yu Chiyou, who usually disliked him, cast a sympathetic look at the mention of "studying."
Since she was already at the Yu Chi residence, Su Yu decided to pay a visit to the elderly Madam Yu.
Yu Chiyi hesitated. "Your Majesty, my mother suffers from dementia and might act improperly in front of you."
"It’s fine. Today, I’m just visiting as a friend of Zhong Yun," Su Yu said with a gentle smile, showing no trace of her royal demeanor.
Yu Chiyi’s heart was touched, and his favorability toward Su Yu immediately rose to 60.
Madam Yu was only in her fifties but already had a head full of white hair. Her eyesight was poor, and she squinted hard at Su Yu, asking, "Who are you?"
Su Yu used the alias Su Zuo again, introducing herself as the eldest son of the Su family. However, as soon as she uttered the word "eldest son," Yu Chiyi’s expression changed, but it was too late to stop her. The next moment, Madam Yu rushed forward and hugged her tightly, crying, "Eldest son, Mother has finally waited for you to come back!"
Su Yu secretly felt relieved, grateful that her chest bindings were thick enough, so even when hugged like this, her chest stayed flat.
Yu Chiyi quickly stepped forward to pull his mother back: "Mother, you've mistaken someone again..."
The elderly Madam Yu Chi stubbornly refused to let go of Su Yu: "I haven't mistaken anyone, this is your eldest son! Ayou, you've suffered, look at you, you've become so thin..."
"Mother..." Yu Chiyi was quite embarrassed and was about to carry his mother away when Su Yu stopped him.
Su Yu naturally called out: "Mother, I've returned."
Madam Yu Chi was overjoyed to tears, chattering on: "Where is Huiniang? Did Huiniang come back with you? Where's Ayou? Second son, go quickly and call Ayou over."
Yu Chiyou, standing nearby, helplessly responded: "Grandmother, I am here."
In Great Qi, grandmothers are generally called "Grandmother" or "Granny," and the term "grandmother" is only used in very formal occasions or written language.
"Come, Ayou, quickly call your father!" Madam Yu Chi let go of Su Yu and went to pull Yu Chiyou.
Yu Chiyou: "..."
Su Yu, however, cooperatively said: "Ayou, come and let your father see how much you've grown."
Yu Chiyou: "..." He felt that Su Yu was deliberately taking advantage of him.
Madam Yu Chi pulled Yu Chiyou to Su Yu's side, vaguely seeing the general outline, and said with heartache: "Ayou, how come you've grown taller than your father? Ayou, not only have you become thinner, but you've also become shorter. Mother must nourish you well."
Su Yu: "..."
Yu Chiyou: "..."
Su Yu coughed twice: "It's good that Ayou has grown taller than I."
Su Yu stayed to have a simple meal at the Yu Chi residence. She didn't mind, but Yu Chiyi and Yu Chiyou, the uncle and nephew, were somewhat distracted, fearing that Madam Yu Chi might say something shocking again. Fortunately, Madam Yu Chi, having seen her long-missed "Ayou," was smiling throughout and didn't do anything out of line.
After the meal, it was Madam Yu Chi who actively saw Su Yu off. She was much shorter than Su Yu and tried to stand on tiptoe to touch Su Yu's head. Su Yu cooperatively bent down to let her touch her head.
Madam Yu Chi said with tears: "Ayou, when will you come back again this time?"
Before Su Yu could speak, the old lady waved her hand: "Mother knows this is your responsibility. How can the men of the Yu Chi family not go to the battlefield to protect the country? Our Yu Chi family has inherited the title of Loyal Marquis. You are a good one, teach your incompetent brother more when you have time. Although mother knows you are reluctant to let the second son go to the battlefield, we cannot lose the tradition of our Yu Chi family, we cannot let him cause trouble all day long."
Yu Chiyi knew that the old lady couldn't distinguish the present from the past and quickly called out to her: "Mother..."
The old lady turned to look at him but pushed him into Su Yu's arms.
Thanks to Yu Chiyi's quick reaction, he grabbed Su Yu, otherwise the slim Su Yu would have been knocked over.
The old lady smiled and said: "Huiniang, it's rare for you two to be together, spend more time with Ayou..."
Yu Chiyi, fearing that the old lady might say something more shocking, quickly held her: "Mother, you should go back and rest."
The old lady grabbed his arm in return, but was shocked: "Huiniang, how have you become so thin too, your waist is as thin as Ayou's!"
Yu Chiyi said with a headache: "Mother, this is my arm, I'll see off... Ayou, you take grandmother back to rest first."
After the old lady was helped inside, Yu Chiyi realized that he and Su Yu were too close, and the faint fragrance from Su Yu still lingered in his nose.
He stepped back twice: "Your Majesty, please excuse the embarrassment."
Su Yu walked a few steps outside, looked up at the lintel of the gate, the plaque of the Yu Chi family's "Loyal Marquis Residence" had been removed eight years ago, leaving only the two words "Yu Chi" covered in dust—
The ancestors of the Yu Chi family followed the founding emperor of Great Qi in his campaigns to the north and south and were granted the title of Marquis of Loyalty and Goodness, which was hereditary until the generation of Yu Chiyi's father.
Eight years ago, during the battle against the Luosuo people, despite the lack of military provisions and reinforcements, Yu Chiyi's father and elder brother held the border city for five months, ultimately meeting a tragic end under the swords of the Luosuo people. However, the emperor at the time blamed the defeat on the Yu Chi army, not only denying Yu Chiyi's father and brother the posthumous titles they deserved but also stripping the Yu Chi family of their marquisate.
Su Yu imagined herself in Yu Chiyi's position and thought that if she were him, she would have rebelled long ago.
She glanced at the still vivid red countdown to rebellion above Yu Chiyi's head, which now showed 841 days. Was Yu Chiyi forced to rebel due to some event, or had he harbored rebellious intentions all along, waiting for the right moment?
Su Yu lowered her gaze and dismissed the thought that Yu Chiyi had long harbored rebellious intentions. If he had wanted to rebel at this time, he would not have kept the elderly Lady Yu Chi in the capital.
In the novel, Yu Chiyi was often described as a man of great righteousness and loyalty. Even when he later became a regional warlord, separated from the Luosuo people by Xie Yiguan and Su Chengying, he willingly ceded benefits to Xie Yiguan just to avenge his father and brother.
"Your Majesty?" Yu Chiyi called out to Su Yu, who seemed lost in thought.
Su Yu snapped out of her thoughts and pointed to the lintel above. "Zhong Yun, I will return the plaque of the Marquis of Loyalty and Goodness to you."
Yu Chiyi was stunned. When he decided to follow Su Yu, he hadn't thought much about it, only hoping to use the court's power to fight the Luosuo people in the future. Hearing the words "Marquis of Loyalty and Goodness" from Su Yu's mouth, his eyes suddenly reddened—
These three words carried the weight of lives for the Yu Chi family.
From the founding of Great Qi to the present, seventeen generations of the Yu Chi family had seen few men live to a natural old age. Many, like his elder brother, died on the battlefield in their prime.
When the plaque of "Marquis of Loyalty and Goodness" was removed, did he not feel hatred?
Of course, he did!
He had never considered rebelling because the ancestral teachings of "loyalty and goodness" were ingrained in his bones. But this hatred also made him reevaluate the person sitting on the throne, no longer viewing the emperor and Great Qi as the sole objects of his loyalty. He was loyal to Great Qi but not entirely to the emperor.
So when Su Yan issued an edict to lure him to Tong Pass, he thought of turning the situation to his advantage, first taking Tong Pass. If things went south, he could use Tong Pass as a base to bring his mother over.
Even after Su Yan's death, he chose to save Su Yu first, thinking to take things one step at a time. He hadn't expected to end up in the current situation with Su Yu, nor had he ever thought of reclaiming the title of "Marquis of Loyalty and Goodness" from the emperor of Great Qi, as he himself doubted his own loyalty.
Thus, when Su Yu said those words, he felt the buried pride and grievances of the Yu Chi family suddenly unearthed, bringing tears to his eyes.
Su Yu thought: "..." She was taken aback that such a simple sentence could make the nearly two-meter-tall Yu Chiyi lose his composure. She mused to herself about how pure-hearted ancient people were.
She patted Yu Chiyi's shoulder, not intending to dwell on the sentimental topic. Too much of a good thing could be overwhelming.
"Today is a day off, Zhong Yun. Why don't you come with me to the East Market?" Su Yu proposed.
She had visited the West Market twice and was quite familiar with it. Thinking that even if she went to the West Market today, she probably wouldn't run into the currently overwhelmed Liu Wushi, she opted to explore the more upscale East Market instead.
Yu Chiyi turned away, quickly wiping his tears, and when he faced Su Yu again, he was the composed General Yu. "I will change my clothes and accompany Your Majesty to the East Market."
Yu Chiyi changed into a round-collared robe with pipa patterns. In Great Qi, men also favored wide sleeves, like those Su Yu wore, which made one appear more elegant. However, Yu Chiyi preferred narrow sleeves for his casual wear, as they were more convenient for drawing his sword.
Su Yu had planned to enter the East Market quietly, but Yu Chiyi bluntly said, "Your Majesty, your face is anything but discreet."
Su Yu thought: "..." Isn't it because you and your nephew are too tall and carrying swords that you can't be discreet?
Then she thought, the East Market was now a wealthy area, and today was a day off. She might run into some familiar officials, so she decided to drop the pretense. However, being called "Your Majesty" was still too conspicuous. "Just call me Su Da," she said.
Technically, Su Yu should be called Su Nineteen, but everyone knew the emperor was the nineteenth in line. She feared that someone might guess her identity, so from the start, she had lied to Liu Wushi, saying she was the eldest in her family.
From the Yu Chi residence, it was a short walk to the East Market.
The East Market resembled a modern luxury shopping district, with no street vendors in sight. The streets were wide and clean, and the goods sold were far more expensive than in the West Market.
Although Su Yu had prepared herself to meet acquaintances in the East Market, she hadn't expected to encounter one so quickly—Cui Xuan, one of the male leads.
Cui Xuan was wearing a maroon robe today. The dark color didn't make him look old-fashioned; instead, it gave off an air of aloof nobility. It was the very place he had just entered—
"Did Minister Cui just enter Linglong Tower?" Su Yu asked uncertainly, turning to Yu Chiyi beside her.
She never thought their first private meeting would involve running into Cui Xuan at a brothel. Tsk, the so-called dignified and noble head of a prestigious family was no different...
Yu Chiyi, however, didn't seem bothered: "Linglong Tower is owned by the Ministry of Personnel. It's normal for Cui Xingjian to enter."
He glanced at Su Yu, realizing the emperor didn't know about this, so he added, "All the brothels in the capital are owned by the Ministry of Personnel."
The brothels in Great Qi were a bit different from those in later times.
Since brothels were not affected by Great Qi's curfew and operated late into the night, they served as both high-end entertainment venues and places for cultural, artistic, and political exchanges. Officials would meet privately here, and scholars would discuss poetry in brothels.
Su Yu knew this, but she figured someone like Cui Xuan, with his severe mysophobia, wouldn't hang out in such public spots. However, if the brothels were owned by the Ministry of Personnel, it made sense.
"It seems the Ministry of Personnel makes quite a bit. No wonder Minister Cui doesn't care much about the benefits he gets from the royal family," Su Yu remarked.
Yu Chiyi hesitated, then dropped a harsher truth: "The income from the Ministry of Personnel is probably insignificant to Cui Xingjian. Su Da, do you remember the streets we walked through earlier?"
Su Yu looked at him, sensing that what followed wouldn't be pleasant.
Sure enough, Yu Chiyi continued, "These two streets of shops belong to the Cui family. It was only after Cui Xingjian became a vice minister of the Ministry of Personnel that the Cui family agreed to lease these shops to the Ministry for brothels."
Su Yu: "..."
She suddenly recalled Xie Yiguan's words: "The Liu family has only been in business for three generations, far from the centuries-long operations of prestigious families."
She stared at Linglong Tower's entrance for a while, then flashed an innocent smile: "Since Minister Cui is at Linglong Tower, let's join in the fun as well."
0 Comments