Chapter 31
by 三两秋Chapter 31
Xie Yiguan was initially concerned that Xie Yixin would become downcast for a while after being rebuffed by Su Yu, but to his surprise, she became more invested in the embroidery workshop than he was. She discreetly gathered information about all the preparations he had made in the early stages, visited every embroidery workshop in both the east and west markets, and even went to the quarters of the embroiderers. Using her position as a young lady, she quickly established good relationships with the embroiderers.
He felt that his younger sister was openly and blatantly trying to usurp his authority.
After gathering enough information, Xie Yixin didn’t hesitate to speak directly to Xie Yiguan. “I wasn’t well-prepared before and failed to perform well in front of Cousin Su. But now, I’ve learned from my mistakes and am ready to improve. I believe Cousin Su will reconsider me, especially since you feel you’re not cut out to manage the embroidery workshop.”
Xie Yixin continued, “I’ve accepted invitations from various families and will begin my promotional efforts among the noble ladies once the embroidery workshop opens.”
Xie Yiguan was speechless. Although his sister was eyeing his role with great interest, her energy was also a good thing.
The preparation time for the embroidery workshop wasn’t long, but Xie Yiguan’s efficiency was high. On the fifth day of the fifth month, during the Dragon Boat Festival, the embroidery workshop officially opened. Xie Yiguan personally named it “Jin Meng Xuan.”
Thanks to the previous rumor about the golden coffin, Jin Meng Xuan was overcrowded on its opening day.
Xie Yiguan had originally worried that no one would pay the membership fee just to gain access to the second floor to view the embroidery. He even asked Xie Yixin to pretend to be a customer, but surprisingly, many people were willing to pay fifty taels just for a glimpse on the second floor.
To address the overcrowding, Xie Yiguan had to impose a limit on the number of people on the second floor to no more than twenty at a time. If more than twenty people wanted to go up, they would have to wait for the next group.
Xie Yixin, trailing behind Xie Yiguan, suggested implementing a reservation system, similar to the invitations exchanged among the noble girls, allowing them to book a time slot with a maximum of twenty guests per session.
Xie Yiguan found this method feasible and implemented it accordingly.
Sure enough, by the next day, the order at Jin Meng Xuan became neatly organized. However, due to the overwhelming number of customers, the embroidery items prepared in advance were quickly snapped up, and the embroiderers couldn’t keep pace with the demand.
Xie Yixin silently calculated that the day’s revenue was indeed substantial. With this income, she could attend the noble girls’ banquets again with greater confidence, without needing to actively solicit customers. She still decided to attend as planned, as she would need to maintain good relations with the noble ladies if she were to manage the embroidery workshop for the emperor in the future.
However, after attending just one banquet, Xie Yixin sensed something was wrong.
The Xie family, once prestigious but now in decline, had Xie Yiguan, a talented scholar, as its pillar. In the past, Xie Yixin was both welcomed by the noble girls and the daughters of civil servants at banquets.
But this time, she felt an intangible sense of exclusion.
In the past, Xie Yixin, being proud, would have stormed off in anger, not bothering with those who excluded her. But this time, before her anger could fully rise, she remembered Su Yu’s criticism of her lack of composure. She forced herself to calm down and listened to the snide remarks made by the noble girls.
When Xie Yiguan returned from his duty and found Xie Yixin waiting for him under the corridor, he noticed that the usually cheerful girl seemed unusually quiet that day. Concerned, he asked, “What’s wrong?”
“Elder brother,” Xie Yixin looked at Xie Yiguan with concern, “I didn’t know you were being spoken of so negatively outside.”
Xie Yiguan paused, smiled, and asked, “What kind of negative talk?”
“You don’t have to hide it from me, elder brother,” Xie Yixin said, still angry. “Today, I met Zhang San’niang from the Zhang family. She was telling those ladies that you, elder brother, have lost the integrity of a scholar and have become a lackey of the new emperor!”
As she spoke, Xie Yixin was still fuming. She hadn’t been as angry when they excluded her, but hearing them speak ill of her brother infuriated her to the point that she wished she could tear their mouths apart! Zhang San’niang was particularly detestable, having previously presented herself as her sister-in-law at various occasions, and now she was tarnishing her brother’s reputation everywhere!
“Did you argue with her?” Xie Yiguan asked, slightly tense as he examined Xie Yixin to ensure she hadn’t gotten into a fight or been hurt. Relieved, he smiled and said, “It’s not a big deal.”
Ever since he fell out with Zhang Xiu, the civil servants had been spreading far worse rumors about him.
“How is it not a big deal? Elder brother,” Xie Yixin hesitated, “Did you have a falling out with Mr. Zhang?”
The relationships among the noble girls were an extension of the officialdom. In the past, Zhang San’niang had been warm towards Xie Yixin because Zhang Xiu wanted to marry her to Xie Yiguan. Now that Zhang San’niang was snubbing her, it indicated that the exclusion Xie Yiguan faced in the officialdom was even greater.
“You could say so,” Xie Yiguan replied indifferently. “Don’t worry, Second Young Lady. Although the Zhang family no longer associates with our Xie family, the Pei family is a prestigious family and won’t be affected.”
Xie Yixin stomped her foot, angrily saying, “Who cares about Pei the Thirteenth or the Fourteenth? I’m worried about you, elder brother!”
The Xie family, though prestigious in name, lacked substance. After all, Xie Yiguan was fundamentally a scholar from a humble background. If the civil servant group couldn’t accommodate him, his situation would become very difficult.
Xie Yiguan shook his head casually. "I'm doing things for His Majesty. What does it matter how others see me?"
He lowered his eyes. Ever since Su Yu enlightened him at the Lake Pavilion, his mindset had changed. He genuinely wanted to see just how far Su Yu could go. To witness that outcome, he wouldn’t hesitate to break with his former mentor.
However, Zhang Xiu trying to get the entire body of civil servants to ostracize him was underestimating him.
Xie Yiguan smiled at Xie Yixin. "Little sister, there's really no need to worry. In the future, if you see Zhang Sanniang, just ignore her."
"Does elder brother wish for the Xie family to become isolated ministers of the emperor?" Xie Yixin looked around to make sure no one was there before cautiously asking.
Xie Yiguan was slightly taken aback and chuckled. "The role of isolated minister suits Yuchi Zhongyun better. I won’t compete with him. As for your elder brother..."
Xie Yixin waited eagerly for the second half of his sentence, but when it didn’t come even after a long wait, she was about to ask again. However, Xie Yiguan laughed and said, "Cousin Su is coming tomorrow. You should think about how to behave in front of him."
"Elder brother, why didn’t you say so earlier?" Xie Yixin immediately headed toward her room. She needed to do her homework...
Wait! She quickly turned around, only to see Xie Yiguan had already walked away quickly, leaving her with nothing but a distant back.
Damn it! She’d been tricked by her brother again. God, it’s so annoying! Was there anything she couldn’t tell her, his own sister?
Su Yu deliberately waited until half a month after the opening of the Jinmeng Pavilion to inspect the situation with Xie Yiguan. Seeing Xie Yixin in a veiled hat, she didn’t object and allowed the girl to follow behind her like a little tail.
Today, Yu Chiyou accompanied Su Yu out of the palace. When he saw Xie Yixin, he asked warily, "Know martial arts? Want to spar?"
Xie Yixin shook her head in confusion and, after a long while, said softly, "I... I don’t know martial arts, but if there’s a need, I can start learning now."
She wanted to prove her determination to Su Yu. Even if she had to learn martial arts right then and there, it wouldn’t be a problem!
Su Yu laughed and patted Yu Chiyou's shoulder. "This is Xie the civil servant’s younger sister. She’s just going to check out the embroidery workshop with us."
Yu Chiyou breathed a sigh of relief. He didn’t understand the embroidery business, so staying quiet was enough.
Half a month after its opening, business at Jinmeng Pavilion was thriving. Especially today, the second floor wasn’t selling goods but auctioning off imperial brocade embroidery pieces—
The auction was still reservation-only, but the number of reservations had increased from twenty to forty people. Those who couldn’t make a reservation crowded onto the first floor, wanting to hear the excitement and, in the meantime, ended up buying a couple of embroidered items.
Su Yu carefully observed the foot traffic and purchase volume, then roughly flipped through the accounts. She was quite satisfied with the current revenue. Once the Great Qi stabilized completely, they could open branches in more developed prefectures. This way, they would not only earn money from the wealthy but also solve the employment problems of many women.
She picked out a medium-priced handbag from the embroideries—
No matter the era, women's bags are always a fashion staple. In the Great Qi, women's bags came in a wide variety. In addition to common items like coin purses and handbags, there were also single-shoulder bags and crossbody bags, made of both leather and cloth.
Seeing Su Yu reaching for her wallet, Xie Yiguan quickly said, "Cousin Su, please take it..."
But Xie Yixin said, "The money still needs to be paid; otherwise, the accounts will be messed up. But I’ll cover the cost."
She was faster than Xie Yiguan, swiftly paying for Su Yu’s item.
Su Yu smiled and looked over at Xie Yixin, who stood there mimicking her elder brother’s faint smile, though her slightly trembling body betrayed her inner tension.
Fortunately, Su Yu nodded at her, affirming her performance and giving her a sigh of relief.
"Wait for me here. I’ll be right back." Su Yu had the handbag wrapped up and then took Yu Chiyou to the Honglefang to find Liu Wushi.
This time, there was no need for the shopkeeper to send someone to notify him. Liu Wushi had already come down from the second floor.
He had been keeping an eye on Xie Yiguan for days and, upon hearing that Su Yu would be coming to the Jinmeng Pavilion with him, immediately changed into women’s clothes, hoping to see Su Yu. It just so happened that she arrived.
Liu Wushi covered his mouth and coyly smiled. "It’s been a long time. I thought sir had forgotten about me."
It might not have been an illusion, but Su Yu sensed a touch of resentment in that sentence.
"I haven't forgotten Jiuniang, it's just that I can't..." Su Yu said, stopping herself halfway. "My family is quite strict, so I can't go out easily."
Liu Wushi tightened his fist for a moment, his mind beginning to wonder about Su Yu's identity. Suddenly, a dark green handbag was handed to him. He looked up to see Su Yu giving him a shy smile. "I just went to the newly opened Jinmeng Pavilion with my cousin and thought this would suit Jiuniang..."
She eyed Liu Wushi expectantly. Liu Wushi's clenched fist involuntarily loosened as he accepted the bag from her.
He lowered his head and examined it. Though it was a women's bag, the color really complemented him. After a few more glances, he found it quite appealing...
Liu Wushi turned his head slightly, pressing down the corner of his mouth. In a soft voice, he said, "Thank you, young master Su."
Su Yu: "..." No matter how many times she heard it, the title 'young master' felt strange to her, a testament to how deeply those period dramas from her time had influenced her.
Yu Chiyou: "..." Was it an illusion? This Liu Jiuniang seemed to be getting stranger by the moment.
"Jiuniang is my friend, no need to be so formal. I just came to see her. My cousin is still waiting for me at the Jinmeng Pavilion, so I'll be leaving now," Su Yu said, showing no intention of staying. She really had just come for a brief visit.
"Leaving so soon?" Liu Wushi, seeing that Su Yu hadn't even gone upstairs, hastily grabbed her arm as she turned to leave.
His large hand easily encircled her slender wrist.
Liu Wushi was taken aback. With just his thumb and forefinger, he could completely circle her wrist. The sensation in his palm was delicate.
He suddenly felt as though his palm had been seared and quickly withdrew his hand, his ears turning red. He stepped back, apologizing repeatedly, "I'm sorry, I didn't mean to..."
This time, he forgot to disguise his voice.
Su Yu was slightly surprised. "Why does Jiuniang's voice sound so hoarse? Are you unwell?"
Liu Wushi: "..." Luckily, Su Yu was clueless and hadn't realized he was a man.
He lowered his head in frustration, coughing a couple of times before affecting a higher-pitched voice. "No, you must have heard wrong, young master. Are you really leaving so soon? Won't you have a drink?"
Su Yu waved her hand dismissively. "No need, no need. If my cousin finds out, he'll definitely scold me. I'll come visit Jiuniang another day."
As she spoke, she walked toward the exit but almost bumped into the "cousin" she had just mentioned.
Xie Yiguan: "..."
He waited for a moment but didn't see Su Yu return. Following the direction she had taken, he found her just in time to overhear this.
He hadn't known that Su Yu talked about him like that outside.
Su Yu looked up, meeting Xie Yiguan's dark eyes. She didn't feel guilty about being caught. Innocently, she smiled at him. "Cousin, are you here to fetch me?"
Xie Yiguan looked back at her, then glanced at Liu Wushi standing at the top of the stairs. Liu Wushi's stunning appearance perfectly matched the Su family's imperial aesthetic.
A hint of sarcasm stirred in Xie Yiguan's heart. So this was the "woman" Su Yu had claimed not to be involved with. Of course, a tavern girl probably wasn't considered a proper young lady in the eyes of a monarch like Su Yu.
He couldn't quite place the source of his disappointment. He looked at Liu Wushi again, narrowing his eyes. This tavern girl seemed somewhat familiar.
Liu Wushi felt a little nervous. He had heard that Xie Yiguan was particularly skilled at portraiture and could capture a likeness after just one glance. Though Liu Wushi had met Xie Yiguan a few times before, he feared that the meticulous Xie Yiguan might recognize him even in women's clothing.
Quickly, he covered half his face, bowed, and with a charming smile, said, "Since your cousin has come for you, I won't trouble you any longer."
He then headed upstairs.
"Cousin, let's go," Su Yu gently pulled on Xie Yiguan's sleeve. Her voice was endearingly soft, causing Xie Yiguan to shudder slightly.
He covered his eyes for a moment, and indeed, Su Yu like this felt even more terrifying to him...
He lowered his hand and, with a nonchalant expression, said with a smile, "Cousin Su, let's go."
After walking a few steps, he asked absentmindedly, "I wonder what the surname of the girl from earlier is?"
Liu Wushi was probably the tall young woman who had come to inquire about Su Yu a few days ago, but this information was relayed by the servants, and he hadn't seen her in person. Still, he found Liu Wushi very familiar-looking...
Su Yu didn't hide it, "Her surname is Liu, Liu Jiuniang. She's my savior."
Xie Yiguan suddenly stopped in his tracks, looking utterly shocked.
Su Yu observed his expression closely and was also somewhat surprised. Could it be that Xie Yiguan had recognized Liu Wushi?!
0 Comments