Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 120

    As Cui Xuan had mentioned, the autumn tax collection in November went more smoothly than last year's and the summer tax in June, making the national treasury visibly swell. Even Shang Guanyi, the Vice Minister of Revenue, was beaming with joy, standing much more confidently when speaking before the emperor.

    The emperor even summoned him to the imperial study for a private audience, which made Shang Guanyi even more pleased.

    However, during the private meeting, the emperor's first words were a cold shower.

    Su Yu asked him indifferently, "I heard the Wang family has been quite warm to you lately, even inviting you and your wife to their Laba porridge feast this year."

    Shang Guanyi, who had previously navigated the narrow space between prestigious families and civil servants, was no fool. He detected the warning in the emperor's words, and his previous pride vanished instantly.

    He cautiously looked at Su Yu.

    When Su Yu was not smiling, she exuded an intimidating aura, especially when she coldly stared at someone, creating an indescribable sense of pressure.

    Shang Guanyi broke into a cold sweat. Under various pressures, his relationship with the Wang family had improved significantly, leading him to become quite close to them and even maintain close ties with his wife Wang Ruo's younger brothers.

    The emperor's subtle hint made him suddenly realize that the emperor had placed him in the position of Vice Minister of Revenue precisely because he was neutral and unaffiliated.

    Shang Guanyi admitted his mistake with a good attitude, "Your Majesty, I will bring my daughter back home immediately."

    Su Yu slowly smiled and said, "No need. Didn't your father-in-law ask you to mentor your brothers-in-law a few days ago?"

    Hearing this, Shang Guanyi broke into an even colder sweat. He did not expect the emperor to know about this and hurriedly said, "Your Majesty, I have already rejected them all."

    On such major issues, he still knew where to draw the line!

    Su Yu, of course, knew about this. The Imperial Guards had already been replaced with her own people. The general of the Imperial Guards was promoted by Xiao Cheng, and the lieutenant was Pei Jin, who had passed the Military Examination last year. Not only the Imperial Guards, but she also had Xie Yixin—

    Inspired by Xie Yiguan, she intended to cultivate Xie Yixin as her informant. She handed over so many shops to Xie Yixin, not only for her to manage but also to collect information.

    Indeed, the Xie family had a natural talent for gathering information. Xie Yixin quickly got the hang of it and even knew how to work discreetly without being instructed. To this day, even her brother Xie Yiguan did not know she was collecting information for Su Yu, submitting daily reports to the palace in secret.

    Xie Yixin was also a ruthless person, reporting even her brother's daily activities in detail—after all, the only high-ranking official she could observe up close was her brother.

    Su Yu smiled at Shang Guanyi for a long time, making him increasingly uneasy, before she slowly said, "Since they have come to you, if they are truly capable, you can agree to help them."

    Shang Guanyi: "..." Your Majesty, please don't say that. It only makes me more scared.

    Su Yu added, "You see, Wang Daoxian did a good job before. I originally had him hold a position in the Ministry of Rites, but it's no longer suitable for him to stay there. It's also not appropriate to place him directly in the Ministry of Revenue, as you are the Vice Minister, which might cause gossip among the subordinates. So, let's place him in the Ministry of Personnel instead."

    Shang Guanyi widened his eyes. The Ministry of Personnel was always the hardest to enter, and the emperor so easily placed Wang Mo there, making it unclear what the emperor truly intended.

    Su Yu chuckled lightly, "Vice Minister Shang, your children can be raised by the Wang family, your wife can be taken care of by the Wang family, and capable brothers-in-law can be recommended to me. But remember, who gave you the position of Vice Minister of Revenue."

    Shang Guanyi's legs gave way, and he knelt before the emperor, "Your Majesty, I will remember your teachings."

    Although he did not know what the emperor intended, while reprimanding him, she also promoted his brother-in-law Wang Mo. But he understood one thing: he must always remember that he could only listen to the emperor alone. As for his in-laws, he could neither get too close nor too distant—he had to maintain a superficial relationship.

    Su Yu had always known that Shang Guanyi was a sensible person. With a slight hint, he knew what to do. As for Wang Mo, she thought he was quite capable, and promoting him at this time was purely to create confusion.

    To truly disrupt the marriages between prestigious families, she had to show them the practical benefits of marrying their daughters to commoners.

    After dismissing Shang Guanyi, Su Yu walked out of the imperial study and stood on the high steps. She raised her hand, as if to block the oncoming winter wind.

    Yu Chiyou quickly stood in front of her to shield her from the wind. She slightly tilted her head, and the already tall young man scratched his head, saying to her, "Your Majesty, if you need to block the wind, just call for me. If I'm not enough, call for Aying. If that's still not enough, let my uncle be your guard. He's sturdy, takes up more space, and blocks more wind."

    Luckily, Yu Chiyi wasn’t around, or else he’d have to thank his dear nephew.

    Su Yu chuckled, gazing at the earnest young man, and mused, “Sometimes, being straightforward has its perks.”

    But her tendency to plan ten steps ahead was in her blood, and she had no plans to change it—ever.

    Yu Chiyou murmured in his defense, “By Your Majesty’s side, there’s no need for tricks.”

    “Hmm...” Su Yu gently clasped her hands, then pretended to place something in Yu Chiyou’s palm.

    Yu Chiyou froze, staring at his palm, and asked, puzzled, “What are you giving me, Your Majesty?”

    Su Yu laughed, “It’s destiny, Ayou. For a while, you’ll follow General Yu to the military camp.”

    Yu Chiyou’s face dropped, and he asked pitifully, “Are you casting me aside, Your Majesty?”

    Su Yu stood on her toes, flicking his forehead, “Overthinking it. I want you to train with your uncle, learn his methods, and come back to train my personal guards.”

    The personal guards were unique—they didn’t lead troops but served directly as the emperor’s protectors. Su Yu’s guard team was officially part of them.

    Yu Chiyou’s eyes sparkled, “Don’t worry, Your Majesty. I was trained by my uncle—I know his methods inside out.”

    “Also, train with him in cavalry, study his tactics, so if you ever need to provide support, you’ll be ready,” Su Yu added.

    Yu Chiyou nodded, “You’re right, Your Majesty. I can’t beat my uncle yet, but once I’ve mastered his tricks, who knows who’ll be on top, hehe.”

    Su Yu: “...” Whatever makes you happy.

    When Su Chengying heard Yu Chiyou was heading to the camp, he quickly changed into his guard uniform, strapped on the longsword Su Yu had given him, and took his place beside her.

    Yu Chiyou gritted his teeth and shouted at Su Chengying, “I’ll be back!”

    Su Chengying replied lazily, “No worries, I’ll always be here—I’ll outlast you.”

    Xiao Luo left, Gao Lan left, and maybe one day Yu Chiyou would too. But if he held on, he’d be the last one standing.

    Yu Chiyou was furious—Su Chengying couldn’t outlast him! He was the emperor’s top guard!

    When Yu Chiyi spotted Yu Chiyou at the camp, he paused and blurted, “Did the emperor get tired of you and send you back for a refresher?”

    Yu Chiyou: “?” Did his uncle really just say that?

    Yu Chiyi patted Yu Chiyou’s shoulder, and Yu Chiyou said, “Uncle, don’t worry...”

    Before he could finish, his uncle grabbed his shoulder and tossed him to the ground.

    Yu Chiyou hit the ground, pushed himself up with one hand, and exclaimed, “Uncle, why do you always ambush me!”

    It wasn’t that he didn’t guard against Yu Chiyi—he just didn’t expect his uncle’s speed, and there was no malice in the attack.

    Yu Chiyi shook his head, “Still so clumsy—no wonder you were sent back. Don’t worry, I’ll whip you into shape.”

    Yu Chiyou clenched his teeth, “I’m the sharpest of the emperor’s personal guards!”

    Yu Chiyi: “...” His nephew clearly had some delusions about himself.

    He went to pat Yu Chiyou’s shoulder again, but this time Yu Chiyou dodged, eyeing him cautiously.

    Yu Chiyi chuckled, “You’re right—your skills might lag behind mine, but you’re still a Yu Chi. Among the emperor’s guards, you’re the most normal.”

    Yu Chiyou hesitated, feeling like he was being praised, but something still felt odd.

    "It's time to teach you the secret techniques of the Yu Chi family," Yu Chiyi gestured for Yu Chiyou to come closer.

    Yu Chiyou’s eyes brightened, and without a second thought, he approached Yu Chiyi. Yu Chiyi unexpectedly grabbed his shoulder again and threw him to the ground.

    Yu Chiyou quickly got up from the ground, angrily asking, "Why again?"

    "Deception is fair in warfare. This is the secret technique of our Yu Chi family. You'll learn it slowly," Yu Chiyi thought expressionlessly. This kid has been by the emperor's side for two years, how is he still so easily fooled?

    Time waits for no one, and another year was drawing to a close.

    In previous years, the emperor had to visit the Great Compassion Temple on New Year's Eve, but now the temple stood desolate, a shadow of its former glory. The Ministry of Rites couldn’t suggest that Su Yu visit the temple this year, mainly because they feared the temple was already on the brink of collapse. If the emperor visited again, there might be no Great Compassion Temple left in the capital.

    If they were to choose another temple... the once-thriving temples were all struggling this year, and their reputations were not as good as before. The Ministry of Rites couldn't pick one worthy of the emperor's visit.

    Minister Du of the Ministry of Rites pondered for a moment and then timidly outlined the New Year’s Eve arrangements to Su Yu, cautiously mentioning that the previous Buddhist rituals might not be possible this year.

    Su Yu appeared indifferent, saying, "If that's the case, then cancel it. Just offer sacrifices to heaven and earth, and then our ancestors. That's enough."

    The emperor of Great Qi was originally supposed to hold the Ceremony of Heaven Worship on the winter solstice, but last year Su Yu was in Shuo Zhou, so it was missed. This year, with the war in Jiannan Dao still unresolved, the Ministry of Rites briefly mentioned the Ceremony of Heaven Worship, but Su Yu directly countered with two words—no money.

    Now that Su Yu brought up offering sacrifices to heaven and earth, Minister Du got excited and explained the usual procedures for the Ceremony of Heaven Worship to Su Yu.

    Su Yu listened half-heartedly before waving his hand, "There’s no need for such formality. Heaven is above me, and earth is beneath my feet. I stand between heaven and earth. No matter how I worship, it’s offering sacrifices to heaven and earth. Just set up the arrangements outside the ancestral temple."

    Minister Du: "..." Isn’t it rumored that the emperor lacks education? Yet, he couldn't refute the emperor's words.

    He then said, "Your Majesty, after the New Year, you will reach adulthood. It’s time to hold the coming-of-age ceremony..."

    Minister Du paused mid-sentence as Su Yu gestured to the imperial crown on his head.

    Su Yu asked him, "What is this?"

    Minister Du: "Your Majesty's imperial crown."

    "Isn't the crown a hat? I've been wearing this crown for so long. Do I still need a coming-of-age ceremony?" Su Yu retorted.

    Minister Du: "..." That was a reasonable argument.

    Minister Du thought for a while and decided to shift the responsibility. He privately told Cui Xuan that the emperor didn't want to hold the coming-of-age ceremony.

    After Cui Xuan found out, he immediately came to see Su Yu. Before entering the palace, he specifically informed Xie Yiguan.

    When Xie Yiguan arrived, Cui Xuan was already persuading Su Yu to hold the coming-of-age ceremony.

    Cui Xuan said, "Your Majesty, everything else can be simplified, but the coming-of-age ceremony is a major life event."

    After saying this, he saw Xie Yiguan and invited him to join in, "Imperial Censor Xie is here. Let’s also discuss the coming-of-age ceremony with Your Majesty."

    Xie Yiguan then learned that Su Yu didn't even want to hold the coming-of-age ceremony. "Your Majesty, are you concerned about the costs?"

    Cui Xuan frowned slightly. Su Yu wasn't short of money. If he was really worried about expenses, the Cui family could provide some support.

    "Not really," Su Yu gave a faint smile. "I just want to save it for a later time."

    Xie Yiguan said, "But turning twenty only happens once."

    Su Yu smiled again, "Turning nineteen is also a one-time event, as is turning twenty-one. For ordinary people, turning twenty and holding the coming-of-age ceremony means they can establish a household, marry, and raise children. But for me, these aren’t things I can only do at twenty. Therefore, I wish to wait until the nation thrives and the people prosper, and then bestow upon myself a grand ceremony."

    Cui Xuan and Xie Yiguan both turned to her, almost in unison, asking, "What kind of grand ceremony does Your Majesty have in mind?"

    Su Yu gave them a smile but did not elaborate.

    Cui Xuan and Xie Yiguan left the imperial study together. Xie Yiguan asked with a smile, "Premier Cui, why didn’t you keep trying to persuade Her Majesty?"

    Cui Xuan said flatly, "Her Majesty has already spoken thus. What more can I say? Imperial Censor Xie, don't you always support Her Majesty? Why are you asking me to persuade her now?"

    Xie Yiguan chuckled, "Is supporting Her Majesty wrong? Doesn't Premier Cui also always support Her Majesty?"

    Cui Xuan shot him a sidelong glance and said coldly, "If Her Majesty does something improper, it is the duty of a minister to advise, not to indulge her consistently."

    Xie Yiguan nodded in agreement and casually mentioned, "Speaking of which, Premier Cui, it's been a year since you had Her Majesty practice calligraphy, hasn't it? Since Premier Cui doesn't indulge Her Majesty, it must’ve worked wonders, huh?"

    Cui Xuan paused...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note