Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 56

    Su Yu sat across from Cui Xuan, her peach blossom-like eyes fixed directly on him.

    Cui Xuan, whether embarrassed by her gaze or suffering from the drug's effects, remained seated upright, but his hands were tightly clenched into fists.

    Su Yu's gaze fell on his hands. Even with his fists clenched, he did not crumple the hem of his robe, maintaining its smoothness.

    "..." What kind of perfectionist is this? It just makes you want to mess with him more.

    "How did Premier Cui know I was here?" Cui Xuan remained silent, but Su Yu was in no hurry, asking leisurely.

    Premier Cui had naturally received news from Xiao Luo that the emperor had left the palace today to find Xie Yiguan.

    Rumors about him and Xie Yiguan's "cousin" had spread quickly across the capital, so as soon as Su Yu and Xie Yiguan appeared at a restaurant in the West Market, someone immediately sent the news to the Cui family.

    When Premier Cui heard the news, he was having lunch with Lady Zheng, who mentioned that Zheng Qi would visit after noon.

    Lady Zheng went on and on, especially emphasizing that the emperor's new tax policy was clearly aimed at the Zheng family. Since Zheng Qi was his uncle, and the Cui family was tied to the Zheng family, he must help Zheng Qi and ensure the emperor's new tax policy could not be implemented.

    Premier Cui grew weary of listening but waited until after lunch to stand up, telling Lady Zheng that he had to go out and would not accompany her further, leaving Zheng Qi to be entertained by Lady Zheng.

    What was Lady Zheng's reaction at the time?

    She frantically asked him, "Are you really going to find that Su Yu? Are you going to make those rumors outside come true? Don't you care about the Cui family's reputation?"

    Lady Zheng tried her best to stop him from leaving, but he remained unmoved. As she kept saying "You won't regret this," he turned and left.

    Looking back, Lady Zheng's outburst masked her panic and the frustration of a failed plan.

    Premier Cui secretly regretted in his heart. Ever since he was drugged during the Lu family's chrysanthemum banquet, he had been extra cautious, but he never thought his own mother would go so far as to drug her own son.

    Seeing Premier Cui unresponsive, Su Yu leaned in closer on purpose, extending her slender, delicate fingers to lightly brush the bridge of Premier Cui's high nose. "It's already October, yet Premier Cui is still sweating so much. You seem a bit weak."

    Premier Cui: "..."

    Meeting Su Yu's teasing look, Premier Cui, while enduring the heat in his body, wondered why he had waited for Su Yu to come after clearly feeling something was wrong with his body.

    "Your Majesty..." His voice was barely audible through his clenched teeth.

    But Su Yu reached out and covered his mouth, "Shh... don't call out randomly. Just call me Su Da outside."

    Her hand was surprisingly soft, covering his lips with a cool, soft touch, carrying a strong scent of alcohol that mixed with his breath.

    His already fast heartbeat sped up even more, and the tension in Premier Cui suddenly broke.

    He grabbed Su Yu's hand, his tall figure leaning forward, pinning her between him and the carriage wall. Su Yu was almost pressed against the wall, with Premier Cui leaning against her.

    Their noses nearly touched, their breaths mingling.

    Premier Cui's breathing grew more rapid, his hot breath exhaling near Su Yu's ear.

    Her clear, peach blossom-like eyes looked at him, "What are you doing, Xing Jian?"

    Premier Cui paused slightly, loosening his grip on Su Yu's hand a little.

    Su Yu quickly seized the opportunity, flipping her wrist to grab Premier Cui's hand instead. She lunged forward, pinning Premier Cui beneath her.

    When Premier Cui came to, Su Yu was already sitting on his waist, looking down at him with a commanding gaze—

    For the first time in his life, he was being pinned down like this.

    He gazed up at Su Yu, dazed, his Adam's apple bobbing violently, unsure if the heat flooding his body was from the drug or the perilously intimate position that set his heart racing...

    "Is something wrong?!" Xie Yiguan's slightly hurried voice abruptly shattered the strange atmosphere between Su Yu and Cui Xuan.

    Outside, they were clueless about the carriage's interior, but upon hearing two sudden "thuds" against the carriage wall, both Yu Chiyou and Xie Yiguan, along with Cui Xuan's men, looked concerned.

    Yu Chiyou acted the fastest, jumping onto the carriage and pulling open the curtain, only to stare wide-eyed in stunned silence.

    Xie Yiguan followed closely behind. Blocked from view by Yu Chiyou, he was the first to ask.

    Then he also saw Su Yu pinning Cui Xuan down, their hair messy and their posture suggestive, especially with Cui Xuan's watery eyes and flushed cheeks, looking like Su Yu had taken advantage of him.

    The Cui family members who had rushed up at the same time also witnessed this scene.

    Everyone: "..." It seemed they had stumbled upon something they shouldn't have!

    Su Yu, Cui Xuan: "..." It seemed their reputations were beyond repair this time!

    Especially when Xie Yiguan could still ask with a smile, "Sorry, am I interrupting you two..."

    Though he said this, his expression remained indifferent, showing no intention of letting Yu Chiyou lower the curtain.

    Then Su Yu heard the system prompt: "Xie Yiguan's favorability decreased by 2."

    Su Yu thought it wasn't a big deal; it was less than the decrease from her previous attempt to test Xie Yiguan. She calmly rose from Cui Xuan and said with a smile, "You're not interrupting. I was just stopping Xing Jian from hurting himself. Cousin and Ayou, come on in."

    She then instructed the Cui family's coachman and attendants, "Head to Xuanyang Lane."

    Su Yan's old residence was in Xuanyang Lane.

    The coachman paused briefly but heard Cui Xuan's hoarse voice, "Go to Xuanyang Lane."

    Cui Xuan had already risen. He bit his lip hard, drawing blood, convinced that the earlier strange sensations were from the drug. He had to control himself, no matter what. Although having Xie Yiguan and Yu Chiyou squeezed into the carriage made him uncomfortable, he thought being alone with Su Yu was riskier. He didn't care whether Xie Yiguan and Yu Chiyou had changed their boots before entering the carriage.

    With Xie Yiguan and Yu Chiyou present, Cui Xuan tensed up even more, reaching up to smooth his disheveled hair and sitting upright, maintaining his composure.

    Xie Yiguan, noticing Cui Xuan's rapid breathing, sensed something was off. Had Cui Xuan been drugged again? He mentally clicked his tongue, thinking how wild the elite families could get.

    In front of Cui Xuan, he said to Su Yu, "Perhaps it's best to have Ayou knock him out."

    He turned to Cui Xuan and explained half-heartedly, "Premier Cui, don't misunderstand. I'm just concerned you might lose control and make a scene."

    Cui Xuan: "...I'm fine. No need for Xie Yiguan's concern."

    Xie Yiguan chuckled.

    Cui Xuan clenched his fists, despite the cold sweat, he kept his stiff posture.

    Finally arriving at the late emperor's old residence, Su Yu, mindful of Cui Xuan's attendants still being present, didn't let Yu Chiyou knock Cui Xuan out and carry him away.

    She offered her hand to Cui Xuan, "Let me help you."

    Xie Yiguan interjected, "Perhaps I should do it."

    Cui Xuan leaned his body toward Su Yu and said coldly, "Xie Yiguan, the alcohol on you is overwhelming... I can't handle it..."

    Xie Yiguan: "..." The emperor reeks of alcohol even more than I do!

    He watched as Cui Xuan leaned his tall frame entirely on Su Yu, and for once, he let out a cold snort. So this is the famous Cui Xuan from the Qinghe Cui family.

    Su Yu propped up Cui Xuan, followed by Xie Yiguan and Yu Chiyou. Cui Xuan's attendants tried to follow but were stopped by Su Yu. She called the guards at the gate and instructed, "Have them rest in the outer courtyard."

    The attendants were left stranded in the outer courtyard, watching helplessly as Su Yu led their master into the inner courtyard.

    They exchanged worried glances: Is everything okay?

    They recalled the shocking scene from the carriage and quickly lowered their heads, not daring to think further.

    Su Yu was well-versed in handling Cui Xuan's drugged condition.

    This time, the drug was especially potent. Cui Xuan soaked in cold water to barely quell the heat. Yet, as the heat in his lower body subsided, his head was on fire.

    When Su Yu pushed the door open, she found him still half-clothed in his inner robe, leaning against a pillar.

    Upon seeing her, Cui Xuan immediately straightened up, slightly embarrassed, and said, "Your Majesty, I am not yet properly dressed."

    "It's fine." After all, she had seen everything whenever the system showed Cui Xuan bathing—both what she should and shouldn't have seen. The only thing that baffled her was how Cui Xuan, always drugged, still had a six-pack.

    Cui Xuan: "..."

    Despite his discomfort, he managed to dress neatly and was about to put on his outer robe when Su Yu stopped him. "Enough, you're clearly running a fever again. Just lie down on the bed."

    Suddenly, Su Yu placed her hand on his burning forehead.

    Cui Xuan's heart skipped a beat, and he immediately avoided her hand, saying indifferently, "I'm fine."

    "You're burning up, and you say you're fine? Lie down..." Seeing his lack of response, Su Yu smiled and asked, "Do you need help getting there?"

    She instinctively reached out to steady Cui Xuan.

    Used to her support, Cui Xuan only stiffened briefly before allowing her to guide him to the nearby bed.

    Cui Xuan wasn't used to lying down in front of others, and even now, in Su Yu's presence, he turned to his side, holding a perfectly rigid sleeping pose.

    Su Yu: "..." Doesn't he ever get tired?

    She stubbornly tucked the blanket tightly around Cui Xuan, then placed his hands inside the blanket.

    Cui Xuan: "..."

    Taking advantage of Su Yu's momentary release, he moved his hands outside the blanket, maintaining his posture.

    Su Yu, equally stubborn, refused to let it go. She pulled the blanket back and tucked his hands in again.

    The two exchanged glances, a silent battle in their eyes, each strategizing their next move.

    When Xie Yiguan arrived with the imperial physician, he saw the two of them going back and forth, evenly matched. He coughed twice, and when Su Yu and Cui Xuan both looked over, he smiled and said, "Earlier, I noticed the door wasn't closed properly, and I was worried about Premier Cui's condition, so I pushed it open. But now it seems Premier Cui is fine."

    Su Yu stood up and made way for the imperial physician. "Zhi Wei got the imperial physician here fast, very efficient."

    Xie Yiguan smiled. "Did I disturb Your Majesty and Premier Cui?"

    "..." Su Yu paused, feeling that Xie Yiguan was being somewhat sarcastic, and quickly smiled. "No, no, Zhi Wei must be tired..."

    She had intended to ask Xie Yiguan to return to his residence to rest, but upon meeting his smiling gaze, she hesitated and changed her tone. "Zhi Wei, you can stay and rest here. After all, your room has always been kept for you."

    Xie Yiguan chuckled softly.

    As expected, Su Yu heard the system announce, "Xie Yiguan's favorability increased by 2..."

    The imperial physician quickly checked Cui Xuan's pulse and prescribed a fever-reducing medicine. After some deliberation, the physician still offered a caution: "Premier Cui is in the prime of his life; it's advisable to avoid overly strong medications..."

    Cui Xuan, whether from fever or frustration, turned even redder.

    Su Yu stifled a laugh beside him, while Xie Yiguan smiled and escorted the physician out.

    Cui Xuan closed his eyes, avoiding Su Yu's curved gaze, and asked hoarsely, "What does Your Majesty want this time?"

    Su Yu lightly tapped his smooth forehead. "Don't peg me as someone who’s only after gains. Don’t overthink it. Let’s talk after you recover."

    Su Yu sat beside Cui Xuan, waiting until the medicine was prepared and brought in. She shot a glance at Xie Yiguan, who had brought the medicine, took it, and personally fed Cui Xuan.

    Cui Xuan leaned halfway on the bed, watching her lower her head to cool the medicine, then lift her head to bring it to his lips. The tenderness in her gaze was unfamiliar to him, and a string in his heart was gently tugged.

    His eyes darkened slightly, but he did not refuse Su Yu's gesture of goodwill.

    Once the medicine was administered, Su Yu produced a silk handkerchief from her sleeve to wipe his mouth.

    Cui Xuan immediately recognized it as the one he had given to Su Yu before.

    "It’s clean," Su Yu assured him quickly, "I personally washed it."

    Cui Xuan stopped the motion of discarding the handkerchief, folded the used one neatly, and placed it aside. "Then I’ll keep it here, and I’ll have more sent to Your Majesty later."

    Su Yu was indifferent; after all, the handkerchief wasn’t originally hers. She gave a few more instructions for Cui Xuan to rest well, then considerately took the medicine bowl and left with Xie Yiguan.

    "Indeed, Your Majesty," Xie Yiguan commended as they exited, "This incident should make Premier Cui more earnest in his cooperation with you."

    Su Yu turned her head to look at him, her peach blossom eyes unusually serious. Xie Yiguan met her gaze steadily, but then heard her say, "You don’t have to view me through such a utilitarian lens. If Zhi Wei fell ill, I’d not only administer his medicine but also tend to him personally, because Zhi Wei is one of my own."

    Xie Yiguan suddenly looked at Su Yu, seeing her smile again. "But I still hope Zhi Wei can always stay well and not fall ill."

    He abruptly felt self-conscious, lowering his gaze to evade the emperor’s stare.

    After a while, he asked, "Your Majesty, do you know who poisoned Premier Cui this time?"

    Returning to business, Su Yu still spoke with a hint of laziness. "It should be the Zheng family, or Lady Zheng. I suspect the Zheng family is in dire straits, eager for Premier Cui to wed their daughter promptly, to firmly bind the Cui and Zheng families together. If that doesn’t work, without Cui Xuan, the Zheng family could take over the Cui family."

    "But since the Zheng family didn’t succeed, I suppose Cui Xuan won’t let them have an easy time," Su Yu smiled slightly. "Frankly, Zhi Wei, I’m eyeing the Zheng family’s charcoal reserves. You can’t imagine the joy I’d feel if I could possess an entire charcoal mine."

    Xie Yiguan: "..." Understood, there’s still profit to be had, my Majesty.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note