Chapter 116
by 三两秋Chapter 116
Yu Chiyi gave a cold chuckle at Cui Xuan’s words, but truth be told, he was indeed someone capable of handling dirty work.
At this moment, Zhou Miu’s death was not yet suitable to be made public. Yu Chiyi took a sack and, with practiced ease, stuffed the corpse into it, tied it up, and carried it away. His movements were so smooth it seemed like second nature to him.
Yu Chiyi even took the time to explain, "Your Majesty, please don’t misunderstand. It’s just that I’m used to handling things this way."
Su Yu: "..." She hadn’t thought much of it before, but now that Yu Chiyi mentioned his "habit," she couldn’t help but wonder.
Su Yu was able to kill Zhou Miu decisively because she was certain that very few people knew about Zhou Miu’s trip to the capital. Since the person who returned to Runzhou was Zhou Miu’s double, she could completely turn this situation to her advantage—
After all, it was widely known that Zhou Miu had left Tongguan and returned to Runzhou due to his mother’s serious illness.
Therefore, she deliberately issued an imperial edict, ostensibly to console Zhou Miu’s mother, sending medicinal herbs from the capital and publicly praising Zhou Miu as a filial son, even granting him the title of Marquis Zhongxiao.
Zhou Miu’s double and his trusted aides in Runzhou, unaware that Zhou Miu had already died in the capital, had to help conceal his absence and thus accepted the edict on his behalf.
The person sent to deliver the edict to the Zhenhai Army was Xue Jun, last year’s top scholar in the Military Examination, who now served as a captain under Yu Chiyi. His martial skills were excellent, and he was quick-witted, which was why Yu Chiyi chose him for this trip to Jiangnan.
Xue Jun was also thrilled. Although the current emperor had only been on the throne for a little over a year, it was clear that Su Yu was not like previous emperors who favored eunuchs as generals. After the recent reorganization of the Sixteen Guards, those promoted were all proper military officers. He felt hopeful, especially valuing this trip to Runzhou.
Of course, he had another task in Runzhou—to urge the Zhenhai Army’s regional command to move its headquarters from Runzhou to Qiantang. If the relocation wasn’t completed, he would stay in Runzhou, enjoying the hospitality while also getting a clear picture of the Zhenhai Army’s strength.
He said to Zhou Miu’s double, "Commander Zhou, Your Majesty has ordered me to confirm that the relocation is complete before I return to the capital."
Zhou Miu’s double: "..." The commander wasn’t here, so he didn’t dare move!
He stammered, "Moving the headquarters... isn’t something that can be done in a day or two. It will take many days. Captain Xue, why don’t you return first?"
Xue Jun shook his head, "I’ve received Your Majesty’s edict. If I return without seeing Commander Zhou complete the relocation, it would be a violation of the imperial decree. It’s fine. If I go back, I’ll have to face daily drills. Commander Zhou, you don’t know how strict General Yu is with his subordinates. I’ll just lay low here for a while."
Zhou Miu’s double: "..." Xue Jun was fine, but he wasn’t!
He was genuinely worried that if Xue Jun stayed any longer, his cover would be blown.
Zhou Miu’s double discussed with Zhou Miu’s mother, Lady Zhou, and several of Zhou Miu’s advisors, "If push comes to shove, maybe we should just kill Xue Jun..."
An advisor objected, "No, the commander hasn’t returned yet. If we recklessly kill the emperor’s messenger, it could spark a real conflict."
Another advisor said, "The commander had already decided to move the headquarters to Qiantang, and the residence was completed in August."
Zhou Miu had already decided. When he spoke to Su Yu, it wasn’t to seek the emperor’s approval but just to let her know. The reason the move hadn’t happened yet was that the residence had been under construction since last year and was only officially completed this August.
Lady Zhou asked the advisors, "What’s Captain Xue been up to these past few days?"
The advisor replied, "Eating, sleeping, and picking fights with soldiers."
Lady Zhou: "?"
The advisor added, "Captain Xue, with nothing better to do, has been spending his days in the training grounds sparring with anyone he could find. He’s fought everyone in the residence. I’m worried that if this continues, the people here will end up injured or unable to work. So, we’ve passed him off to the deputy general in the military camp."
Lady Zhou asked, "So, has he settled down?"
The advisor replied, "Not at all. Captain Xue entered the military camp like a kid in a candy store. Every day, aside from eating and sleeping, he stays in the training grounds, picking fights left and right. Recently, the soldiers have been steering clear of the training grounds altogether."
Lady Zhou angrily asked, "Isn’t there anyone in the army who can take him down?"
The advisor hesitated before answering, "...Not a single one."
The toughest Deputy General had already been beaten by Xue Jun to the point where he felt pain all over just at the sight of him. He would steer clear of Xue Jun from thirty feet away, and now Xue Jun had become the terror of the military camp, comparable to a major scourge in Runzhou.
Lady Zhou rubbed her temples, frustrated, and said to the impostor, "This is not a solution. Do you have any way to reach the Military Governor?"
The impostor replied, "Yes, but this time the Military Governor is in an unusual location, and it's not safe to contact him easily. We’ll have to wait for him to reach out to us..."
Lady Zhou knew her son had big plans and was worried that contacting Zhou Miu rashly might put him in danger. She gritted her teeth and decided, "Then I will take charge. We will move the headquarters to Qiantang in three days."
The impostor hesitated, "Madam, the Qiantang Governor knows the Military Governor well. I’m worried he’ll recognize me..."
He looked about 70% like Zhou Miu, which might fool people who’d never seen him or only met him briefly. But someone like the Qiantang Governor, who’d seen Zhou Miu often, would likely spot him as a fake.
Lady Zhou said, "Don’t worry. First, we’ll deal with Captain Xue. Once we’re in Qiantang, you can just say you’re sick and avoid guests. The Qiantang Governor can't do anything about it."
Although Xue Jun was only a Captain, he was an imperial envoy representing the emperor, so they had to be polite to him. But the Qiantang Governor was different; they could handle him however they liked.
The advisors talked it over and agreed Lady Zhou’s plan was sound. They would first get rid of Xue Jun.
Lady Zhou took the opportunity to say, "This move is urgent. Don’t bring anyone we don’t need. Sell off all those questionable characters in the backyard."
Zhou Miu’s backyard was packed with male concubines, and Lady Zhou said through gritted teeth.
The impostor hesitated slightly but did not stop Lady Zhou, thinking that since Zhou Miu was recently obsessed with the young emperor, Lady Zhou selling off the other male concubines wouldn't matter to him.
Xue Jun had spent two weeks in the military camp, stirring up trouble every day, but he’d gotten to know the entire camp inside out, including the strength of the Zhenhai Army soldiers. His tough reputation earned him admiration and friendships in the army.
He also seized the chance to swipe letters between Zhou Miu and other Military Governors and secretly sent them back to the capital.
When Su Yu got the letters, she found out Zhou Miu was on good terms with the three Hebei towns, with frequent correspondence. Among them was a note from Zhou Miu, listing the names of Cui Xuan, Xie Yiguan, Xiao Luo, and Liu Wushi. She thought, weren’t these the names of the capital’s four most handsome men?
It turned out Zhou Miu had also been interested in the four most handsome men of the capital. But after meeting Cui Xuan and Xie Yiguan, he felt they didn't match his aesthetic. He still preferred the ambiguous appearance of the young emperor.
Su Yu pondered and fixed her gaze on Xiao Luo.
Xiao Luo: "..." The emperor's gaze made him wary.
Su Yu smiled at him.
Xiao Luo: "..." No, absolutely must not be fooled by the emperor's appearance!
Su Yu spoke, "Xiao Beishen, I have a task for you. I will gift you as a male concubine to the Military Governor of Zhenhai."
Xiao Luo immediately said indignantly, "Your Majesty, a scholar can be killed but not humiliated!"
Su Yu continued, "I know this is somewhat difficult, but you are the first person I think of when it comes to good looks, high combat ability, and reliability."
Xiao Luo was silent. Was the emperor complimenting him? He struggled to speak, "Your Majesty, I can do anything else, but being a male concubine..."
"You just need to pretend, not actually be a male concubine to the Military Governor of Zhenhai. Just play along with him and send some messages back. You're already experienced in these matters," Su Yu said.
Xiao Luo: "..." He was only helping the emperor and Cui Xuan exchange messages, not being the emperor's male concubine!
He glanced at Su Yu and quickly stopped his chaotic thoughts. No matter how good-looking the emperor was, he was still a man.
Su Yu sighed, "I thought this task might be a bit unfair to you. If you agree to do it, the debt you owe me will be cleared. But now it seems I'm asking too much. I'll arrange someone else..."
Xiao Luo half-knelt before Su Yu and said expressionlessly, "Your Majesty, I will not fail the mission."
"You agree? If it's too difficult, don't force yourself," Su Yu said considerately.
Xiao Luo gritted his teeth and said, "Not at all. It is my honor to serve Your Majesty with my efforts."
"Since Chang Yun has said so, I will grant your request," Su Yu smiled, still kindly revealing some information to Xiao Luo. "Don't worry, the current Zhenhai Military Governor is a fake, but this information must not be leaked to others. When the time comes, I have another task for you. Until then, act according to the situation."
"..." Xiao Luo wanted to cry and regret his decision, but the temptation of debt forgiveness was too great to resist.
Aunt Gu and the fake Zhou Miu had just gone through the trouble of moving their headquarters from Runzhou to Qiantang, anxiously dealing with the welcoming Qiantang officials and hoping to quickly get rid of Xue Jun. However, before Xue Jun could leave, a second imperial decree arrived.
Not only did the decree come, but another person was also sent along.
Xiao Cheng, clad in a flamboyant crabapple-red robe, gracefully handed the decree to the fake Zhou Miu.
The fake Zhou Miu: "..." This Xiao Luo was indeed the type Zhou Miu usually favored, but Zhou Miu preferred women!
Wait, even if he liked men, this was a gift from the emperor to the governor. He wouldn't dare touch him!
Aunt Gu was so furious she could barely contain her anger. She had finally seized the opportunity to sell off all the male favorites in Zhou Miu's household and planned to force a few concubines on Zhou Miu. She never expected that Su Yu, as the ruler of the nation, would shamelessly gift Zhou Miu a male favorite. Although the decree sounded nice, saying that Xiao Luo was to be a personal servant, no respectable young lady could manage Xiao Luo's pitiful demeanor. What else could he be here for if not to be a concubine? Certainly not to be a general!
At least they could send Xue Jun away.
But to their surprise, after chatting with Xue Jun for a long time, the fake Zhou Miu learned that the emperor hadn't urged Xue Jun to return. Since Xue Jun had never been to Qiantang, he decided to take this opportunity to enjoy himself.
The fake Zhou Miu was so enraged he wanted to lash out, but at least after Xue Jun arrived in Qiantang, he stopped sneaking into the military camp and instead went out to enjoy the scenery, dragging the Qiantang Governor along as his escort.
The fake Zhou Miu felt relieved. On one hand, Xue Jun was out of the way, and on the other, the Qiantang Governor was too busy with Xue Jun to bother him. This was a relief for him, but the male favorite bestowed by the emperor still troubled him.
He hadn't done anything to Xiao Luo, yet Xiao Luo would well up with tears at the sight of him, as if he had been mistreated.
With Zhou Miu absent, the fake Zhou Miu dared not lay a hand on Xiao Luo. What if the real Zhou Miu returned and took a liking to Xiao Luo? He noticed that Xiao Luo's face was exactly Zhou Miu's type, so he could only avoid Xiao Luo every day.
The more he evaded Xiao Luo, the more Xiao Luo pursued him, even visiting the study several times. But every time Xiao Luo saw him, he would just cry without saying a word.
The fake Zhou Miu: "..." Being a governor is hard, but being a fake governor is even harder.
But the fake Zhou Miu still remembered that this was the governor's study and couldn't be entered casually, especially by Xiao Luo, who was the emperor's man. He stiffened his expression and forcefully ejected Xiao Luo.
Unexpectedly, Xiao Luo, a male favorite, managed to win over Aunt Gu's beautiful maid, who was prepared to be Zhou Miu's concubine.
The fake Zhou Miu: "..." He didn't know how to account for this cuckold's fate.
But no matter what, if Xiao Luo and the maid really got together, the cuckold's fate would ultimately be Zhou Miu's. Zhou Miu could discover it himself and kill them, but he couldn't be the one to kill them and then tell Zhou Miu it was because of the cuckold's fate.
To keep the situation from getting out of hand, the fake Zhou Miu could only keep Xiao Luo by his side. Over time, the study became a place Xiao Luo frequented.
Winter arrived early this year, setting in by the end of October.
The capital welcomed its first snowfall of the year.
At the same time, conflict erupted in Jiannan Dao, with Dongchuan and Xichuan finally clashing in October.
In September, Aunt Gu disguised herself as someone fleeing back to Dongchuan alone and falsely informed Wang Jian that Gu Zhongzhao had been killed by the emperor after being identified as the mastermind behind an assassination attempt due to assassins infiltrating his entourage. With Dongchuan now leaderless and her eldest brother, the eldest son of the Gu clan, only fourteen and likely unable to manage the situation, she hoped Wang Jian could help them through the crisis.
Wang Jian, ever the skeptic, promptly dispatched scouts—one team to Dongchuan to gather information and another to Tongguan. After nearly a month, the scouts from Tongguan reported that Gu Zhongzhao had not been seen since the first day of the hunting grounds.
Wang Jian waited another two days, and the scouts from Dongchuan confirmed that they had not seen Gu Zhongzhao but had noticed a scholar with a capital accent accompanying Aunt Gu.
Wang Jian had long coveted Dongchuan and Aunt Gu. After combining the information from both sides, he immediately used the emperor's pursuit of rebels as a pretext to lead troops to attack Dongchuan.
However, after the war began, Wang Jian saw Gu Zhongzhao and realized he had been deceived. But once the die was cast, there was no turning back. Even if Wang Jian wanted to retreat, Gu Zhongzhao would not allow it.
The two sides were evenly matched, and after half a month of fighting, neither could gain the upper hand.
Su Yu received letters from Gu Zhongzhao and Xie Yiguan one after the other.
Gu Zhongzhao hoped the court would send reinforcements.
Xie Yiguan requested personnel from Su Yu, explaining that his strategy in Jiannan Circuit was complete and all he needed was someone to take over as the Military Commissioner of Xichuan and keep Gu Zhongzhao in check.
After much thought, Su Yu called for Cui Xuan and Xiao Cheng.
She set up a sand table of the entire Great Qi territory in the imperial study and pointed to Jiannan Circuit, saying, "Jiannan Circuit borders both Luosuo and Nanzhao. Right now, they’re keeping each other in check, but we’ll likely have to face them both in the future."
Nanzhao couldn’t be taken lightly. In the original novel, Nanzhao was destroyed after being attacked from both sides, but when Great Qi fell, Nanzhao seized a large chunk of its territory. As an early vassal state of Great Qi, Nanzhao had recently shown ambitions of becoming a dominant power, rallying nearby small states and with the reborn princess Feng Yiluo in their ranks, so Su Yu had to be on guard.
As for Luosuo, it was even more worrisome. Luosuo had always been warlike, and the current King of Luosuo was especially ambitious, aiming to annex Great Qi and take over the Central Plains.
So, Su Yu decided to use this opportunity to place a capable and loyal general in Jiannan Circuit.
After much consideration, she decided Xiao Cheng was the best fit. Though he was Cui Xuan’s man, they shared the same stance on border defense. Cui Xuan was wise, and even if they clashed politically in the future, he wouldn’t bring in foreign armies against her.
Of course, Xiao Cheng’s absence from the capital would also weaken the Cui family’s influence.
Thus, Su Yu openly called Cui Xuan and Xiao Cheng for discussion, "I want General Xiao to take this opportunity to become the Military Commissioner of Xichuan. He won’t be recalled before the war with Luosuo starts, which could take three to five years, or even ten. I wonder if General Xiao is willing to go."
Xiao Cheng glanced at Cui Xuan, troubled. As a military officer, he had his own ideals of defending the country, but a scholar dies for his mentor. He’d already pledged his loyalty to Cui Xuan, and leaving the capital would mean Cui Xuan losing a key ally.
Cui Xuan looked at Su Yu, who wasn’t smiling this time and looked especially serious.
Yet, even this version of Su Yu was someone he couldn’t refuse. Privately, he wanted to keep Xiao Cheng, but publicly, he could only say the emperor’s move was a good one.
"General Xiao is indeed the best fit for Xichuan right now," Cui Xuan told Xiao Cheng. "Whether to go or not is your call."
He left the decision to Xiao Cheng.
Xiao Cheng didn’t give a military salute but instead knelt down and said earnestly, "I’m willing to serve Your Majesty with all my heart, but I have one humble request. Could Your Majesty ensure my younger brother’s safety?"
Su Yu walked up to Xiao Cheng, crouched to meet his eyes, and asked seriously, "General Xiao, you have a heart for great deeds. What if Chang Yun wants the same? Though he’s prone to tears, he’s a man of integrity with martial skills as good as yours. When you ask me to protect him, do you mean keeping him safe in the capital or giving him a chance to make his own way?"
Xiao Cheng was left speechless by her question. He knew Xiao Luo had been sent to Qiantang by Su Yu and was worried about his safety. He wanted to use the opportunity of being sent to Xichuan to have the emperor protect Xiao Luo and bring him back to the capital. But as the emperor said, Xichuan was an opportunity for him, and the Zhenhai Army could also be an opportunity for Xiao Luo—
Did he really want to selfishly protect Xiao Luo and deny him the chance to make his own way?
Putting himself in Xiao Luo’s shoes, Xiao Cheng realized that if he were Xiao Luo, he would not want to be protected and lose his opportunities.
Xiao Cheng suddenly laughed. He had never before understood the emperor’s brilliance as he did at this moment. No wonder someone as proud as Cui Xuan was willing to be Su Yu’s pawn.
He kowtowed heavily and said to Su Yu, "I thank Your Majesty for this opportunity, and I also thank Your Majesty on behalf of my younger brother for your recognition."
Su Yu propped her chin on her hand, tilted her head, and smiled, "I accept your gratitude. As for Chang Yun’s thanks, let him come and say it to me in person."
Xiao Cheng was stunned. Was the emperor promising to protect Xiao Luo’s life? Xiao Cheng felt his blood boiling, unsure whether it was the excitement of going to battle or his immense gratitude to the emperor. He kowtowed once more with utmost sincerity.
After Xiao Cheng left, Su Yu kept Cui Xuan behind, "The snow has stopped outside, Xing Jian, walk with me."
The first snow in the capital was light, merely a thin layer of frost on the ground, but such ground was the most slippery.
Cui Xuan was somewhat worried about Su Yu and stayed close by her side. Su Yu, not concerned with appearances, directly offered her hand to Cui Xuan.
As Cui Xuan took her hand, she suddenly flipped his palm over. Despite using scar-removing ointment, a faint red mark remained on his cold, pale palm, resembling a line of fate etched into it.
Su Yu's fingers lightly touched his palm, and Cui Xuan's Adam's apple moved slightly, his entire body tensing up.
He heard Su Yu ask him, "Do you mind me sending Xiao Changyan to Xichuan?"
Cui Xuan looked at the slender, snow-white finger resting in his palm. He curled his palm slightly but held back from grasping her finger. "Sending General Xiao to Xichuan is a wise move, Your Majesty. Why would I mind? Even though we’re close personally, he is still Your Majesty's subject."
Su Yu laughed, "I heard Xing Jian brought your two cousins to the Dali Temple?"
Cui Xuan looked down and could see her slightly reddened nose from the cold and the strands of hair blown by the wind. He couldn’t help but reach out and tuck her hair behind her ear. "Your Majesty, these two were bought off by the Military Governor of Weibo and planted weapons in the hunting grounds beforehand. It was my failure to manage my clan members properly. I ask Your Majesty to punish me."
Su Yu’s finger tickled his palm, and his body stiffened even more.
Su Yu slightly raised her head. Cui Xuan still had that serious look, as if truly waiting for her to punish him. "What if I said I’d have you dragged out and whipped twenty times?"
Cui Xuan's eyelashes trembled slightly, but he said earnestly, "That’s too lenient."
Su Yu clicked her tongue lightly. Before he could suggest a punishment, she reached out and tapped his nose. Seeing his startled expression and the icy demeanor cracking slightly, she tapped it again, satisfied, before pulling her hand back.
As she walked forward, she smiled and said, "Don’t talk like that. You know very well I won’t punish you."
Su Yu took two steps before realizing Cui Xuan hadn’t followed. She turned to see him standing there, hand over his mouth.
She walked back, supported him, and looked into his eyes sincerely, "Xing Jian, are you okay?"
Cui Xuan's body trembled slightly. After a while, he lowered his hand and said softly, "How should I act when Your Majesty treats me this way?"
Su Yu smiled again, "Just keep being my Premier Cui."
Her Premier Cui…
Cui Xuan's body trembled slightly once more.
The next morning, as Xiuyun Temple started its morning prayers, Cui Xuan arrived.
Cui Xuan stood under the eaves, gazing at the frost on the bamboo leaves in the distance. The snow on the leaves was pure, untouched by the world’s filth. Unconsciously, he thought of Su Yu's fingers resting in his palm the day before. His hand, which he hadn’t closed yesterday, now made a faint grasping motion.
Only when Qi Chen finished his morning prayers and came to find him did he release his palm.
Qi Chen asked him, "Would you like to come to the meditation room for a cup of hot tea?"
Cui Xuan nodded slightly.
As they sat down, Qi Chen noticed that this time, although Cui Xuan's face still showed no expression, his brows and eyes had relaxed considerably.
He asked Cui Xuan, "Have you figured something out?"
Cui Xuan stared at him, making him feel a sense of alertness, before finally speaking with a noble air, "I’m done hiding. I can’t run from it."
Qi Chen nodded. It seemed he was indeed troubled by love, but he was still pleased that his usually cold son had finally shown the emotions of an ordinary person. "It's good that you've come to terms with it. Love isn’t a monster. If you really care for her, keep her safe, and don’t end up like me."
Cui Xuan stood up, opened the window, and let the cold mountain wind rush in.
He said, "I am not you. Even if the world doesn’t accept this love, even if he is the most noble person in the world, I will still give him everything he desires."
Qi Chen: "..."
The winter wind rushing in was too cold. Qi Chen clasped his hands together in a gesture of respect, eager to send Cui Xuan on his way. "If there's nothing else, then I..."
Qi Chen suddenly paused. Wait! Had he just heard something incredibly significant?
He suddenly looked up, his eyes wide, staring at Cui Xuan, "You, you, you can't be... in love with the emperor?!"
Cui Xuan nodded.
Qi Chen advised, "It’s not strange that you like men, but what’s his status? Even if you’re from the Cui family, you can’t cross the line."
Cui Xuan: "?" What did he mean by it’s not strange to like men?
Cui Xuan, unusually helpless, said, "It’s not because I have a thing for men that I like him, but because he is him—that’s why I like him."
He’d fought it with everything he had, even dreaming at midnight of Su Yu becoming a woman and holding his hand. But now he understood clearly: whether Su Yu is a man or a woman, it’s like a mark on his palm—impossible to erase, etched into his heart.
There’s no escape, no place to hide.
"Cui Xuan’s favorability just jumped by 30—now it’s at 99." The system had no face, but if it did, it would’ve been wide-eyed.
0 Comments