Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 117

    "So why’s that last bit of favorability still missing?"

    At this moment, Su Yu somewhat understood Cui Xuan’s OCD tendencies; being just a little short indeed felt a bit uncomfortable.

    "You’re already killing it! With this level of favorability, even if you tell Cui Xuan now that you’re a girl, it wouldn’t matter!" the system said excitedly. A favorability above 90 meant that even if Su Yu stabbed Cui Xuan, he’d probably stab himself for her.

    Su Yu smiled; even if Cui Xuan reached 100% favorability, she wasn’t about to spill her secret just yet. After all, before a secret can be made public, the fewer people who know it, the safer it is.

    Yu Chiyou and Xiao Luo were already out on missions, so Su Yu brought Su Chengying in as her personal guard. As for Gao Lan, she sent Gao Lan with Yu Chiyi to the camp.

    Yu Chiyi came to Su Yu privately about this.

    "Your Majesty, are we taking on Hebei?" Yu Chiyi asked straightforwardly.

    He looked at the sand table Su Yu was adjusting. Su Yu first planted a red flag in Jiannan Dao, then another in the Zhenhai Army, and finally one in Hebei.

    The three red flags formed a perfect triangle.

    Su Yu glanced at the countdown to rebellion on his head: "Not yet, but soon—maybe in a couple of months."

    Yu Chiyi calculated in his heart. The three towns of Hebei, if fought one by one, he wasn’t afraid of any. He was a little concerned about the three towns teaming up. But as long as the supplies kept up, fighting one against three wasn’t a big problem.

    He whispered to Su Yu, "Your Majesty, do you have money?"

    After all, mahjong winnings won’t cover a war.

    Su Yu: "..." Did Yu Chiyi really think she was broke?

    She replied modestly, "A bit."

    Actually, after seizing the assets of the Zheng and Lu families, plus the confiscations from Zhang Xiu and Li Jianzhang, her private treasury had quite a bit of money, enough to support the war against the regional commands. Of course, she thought it better to be conservative in front of Yu Chiyi; she always thought he was a bit of a spender.

    Yu Chiyi calculated again and asked, "How many cannons can I get? If I had ten cannons, I’d take Hebei in a month, no problem."

    It’s mainly because it’s a bit far from the capital to Hebei; it would take twenty days on the road.

    Su Yu: "..." She said Yu Chiyi was a spendthrift; now she had been working on this one cannon for so long.

    She replied bluntly, "You get two, take it or leave it."

    Yu Chiyi pouted, two is two. He gestured with his hand again: "What about the cannonballs and gunpowder?"

    Su Yu said, "There are only twenty cannonballs, make them last. If you can pick them up, pick them up for me."

    Such good iron, picked up and refined, can still be used.

    Yu Chiyi patted his chest and promised, "Your Majesty, rest assured, I’m always careful with resources. Not just cannonballs, even arrows I’d pick up and reuse."

    He paused, then chuckled, "Your Majesty, I heard that the military governors of the three towns of Hebei have amassed quite a fortune over the years. If we can really take Hebei, we could hit the jackpot."

    After all, Hebei Dao hasn’t paid a single coin in taxes for decades, and among so many military governors, the three towns of Hebei are the toughest, surely with a lot of money.

    Su Yu smiled, "Alright, you go and train the troops well. As for Gao Lan..."

    She paused slightly, "Set up a sparring ring in the army, let Gao Lan fight a match with them. Whether she wins or not, do not confer any official title yet, wait until after the expedition to reward according to merit."

    Yu Chiyi looked at Su Yu, his eyes flickered with hesitation.

    Su Yu chuckled, "Why are you staring at me like that? Would Zhong Yun not want Gao Lan in the military camp just because she’s a woman?"

    Yu Chiyi shook his head, "Of course not. As long as someone can fight, it doesn’t matter if they’re male or female. And it’s not just about gender—even eunuchs are fine as long as they can fight. Of course, I don’t mean to look down on eunuchs."

    It wasn’t just Yu Chiyi; the entire military of Great Qi disliked eunuchs. The previous emperors of Great Qi loved to use eunuchs as military overseers. These eunuchs, who lived in luxury in the capital, knew nothing about warfare. Once in the army, they flaunted their power, meddling everywhere, which led to widespread complaints among the officers.

    Yu Chiyi’s father and brother died because of the Luosuo people, but it was the eunuchs who delayed the military action, leaving them without reinforcements.

    However, Yu Chiyi also knew that these eunuchs represented the emperor, and he couldn’t easily speak ill of them. But Su Yu didn’t seem to like using eunuchs. Since the eunuchs’ involvement in the rebellion last year, she had not added any new palace officials, and no eunuch seemed close to her.

    Instead, Yu Chiyi noticed that Su Yu favored female officials. The palace affairs were managed by Pei Baozhen, and the shops outside the palace were managed by Xie Yixin. Gao Lan was one of her personal guards before and was now directly placed in the military camp. From Su Yu’s tone, it seemed that as long as Gao Lan earned military merits, she’d be granted an official position.

    He stole a glance at Su Yu, his gut telling him he’d missed something crucial, though he couldn’t put his finger on it.

    Su Yu met his probing gaze and burst into laughter, "I indeed don’t like using eunuchs, but whether male or female, as long as they can do the job, they are the same in my eyes."

    She could understand why previous emperors liked using eunuchs. Since eunuchs wouldn’t marry or have children, they believed eunuchs would be completely loyal to them. However, unchecked power, whether in men, women, or eunuchs, could easily lead to corruption.

    Su Yu pointed at the sand table, but without supervisors in the military, it was indeed easy to develop into the current situation of various regional commands. "The autumn harvest is done, right? Let’s check out Premier Yao’s fields."

    Yu Chiyi blinked. The emperor’s thoughts were all over the place, and he couldn’t keep up.

    Su Chengying, standing beside them, stiffened slightly and whispered, "Your Majesty, can I also follow you out of the palace?"

    Other bodyguards could, and he wanted to as well, but he also knew his eyes were unusual and couldn’t be taken out.

    Su Yu said casually, "You’re my bodyguard—of course you’re coming."

    Su Yu went to see Yao Feiming, firstly to check the results of Tian Boyun and Zhao Qusheng, and secondly to see how Cheng Heyuan and Cheng Jinyuan, the brothers, were doing.

    Right after the first snow of early winter, Yao Feiming and the others seized the chance to fertilize the winter wheat. When the emperor showed up, they were too busy to pay her any attention.

    Only Cheng Heyuan, sitting in the shed, gave up his usual seat to Su Yu and stood, still writing.

    Su Yu watched for a while. She wasn’t very familiar with farming. Back in the Taoist temple, when the senior brother went out to work, the elder Taoist would plant some vegetables in the back mountain. The elder Taoist said these tasks weren’t for girls, so she only had to catch rabbits daily, which is why she grew so fond of them—it was all about the food.

    Su Yu asked curiously, "What are you writing down?"

    Cheng Heyuan finished a paragraph before replying, "Your Majesty, I’m noting how the first snow affects the winter wheat."

    Su Yu asked him, "Have you been responsible for recording the farming activities these past months?"

    Cheng Heyuan finally looked up, about to affirm, when he saw Su Chengying beside Su Yu. He widened his eyes slightly, then thought it was normal for the emperor to have some extraordinary people around; he was just ignorant.

    He said to Su Yu, "I am responsible for recording, and I also summarize daily. These months, following Brother Tian and Brother Zhao, I have learned a lot and have many insights of my own."

    Su Yu took the booklet from his hands and flipped through it. It had to be said that after months of practice, Cheng Heyuan’s writing had become much more concise. Although some words Su Yu didn’t fully understand, at least now, without Xie Yiguan’s translation, she could understand ninety percent of it.

    She handed the booklet back to Cheng Heyuan and stood up slowly.

    Yao Feiming finally noticed the emperor and rushed over with a few others to bow.

    Su Yu excused them from the formalities and asked them a few questions about farming. She briefly brought up the idea of crossbred plants, though she didn’t expect to actually create hybrid seeds in this era. Improving planting and irrigation techniques to increase yield would be good enough.

    But Tian Boyun and Zhao Qusheng listened intently. Even Yao Feiming, a lifelong farmer, slapped his thigh at Su Yu’s idea. "Your Majesty’s right. In every field, some plants thrive and resist pests. Are you saying these can be passed down?"

    Su Yu said, "Dragons breed dragons, phoenixes breed phoenixes, and mice’s offspring dig holes. Wheat’s no different."

    She then said, "A dragon and a pig can produce a dragon-pig hybrid, so plump wheat and pest-resistant wheat together can also produce wheat that is both plump and pest-resistant."

    So the analogy was a bit odd, but what the emperor said made sense.

    Only Cheng Heyuan cleared his throat and corrected Su Yu, "Your Majesty, a dragon and a pig produce a Qiu Niu."

    Su Chengying glared at him, using his eyes to warn him that what the emperor said was a dragon-pig, not a Qiu Niu!

    This made Cheng Heyuan take a big step back, but he was also a stubborn one. He retreated to Cheng Jinyuan's side, seeking protection, and then poked his head out to bare his teeth fiercely at Su Chengying.

    Su Yu chuckled and lowered her head, stepping forward to pat Cheng Heyuan on the shoulder, "Whatever it is, as long as it can be cultivated, that's what matters. Keep up the good work."

    She turned to Yu Chiyi and Su Chengying and said, "Let's move."

    As Su Chengying left, he shot a fierce glare at Cheng Heyuan.

    Once they were far enough, Cheng Heyuan emerged from behind Cheng Jinyuan and shouted at Su Chengying, "It's a Qiu Niu!"

    It was uncertain if Su Chengying heard him, but he actually turned his head, causing Cheng Heyuan to quickly hide behind Cheng Jinyuan again.

    Cheng Jinyuan, under everyone's watchful eyes, thought blankly, is it too late to sever brotherly ties now?

    Since they were already out, Su Yu decided to take a chance and let the system show her where Liu Wushi was.

    Her luck was good; Liu Wushi had already arrived at the outskirts of the capital.

    The number of horses Liu Wushi bought this time was too many, so he split them into three groups. The first two groups were sent back to the capital by Guo Laidong and another guard, while he himself was responsible for escorting the last group back.

    The Liu family owned a private horse farm on the outskirts of the capital, so Liu Wushi temporarily placed all three groups of horses there. He planned to return to the capital alone to report this matter to Su Yu.

    Perhaps it was fate—

    When he saw that familiar carriage on the official road, Liu Wushi thought this way.

    He gazed blankly at the dusty, simple carriage, and even Yu Chiyi, who was driving, seemed somewhat amiable.

    Yu Chiyi halted the carriage upon seeing him and smiled, "The gentleman said to take a chance and see if he could run into an old friend here. Who would have thought he actually did."

    Su Yu raised the carriage curtain and leaned out, smiling at Liu Wushi, "What a coincidence, Buyi."

    Liu Wushi gripped the reins tighter and forced a smile, "Indeed, it is a coincidence. I was planning to enter the city to find you, but I didn't expect to meet you here."

    Su Yu stepped down from the carriage and looked up at him on the horse, "Buyi, are you taking me to see the horses?"

    Liu Wushi was about to get off the horse when Su Yu reached her hand up to him from below.

    His heart pounded, but his hand didn't falter, directly reaching out to pull Su Yu onto the horse.

    Su Yu looked back at Yu Chiyi and said, "Zhong Yun, Buyi and I will go ahead. You catch up quickly."

    She then turned around, naturally placing her hands on Liu Wushi's waist, and said to him, "Let's go."

    Even through his thick winter coat, Liu Wushi felt his waist burn. His palms were sweating unconsciously. It seemed Yu Chiyi said something, but he didn't catch it. He tightened the reins and galloped off.

    Yu Chiyi: "..." I clearly told him to take it easy; he must be doing it on purpose!

    Su Chengying, still in the carriage, slowly asked Yu Chiyi, "Master, have you been abandoned by Her Majesty?"

    Yu Chiyi looked back at him and chuckled, "Kid, sit tight, and let me show you my real driving skills!"

    With a flick of his horsewhip, the horse pulling the carriage broke into a wild gallop, so fast that Su Chengying, sitting inside, nearly tumbled out of the carriage.

    Even though he was driving a carriage, Yu Chiyi managed to keep up with Liu Wushi, trailing by just three horse lengths.

    When Su Yu jumped off the horse, she saw Su Chengying clambering out of the carriage on hands and knees, his face ghostly pale. She shot a glance at Yu Chiyi, who looked innocent, and asked with concern, "Chengying, are you okay?"

    Su Chengying swayed for a while before finally steadying himself, cautiously extending his hand to Su Yu, "Uncle Nineteen, I’m feeling dizzy and queasy."

    Su Yu genuinely grasped his hand, and a glint of triumph flashed in Su Chengying’s eyes. He had only wanted to take a gamble, but he hadn’t expected to win!

    He secretly glanced back, letting only Yu Chiyi see the triumph in his eyes.

    Yu Chiyi: "..." He’d been played by this kid!

    Liu Wushi glared at Su Chengying even more warily than Yu Chiyi. The boy seemed odd, calling Su Yu "Uncle Nineteen" and even flirting with her!

    "Let’s go see the horses together," Su Yu first said to Liu Wushi and Yu Chiyi, then turned back to Su Chengying, "Chengying, if you’re not feeling well, stay here and take a breather."

    Su Chengying immediately shook his head, gripping Su Yu’s hand before reluctantly letting go, "I’ve got to protect Uncle Nineteen."

    Yu Chiyi gave a sly smirk, "I’m here."

    Su Chengying ignored him, just staring straight at Su Yu.

    Su Yu smiled, "If you’re okay, come along."

    Su Chengying grinned widely.

    Su Yu: "..." How does this kid’s smile give off such an eerie vibe?

    She sighed and ruffled his hair, and Su Chengying even nuzzled her hand like an eager puppy.

    Yu Chiyi was used to it, but Liu Wushi kept stealing glances, then looked at Yu Chiyi with eyes full of accusation.

    Liu Wushi coughed heavily, "Su Langjun, let’s check out the horses!"

    The horses he’d bought in Shuozhou this time were all the best, and he’d even snagged a few Ferghana horses. "Several tribes in the northern grasslands are in internal conflict, so I took the opportunity to negotiate a lower price and picked the best horses. However, the quantity was quite large, which is why it took until today to transport all the horses here."

    Su Yu couldn’t tell the quality of the horses, but Yu Chiyi could.

    Yu Chiyi’s eyes sparkled like the full moon as he examined each horse one by one. When he saw the Ferghana horses, he couldn’t resist and leapt onto one.

    Liu Wushi quickly shouted, "That one hasn’t been tamed yet, be careful!"

    The untamed horse bucked, trying to throw Yu Chiyi off, but he seized its mane, dug in his heels, and rode it out. When he returned, the horse was already obediently following his commands.

    Yu Chiyi dismounted and said without hesitation, "Langjun, I want this horse."

    Su Yu nodded with a smile, "It’s yours."

    Yu Chiyi mounted the horse again, but this time he pulled Su Yu up onto the horse with him.

    The Ferghana horse was taller than ordinary horses, and Su Yu had never ridden such a tall horse before. She clung tightly to Yu Chiyi’s tunic.

    Yu Chiyi’s strong arms wrapped around her, and he smiled as he said, "I’ll show Langjun what this Ferghana horse can do. Don’t be nervous, I’ve been taming horses since I was ten, and I’ve never failed. These horses all listen to me, and I only obey Langjun."

    Su Yu tilted her head slightly, seeing the resolute jawline of the military officer.

    After running for a while, she gradually adapted to the speed. Even with two people on its back, the Ferghana horse was still faster than an ordinary horse. Su Yu thought for a moment and ultimately abandoned the idea of equipping all cavalry with Ferghana horses—

    Raising horses was too expensive, and a big "poor" loomed before her.

    When the two returned to the original spot, Liu Wushi's fox-like eyes were practically boring holes into Yu Chiyi. When he turned to look at Su Yu, his eyes were filled with grievance.

    Su Yu smiled gently and said to him, "You've had a long day, Buyi. Don't go back today; I'll host a welcome dinner for you at the old mansion."

    Liu Wushi said, "Su, you've gone through so much trouble, I feel a bit embarrassed."

    However, the corner of his mouth, which had been tense, unconsciously lifted.

    Su Yu touched her nose and smiled at Liu Wushi with an especially innocent look, the shallow dimples at the corners of her lips seemed to hold a hint of sweetness.

    From the horse farm to the old mansion of the late emperor, it took two hours to get there. When their group arrived, it was just before the curfew.

    Fortunately, Su Yu had already prepared the ingredients. They were going to have hot pot tonight, but at the door, she saw a straight figure. She wasn’t sure how long Cui Xuan had been waiting there.

    Cui Xuan stepped forward and bowed, his expression remained neutral. From his face, it was completely impossible to tell that he had such a high level of fondness for her. He handed a note to Su Yu, on which was written "Jiangnan."

    Su Yu narrowed her eyes, and Liu Wushi's fox-like eyes circled around. He said to Su Yu in an extremely gentle voice, "If it's inconvenient today, I can go back first. Anyway..."

    He paused slightly, sounding a bit lonely, "Premier Cui takes precedence."

    He turned to leave, but Su Yu reached out and stopped him: "The more, the merrier. Join us for dinner."

    Looks like there’s more work to do—guess it’s up to Liu Buyi again!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note