Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 27

    Xie Yiguan's first reaction was that the emperor was under some evil influence!

    Then, stiffly lowering his head, he saw Su Yu's clear eyes. Clearly, she was very sober, so those two calls of "cousin" were intentional.

    Xie Yiguan's mind raced with countless speculations. After all, Su Yu's cousins were all "dead"—Su Yan's younger brother wasn't enough to kill, so all sorts of cousins and nephews were dragged out and beheaded. What did it mean for Su Yu to call him "cousin" now?

    Was she planning to kill him...?

    Xie Yiguan thought that if the emperor now wanted to kill him, he obviously couldn't rebel directly. He would have to seek refuge with the Military Governors of the Hebei region, who were least controlled by the emperor. But truthfully, he didn't want to leave the capital. Given Su Yu's current behavior, he still wanted to stay by the new emperor's side...

    Maybe he could do something to change the emperor's mind about killing him.

    Xie Yiguan lowered his gaze to Su Yu again. Su Yu called him "cousin" again, and it didn't seem like she wanted to kill him. Had he guessed wrong?

    He tensed up but boldly responded.

    Su Yu's eyes curved, her voice still sweet: "Cousin, could you help me onto the carriage? I'm afraid I might fall."

    Xie Yiguan: "..." Damn, he actually found the emperor kind of cute like this. Maybe it wasn't the emperor who was under some evil influence, but him! No, the more the emperor acted like this, the more he needed to be on guard!

    Gao Lan, watching from the side, thought: "..." Yu Chiyou was right. When you're unsure, it's best to keep a straight face and stay silent.

    "Don't be afraid." Even though his back was sweating, Xie Yiguan kept a gentle smile on his face. He boarded the carriage first and extended his hand to Su Yu.

    Su Yu took his hand and was assisted onto the carriage by Gao Lan. At 1.75 meters tall, she looked as slender and graceful as a willow in March, standing between the two.

    To onlookers, Xie Yiguan appeared to be taking great care of Su Yu.

    Liu Wushi stared intently in the direction Su Yu had gone. As the carriage vanished from view, he instinctively punched the wall beside him.

    "Sir?" Guo Laidong, standing nearby, asked with concern, "Which of those two guys on the carriage do you have a grudge against? They both seem to have some influence. They're not easy to handle. If we see them again in the West Market, I'll bag them and beat the hell out of them."

    "..." Liu Wushi turned to look at Guo Laidong. What kind of judgment is that? What grudge did he have with Su Yu! With such poor judgment, it's no wonder he couldn't keep track of such important goods.

    Worried that Guo Laidong might act rashly, he pointed in the direction the carriage had gone and asked, "Do you know who those two were?"

    Guo Laidong honestly shook his head.

    "That tall, thin one in white is the famous Xie Yiguan of the capital, the youngest top scholar in the history of Great Qi, the eldest son of the once-prominent but now fallen Xie family, and the current favorite of the saint, Xie Yiguan."

    Liu Wushi gave a lengthy introduction about Xie Yiguan, and Guo Laidong couldn't help but notice a hint of bitterness in his tone. However...

    Guo Laidong asked softly, "But both of those guys were tall, thin, and dressed in white. Which one are you referring to?"

    Liu Wushi showed obvious displeasure: "The one standing in the middle of the three, how is she tall and thin? She is graceful, neither too tall nor too short, neither too fat nor too thin, just perfect. And she was wearing a dark-patterned, tea-white bordered robe."

    Guo Laidong opened his mouth, thinking that whether it was plain white or dark-patterned tea-white, it still looked like white clothing. What was the difference?

    But after glancing at Liu Wushi, he decided it was better not to ask. He couldn't quite figure out which one Liu Wushi cared about, so he cautiously asked, "I heard that person call Xie Yiguan 'cousin.' They seemed quite close. Which one do you want to deal with..."

    Upon hearing the words "quite close," Liu Wushi's face darkened. He pursed his lips tightly. If Su Yu was really Xie Yiguan's cousin, then his initial speculation was completely wrong, and his approach to Su Yu would become meaningless—

    No, if she was really Xie Yiguan's cousin, and Xie Yiguan was the new emperor's favorite, then she could still be useful.

    Liu Wushi said to Guo Laidong, "Go and find out for me if the Xie family has had any relatives surnamed Su come to seek refuge in the past few months. Find out everything you can about this Su relative—age, where they're from, gather all the information you can."

    Guo Laidong nodded, understanding. The sir wanted to deal with the one in the middle...

    In the carriage, perhaps because Su Yu kept calling him "cousin" repeatedly, Xie Yiguan felt somewhat desensitized, though he remained physically alert, ready for any move Su Yu might make.

    Su Yu smiled at him amiably, "Minister Xie, there's no need to be so tense. From now on, when we are outside the palace, you will act as my cousin."

    Xie Yiguan: "..." He wasn't particularly keen on being the emperor's cousin.

    Su Yu said, "In the coming days, someone might come around the Xie residence to inquire about relatives of the Xie family. Please remember, about a month ago, a cousin surnamed Su came to seek refuge with the Xie family. You can decide on the age, but all other information must remain confidential."

    Xie Yiguan immediately grasped the key information: Su Yu was fabricating a relative's identity within the Xie family to facilitate her movements outside. While this was understandable, why did the timing of this relative's arrival in the capital coincide with that of the new emperor?

    He wisely kept his questions to himself and simply agreed.

    Su Yu smiled and thanked him, "Then I thank you, cousin."

    Xie Yiguan: "..." It would be better if she didn't call him cousin when nothing was happening; it made him uneasy.

    In a place where Xie Yiguan couldn't see, Su Yu sighed softly. To avoid arousing Xie Yiguan's suspicions, she couldn't set up this identity as a "female cousin," and could only mislead Liu Wushi in their future interactions.

    After Su Yu returned to the palace and changed her clothes, she met Yu Chiyou, who had just returned from Wenshui Town.

    Yu Chiyou had changed back into his close guard uniform, showing no signs of having been away or having rushed back.

    Yu Chiyou whispered in her ear, "Your Majesty, that Zheng Maoxing is completely ineffective. He fell off his horse without being hit by an arrow and injured himself."

    Su Yu had not ordered Yu Chiyou to kill Zheng Maoxing but to mix among the bandits and use stray arrows to scare Zheng Maoxing off his horse. The goal was just to injure him and prevent him from managing the guards temporarily.

    Following Su Yu's instructions, Yu Chiyou took advantage of the confrontation between Zheng Maoxing and the bandits to shoot an arrow that grazed his face. He had intended to shoot a second arrow at Zheng Maoxing's rear, but Zheng Maoxing, as if he were an impostor in the military, was so frightened by the arrow that grazed his face that he fell directly off his horse.

    The fall itself wasn't serious, but the horse of the lieutenant general of the left Yulin Guard was also startled, and its hooves happened to trample Zheng Maoxing on the ground, rendering his legs completely useless.

    Su Yu: "..." Is this the fate of cannon fodder? It's somewhat frightening...

    "So, Zheng Maoxing's legs are irreparable?" Su Yu asked. If they really couldn't be saved, then the position of the left Yulin Guard would indeed be vacant.

    "From the situation at the time, it seems there's no hope at all," Yu Chiyou said with certainty.

    Su Yu unconsciously played with the gems on her belt, asking Yu Chiyou, "Was it the horse of the lieutenant general of the left Yulin Guard that trampled Zheng Maoxing?"

    Yu Chiyou nodded affirmatively; his eyesight was good, and he saw it clearly.

    Su Yu's fingers lightly brushed over the gems on her belt, "I require complete information on the lieutenant general of the left Yulin Guard. Also, call your second uncle here."

    When Yu Chiyi arrived, Su Yu openly disclosed Yu Chiyou's actions to him.

    Yu Chiyi thought Su Yu wanted to replace the general of the left Yulin Guard with a loyalist and recommended a few people again, "The other three can be won over and will definitely be loyal to Your Majesty, but this Xiao Changyan is too close to the Cui family. I think Your Majesty should be cautious in using him."

    Su Yu shook her head, "I do not intend to appoint anyone to that position."

    Yu Chiyi: "?" Then why go through the trouble of removing Zheng Maoxing from his position?

    Su Yu smiled and asked him, "How is Zhong Yun's personal relationship with Zheng Maoxing?"

    Yu Chiyi hesitated, "Quite poor."

    Su Yu nodded and asked again, "Who can you drink with and ridicule Zheng Maoxing, and that person can relay the words to Zheng Maoxing?"

    Yu Chiyi: "?"

    He thought for a moment and said frankly, "To be honest, Your Majesty, I have few close connections in the capital... To be precise, I don't have a single close relationship. The three individuals I recommended to Your Majesty are merely those I've clashed with and know somewhat."

    Su Yu: "..." You have quite the connections.

    "Oh, both you and Xie Yiguan are people I currently rely on heavily, so it's quite normal for you to invite Xie Yiguan to a brothel for a drink, right? And while you're at it, publicly mock Zheng Maoxing a few times," Su Yu arranged on the spot.

    Yu Chiyi: "...I'm not very good at interacting with scholars. I'm afraid Xie Yiguan and I won't get along."

    Su Yu waved her hand: "Can you find anyone else to go to the brothel with you? Whether you get along or not is secondary; the most important thing is to publicly mock Zheng Maoxing."

    She took out a string of coins and handed it to Yu Chiyi: "Here, I'll cover the cost of your drinks. Once Zheng Maoxing returns to the capital, you can go have a drink with Xie Yiguan."

    Zheng Maoxing was seriously injured and did not return to the capital immediately. He stayed in Wenshui Town for seven days before being transported to the capital. By the time he arrived, both his legs were completely dead.

    The Lu and Zheng families were both prominent noble families, with their own physicians. The best physicians from both families shook their heads, indicating there was nothing they could do. Lu Zhenghan, unwilling to give up, called in the chief physician from the Imperial Medical Bureau for a consultation, but the result was the same.

    Lu Zhenghan, rarely angered, did not wait for the court meeting and went directly to the palace to see the emperor, demanding that the emperor order a severe crackdown on the bandits in Wenshui Town.

    Su Yu smiled and asked Lu Zhenghan: "So, Elder Lu, who do you think is more suitable to send to deal with the bandits? You see, the Left Imperial Guard is currently out of commission, so the Right Imperial Guard..."

    The current commander of the Right Imperial Guard was Yu Chiyi.

    Lu Zhenghan immediately narrowed his eyes. He was all too familiar with Su Yu's tactics. Next, she might want to place Yu Chiyi in the position of commander of the Left Imperial Guard. The emperor was being a bit too greedy!

    Having been fooled twice before, he was absolutely not going to be fooled a third time. He decisively said: "Since it's the Left Imperial Guard's grievance, they should avenge it themselves. Lieutenant General Li Hao is skilled in martial arts and adept at leading troops. Let him lead the Left Imperial Guard to continue suppressing the bandits. What does Your Majesty think?"

    Li Hao, the lieutenant general of the Left Imperial Guard, was from the Zhao Commandery Li family. If Zheng Maoxing could no longer serve as the commander, Lu Zhenghan thought Li Hao was a good candidate. This move also gave Li Hao a chance to advance.

    Su Yu showed him respect and agreed with his suggestion. In front of him, she issued an imperial decree, ordering Li Hao to lead the troops to suppress the bandits.

    The decree was written by Xie Yiguan.

    As Xie Yiguan wrote, he wondered why the emperor was so accommodating to Lu Zhenghan today and didn't cause any trouble.

    Just as he finished writing the decree and was about to leave, he ran into Yu Chiyi at the palace gate.

    People now said that he and Yu Chiyi were the two most trusted aides of the new emperor, but Xie Yiguan and Yu Chiyi had no personal relationship. Meeting Yu Chiyi, he merely greeted him perfunctorily.

    Unexpectedly, Yu Chiyi hooked his arm around Xie Yiguan's shoulder and enthusiastically called out: "Brother Zhiwei, I'm inviting you to Linglong Tower for a drink!"

    He acted as if they were old friends.

    Xie Yiguan: "?" He wondered if Yu Chiyi had mistaken him for someone else.

    He was about to refuse, but Yu Chiyi didn't give him the chance. His strong hand pressed firmly on Xie Yiguan's shoulder: "Brother Zhiwei, no need to be polite. This drink is on the emperor!"

    Xie Yiguan: "..." Since the emperor was invoked, it would be inappropriate to refuse.

    When they arrived at Linglong Tower and saw Yu Chiyi about to sit in the main hall, Xie Yiguan smiled and asked: "It's rare for us to sit down and have a drink together, Brother Zhongyun. Why don't we go to a private room on the second floor?"

    "No," Yu Chiyi firmly refused, "I only have one string of coins, so we can only sit in the main hall."

    Xie Yiguan thought to himself, the emperor said he was frugal, but Yu Chiyi was even more frugal.

    He smiled and said to Yu Chiyi: "Then let me treat you, Brother Zhongyun."

    "No need, if I said I'm paying, then I'm paying," Yu Chiyi pressed down firmly on Xie Yiguan's shoulders, forcing him to sit down.

    Then Xie Yiguan was forced to watch as Yu Chiyi raised his cup and loudly said: "Did you hear about Zheng Wu falling from his horse?"

    Zheng Wu was Zheng Maoxing.

    Xie Yiguan nodded, wanting to remind Yu Chiyi that this matter should not be discussed in public to avoid offending the Zheng family.

    But before he could speak, he heard Yu Chiyi let out an exaggerated, dry laugh: "Zheng Wu fell off his horse—I always said he wasn’t cut out for it, nowhere near as good as General Li~"

    Xie Yiguan paused, struck by a sense of déjà vu—

    Yu Chiyi was acting just like those two performers Xie had hired for the embroidery workshop gig.

    Xie Yiguan thought with a blank expression, so it seemed the Emperor had set them up to play out this charade, but Yu Chiyi’s acting was subpar, leaving Xie to save the scene.

    Xie Yiguan wiped his face, then picked up his wine, smiling gracefully: "Brother Zhong Yun, you’re off the mark. General Zheng had his merits—just terrible luck. Getting trampled by a horse? That’s some bad luck. But General Li’s got the fire to win and avenge Zheng."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note