Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 545: Day Thirty-One in the Interstellar World

    When An Yi returned to the Rift Star Sector from another star sector, Xing Ruize was waiting for him at the docking bay.

    That man stood at the exit of the docking bay, standing ramrod straight.

    Three years had passed, and two more stars had been added to his shoulder insignia—stars he'd earned with his life, each one representing countless life-or-death battles.

    His face was still the same face, but the contours were deeper, his eyes heavier, as if life had filed off his rough edges.

    When he saw An Yi come down the gangway, he hurried over and pulled An Yi into a tight hug.

    He buried his face in An Yi's shoulder and breathed in deep. That scent was familiar—it was An Yi, the scent he'd thought about, craved, and dreamed of for two months.

    "An An..." he said, his voice thick and a little hoarse.

    An Yi smiled and patted his back. "I'm here."

    The others following behind An Yi: "..."

    Ugh, lovebirds!

    Coming all the way onto the starship to flaunt their love!

    They looked at An Yi's back, then at Xing Ruize, then at the two of them holding each other tightly.

    Well, whatever—it's Chief Designer An, so the excitement makes sense.

    Hmph!

    They were only a little jealous! Okay, maybe a tiny bit!

    Stone-faced, they walked past the couple, eyes forward, quickening their steps, pretending they hadn't seen anything.

    Xing Ruize stayed pressed against An Yi's shoulder, holding on for a long time, then said, "An An, I missed you so much. It's been two whole months since we've seen each other."

    An Yi reached up and ruffled his hair.

    The gesture was gentle—fingers combing through his hair, giving it a soft rub. Xing Ruize's hair was thick and coarse, rough under his fingers.

    "I'm right here," An Yi said.

    Xing Ruize finally straightened up, but his hands still wrapped around An Yi's waist, refusing to let go. His eyes locked on An Yi's, nose to nose, close enough to count each other's lashes.

    "An An..." he said. "I like you. I love you."

    An Yi's eyes crinkled into crescents. "I know. You've said it before."

    Xing Ruize smiled too, his eyes full of An Yi, full of the man right in front of him. He kissed the tip of An Yi's nose.

    "I know I've said it," he said, his tone serious. "But I want to say it again. And from now on, I'm going to say it every day."

    An Yi smirked and reached out, giving Xing Ruize's cheek a light pat. "Fine! Then say it every day from now on."

    Xing Ruize: "Mm!" He answered with conviction, like he was swearing an oath.

    He looked at An Yi—those curved eyes, that beautiful smile—and couldn't help pulling him back into his arms.

    He rested his chin on An Yi's shoulder, eyes closed, breath brushing softly past An Yi's ear. He could feel An Yi's warmth, his heartbeat, his presence.

    Three years. The war was finally over.

    They no longer had to worry about the other dying at any second.

    They could finally just be together.

    An Yi raised his arms, wrapped them around Xing Ruize's waist, and patted his back gently. "Okay, I'm here."

    After holding on for a while, An Yi said, "Okay, I still have stuff to take care of. I need to go get settled in first."

    Xing Ruize straightened up and hummed in acknowledgment.

    He knew his boyfriend was something special.

    The papers he'd published, the engines he'd developed, the data that made the military gasp—Xing Ruize had read all of it. He knew the person before him was already one of the top engine experts in the entire Star Empire.

    His time was precious. People were waiting for him. Things needed his attention.

    "Come on!" Xing Ruize said. "I'll take you to your place."

    An Yi nodded, and the two walked forward side by side.

    After a few steps, Xing Ruize reached out and grabbed An Yi's hand.

    An Yi turned to look. Xing Ruize wasn't looking back—he stared straight ahead, face dead serious, but his ears were bright red, the flush creeping from the tips down to the lobes.

    An Yi chuckled, then turned his hand over and laced his fingers through Xing Ruize's.

    Xing Ruize's hand tightened around his.

    Xing Ruize couldn't help the laugh that escaped him.

    So damn happy!

    Comment section:

    "I went back and counted—the war took up over two hundred chapters!"

    "I counted—less than twenty chapters of romance. That's all the interaction we get—the rest is just the male lead pining in silence. And I still thought it was sweet. So this is what it's like when two guys are in love?"

    "That's definitely not the case, bro! Don't tell me you're tempted to go find a dude? Open your eyes and look at what kind of species the men around you are?! (shocked.jpg)"

    "You're not about to switch teams, are you?!"

    "Ah! Get away from me! (scared.jpg)"

    "???"

    "Fingers laced together!! I'm deceased!!"

    "So damn happy~ Look at you, down bad!"

    "How could he not crack a smile?"

    "Say it in plain English!"

    "Translation: Anyone who doesn't laugh is an idiot!"

    "Hahahahahahaha!"

    "Hahahahahahaha!"

    "I'm so done!"

    【Okay, now I'm interested—check out my page! — "Two Souls Tangled in Deep Space": One morning, Xing Ruize woke up to discover he had split in two, and at that moment, the bathroom door opened, revealing An Yi, his broad chest bare, pushing his wet short hair back to show his smooth forehead. He eyed the two Xing Ruizes with a smirk and said, "So... which one of you is my husband, huh?"......】

    "Slurp~ Count me in! Click the link: An Yi's slender, pale fingers holding a cigarette, wisps of smoke curling past his lips and brushing over his brows and eyes, as Xing Ruize slowly bent his head down......"

    "?? No way! You fanfic writers are coming for us too?!"

    "......"

    An Yi: "......"

    That's so OOC. He doesn't smoke.

    ----------

    The war's victory brought huge changes, changes visible to the naked eye.

    The atmosphere in the base suddenly lightened, no longer had that tense, about-to-snap anxiety.

    People walked slower, no longer jogging everywhere like before. Their voices grew louder, and someone hummed a tune in the hallway—the melody was fragmented, but it sounded joyful just to hear.

    People leaned against walls chatting, talking for hours on end, the topics shifting from the dangers of the battlefield to plans after returning home. Some were making plans to hit the bars, gathering in groups of three or five as they headed out.

    Three years.

    A full three years, and for the first time, they didn't have to be ready to rush into battle at any moment, didn't have to be jolted awake by alarms in their sleep, didn't have to suddenly receive orders to sortie mid-meal.

    That invisible burden pressing down on everyone's shoulders had finally been lifted.

    The military's commendation orders also came quickly, as if they had been prepared long in advance, just waiting for confirmation of this victory.

    Those high-ranking officials sitting in offices on the capital planet were probably more eager than anyone to hand out the credit.

    After all, the war was over—it was time to reward merit and grant honors.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note