Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 550: Day Thirty-Seven in the Interstellar World

    The medal ceremony was scheduled for three days later.

    During those three days, An Yi and Xing Ruize barely had a moment to rest.

    An Yi had to report to the research institute—all the data accumulated during the war, the newly developed technologies, the areas that needed improvement—everything had to be explained clearly.

    The people at the institute were very enthusiastic with him, constantly calling him "Chief Designer An," with endless questions.

    He had to go see Cong Tianyue. When the old lady saw him, she smiled so wide her eyes squinted shut. She chatted with him for a long time, asking about his research, his future, and his impressive achievements. Finally, she lowered her voice and asked, "That Xing guy—he treats you well, doesn't he?"

    An Yi smiled and nodded. Cong Tianyue hummed in acknowledgment and said nothing more.

    He also had meetings with the military high command. The senior officers were very respectful, constantly addressing him as "Brigadier General." They discussed the follow-up deployment plans for the new engine. The meeting ran long—so long that by the time he walked out, it was already dark out.

    Xing Ruize also had to report to the military headquarters. He needed to submit his post-war report, meet with former comrades, and handle various post-war matters.

    Those tasks were trivial and complicated, stacking up one after another, all waiting for him to deal with.

    Every evening, they'd come back to the same place.

    An Yi's home.

    The authorities had also assigned them quarters near the military headquarters—nice accommodations—but nobody went there.

    On the first night, An Yi got back very late. He pushed open the door and found Xing Ruize sitting on the sofa, holding a book and faking reading it.

    That book was one An Yi had left lying on the table—about ship engines.

    Hearing the door open, Xing Ruize looked up. "You're back?"

    An Yi nodded. He walked over and sat down beside Xing Ruize, casually asking, "Been waiting long?"

    Xing Ruize shook his head. "No."

    Waiting for An Yi was never too long—not as long as An Yi would eventually come to his side.

    Xing Ruize glanced at the book in An Yi's hand. "Can you understand this?"

    Xing Ruize said deadpan, "Of course."

    He paused, then added, "Doesn't this just cover engine construction? We could discuss it."

    He said it with total confidence.

    An Yi looked him up and down, then smiled. "Oh, really? But I remember this book only covers a tiny bit of engine construction—the rest is all about engine assembly."

    Xing Ruize's eyes went wide. "Is... is that so?"

    He quickly picked up the book and flipped through it, pages rustling as he turned them rapidly, muttering, "Oh yeah, yeah, that's right."

    An Yi watched him and finally burst out laughing.

    "Really?" he said, eyes curving into crescents. "But I think I remembered wrong—this book is actually about engine construction!"

    Xing Ruize: "..."

    He froze, the book still open in his hands, his fingers still caught between the pages.

    "An An," he called out, his voice sounding a little helpless and embarrassed.

    He leaned over, resting his head on An Yi's shoulder, his expression briefly cringing.

    Jiang Biao!!

    If An Yi were to look at Xing Ruize's wristband right now, he would find a heated chat between him and Jiang Biao.

    The topic: How to make your loved one like you more.

    Jiang Biao, who had zero experience, was spouting nonsense like an expert, analyzing for Xing Ruize:

    "Captain, listen to me, I'm right! That little guy—"

    "Don't call him little guy!"

    "Chief Designer An! People in research definitely like cultured people! You need to show some interest in his field, make him feel like you're on the same wavelength! Preferably in his area of expertise—engines, power systems, whatever. Just memorize a few things. When he asks, say you've read the book and can discuss it! Once he finds out you actually know some engine stuff, he'll be totally smitten!"

    He spoke with absolute conviction.

    Xing Ruize, half-believing him, fell for it.

    He put on a show on the spot, giving An Yi a good laugh.

    Comments section:

    "Was Xing Ruize a pencil case in his past life? He's so good at faking it? (smile) (rose)"

    "Faked a little, but dropped a big one! (that expression.jpg)"

    "HAHAHAHAHAHA I'm dying! It's like Brother Twenty-nine's IQ drops to rock bottom the moment he falls in love~"

    "Found a brain on the floor, let's roast it! (.jpg)"

    "Is this the side effect of having a lovesick brain? That's terrifying, I don't want a relationship anymore!"

    "Don't worry, no need to fear the lovesick thing—you're single anyway! (dog head) (dog head)"

    "(blood dripping from knife) (blood dripping from knife) You're so mean!!"

    "HAHAHAHAHAHA, is Brother Twenty-nine embarrassed? It's fine, Brother Twenty-nine—didn't An Yi have a good time laughing at you? An Yi totally adores it!"

    [Reader said with relief: "Young Master An Yi hasn't had a laugh this good in a long time."]

    "?? The comment above, you're way too obvious!"

    "Did the author really say in the author's note that he's straight? Doesn't seem like it! (suspicious frog patting belly.jpg)"

    "We straight men charge straight ahead—career! Battle! Straight to the point! Career! Career! Battle! We don't do this sappy lovey-dovey stuff!"

    "Haha! You're just as obvious!"

    "..."

    The next day, they went together to see Cong Tianyue.

    ----------

    The old lady had just finished some work. She sat behind her desk, reviewing some documents—a stack of resumes with photos of young people and long lists of achievements and experiences.

    Probably a new batch of students, waiting for her to choose from. She eyed them rather critically.

    Just then, she heard a knock at the door.

    Hearing the knock, she looked up and saw An Yi standing in the doorway.

    Seeing An Yi, a smile spread across her face—natural, warm, as if she were looking at her own child.

    But when she saw Xing Ruize behind An Yi, that smile flickered for a moment.

    "Oh~" she said, her tone loaded with implication: "Isn't this... that... what's-his-face?"

    Xing Ruize stood behind An Yi, his back ramrod straight, though if you looked closely, you could see his fingers twitch slightly.

    "Hello, Professor," he said, his voice steady. "I'm Xing Ruize."

    Cong Tianyue looked him over thoroughly.

    Her gaze swept from top to bottom, then bottom to top, as if sizing up someone who needed careful assessment—from his insignia to his face, back to his insignia, and then to his face once more.

    "I know who you are," she said, her tone laced with a hint of teasing. "The one who kept rushing to the capital planet constantly for those few years."

    And besides...

    She was the one who had introduced An Yi and Xing Ruize in the first place.

    Tsk.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note