Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 546: The Thirty-Second Day of Being Thrown into the Interstellar World

    Who should be promoted, who should receive medals, who should get those gleaming honors—all of this had been debated countless times in offices on the capital planet, with only the final results still pending.

    Xing Ruize's commendation order arrived on the fifth day after the victory.

    That day, he was writing a report in the temporary command post, his data tablet covered in dense text—a detailed review of the final battle.

    What went well, what still had problems, which tactics could be improved—he wrote it all down, point by point.

    His wristband buzzed suddenly. He looked down and saw an official notification from the military headquarters.

    It was a string of officialese—"valiant performance," "significant contribution," "upon deliberation and decision"... He had read these boilerplate phrases countless times, always the same format, the same tone of voice.

    The bottom line: promotion to Colonel, awarded a First-Class Merit.

    Xing Ruize stared at those words for a couple of seconds.

    Colonel.

    He looked down at the two stars on his shoulder insignia—stars that had only been added near the end of the war. He hadn't even gotten used to them, and now they were about to change again.

    A ruckus came from outside the door. He set down the data tablet, stood up, and walked out.

    In the corridor, Jiang Biao was standing there, holding up his wristband, grinning ear to ear. His leg was still banged up from the last fight, but that didn't dull his smile one bit.

    "Captain!" Jiang Biao spotted him and rushed over immediately, shoving his wristband in Xing Ruize's face. "Look!"

    On the screen was a commendation order.

    Just then, Ma Zhiye walked over. His face was still as expressionless as ever, but the corner of his mouth was curved just a little. He said nothing, just flashed his screen at Xing Ruize.

    Cheng Hong also raised his wristband and waved it at Xing Ruize.

    George came running over from the medical bay, panting, face red, forehead slick with sweat. He yelled as he ran, loud enough for the whole corridor to hear: "I got promoted! I got promoted!"

    He reached Xing Ruize, held up his wristband, and panted: "Captain, look! I got the promotion!"

    Xing Ruize looked at each of them in turn, then nodded. "Mm. Not bad."

    Jiang Biao immediately protested: "Captain, that's it?"

    His eyes bugged out. "We all got promoted! This is a big deal! And all you got is 'mm'? 'Not bad'?"

    Xing Ruize ignored him. He looked down at his wristband, opened his contacts, and found the name pinned to the top. And started typing.

    Jiang Biao: "..."

    Jiang Biao: "...Alright, Captain. You win."

    He'd always known the captain was a lovesick fool.

    Ha. Men.

    George let out a little laugh beside him, then dropped his head and let out a quiet sigh.

    That sigh was so quiet that nobody noticed. When he looked up, the big smile was back, like nothing had happened.

    An Yi's reward came two days before Xing Ruize's.

    That day, An Yi was going over data. The war was over, but the engine work went on.

    The data from the front lines needed analyzing, the problems that came up in battle needed fixing, new ideas needed to be tested. His data tablet was covered in dense parameters—numbers he'd just pulled from the testing department.

    His wristband buzzed. He tapped it open and saw an official appointment letter.

    He'd been appointed Chief Power Systems Engineer and promoted to Brigadier General.

    An Yi blinked at those words. Brigadier General?

    He did the math on his age—twenty-seven.

    A twenty-seven-year-old brigadier general was rare in all of interstellar history. People who'd reached this rank at his age were either from big-name families or had pulled off something legendary.

    He smirked, set down his wristband, and went back to the data.

    Cong Tianyue called ten minutes later.

    The old lady's face appeared on the screen, her eyes squished into crescents from smiling, the crow's feet at the corners of her eyes stacking into deep grooves—grooves that held the marks of time and the joy of the moment.

    "Kid!" she hollered. "I got the news! Brigadier General! Chief Engineer! Holy crap!"

    An Yi curved his lips. "Teacher."

    "You little—you actually did it!" Cong Tianyue laughed hard, her whole body shaking, shoulders bouncing. "I knew it! When you first came to me saying you wanted to go the research route, I knew you'd go far! But I didn't expect this much! Brigadier General! A twenty-seven-year-old brigadier general!"

    An Yi watched her crack up.

    The old lady laughed with pure joy. She'd taught countless students over the years, but the one she was most proud of was probably the one right in front of her.

    After laughing for a bit, Cong Tianyue finally stopped.

    She looked at An Yi on the screen, her eyes filled with pride, satisfaction, and a hint of something deeper.

    "Alright!" she said. "Keep it up."

    An Yi nodded. "Will do."

    Cong Tianyue hung up with a smile.

    An Yi set down his wristband. Outside the window, the universe quietly bathed him in its light.

    When he finally got around to telling Xing Ruize, Xing Ruize was even more pumped than he was.

    Now that Xing Ruize had gotten his own reward, he found his way to An Yi's place that very night.

    When he pushed the door open, An Yi was sitting by the window reading. The light from outside fell on him, tracing a soft outline around his whole figure—a gentle, beautiful outline, like a master painter had drawn it with the most careful strokes.

    It was a physical book, dug out of the base library, about the history of starship development from a few hundred years back. An Yi's fingers rested lightly on the page, turning it every now and then.

    Hearing the door, An Yi tilted his head. Seeing Xing Ruize, he smiled. "Oh, the captain's here."

    Xing Ruize walked over and stopped in front of An Yi.

    An Yi kept reading, asking casually, "What's up?"

    Xing Ruize didn't answer. He crouched down in front of An Yi, looking up at him, eyes shining.

    An Yi looked at him, then reached out and casually scratched Xing Ruize under the chin. His fingertips traced lightly along Xing Ruize's jaw, brushed across his cheek, and finally settled at the corner of his lips.

    Xing Ruize reached out and took An Yi's hand.

    His hand was warm, with long fingers and distinct knuckles. He cradled it in his palms like something precious, then lowered his head and pressed a kiss to the back of An Yi's hand.

    The kiss was light, like a feather falling.

    An Yi closed the book with one hand, propped his foot on Xing Ruize's knee, and nudged him lightly. "What's up?"

    Xing Ruize lowered his head again and kissed the tips of An Yi's fingers.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note