Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 552: Day Thirty-Nine in the Interstellar World (End)

    Comments section:

    "Cong Tianyue: Oh, look who it is! Xing Ruize: Hello, teacher, I'm Xing Ruize. Cong Tianyue: I know who you are—the shameless homo clinging to my most outstanding student! (angry) (fuming)"

    "Hahahahahaha!"

    "I feel like to Cong Tianyue, Brother Twenty-nine is just a pig trying to snatch up her prized cabbage, and one that hangs around outside the door every day~"

    "Xing Ruize: oink, oink~"

    "Didn't some earlier chapter mention An Yi's background—that he was an orphan? Cong Tianyue is his teacher, but she also treats him like her own kid, right?"

    "So the male lead already did the whole 'meet the parents' thing before this?"

    "Oh, meeting the mom-in-law, huh! (thumbs up) (thumbs up)"

    "Who says it's the mom-in-law? What if it's the dad-in-law?! Careful with your assumptions! (stacked images.jpg)"

    "Obviously not—we straight guys have brains too! (Einstein.jpg)"

    "You're full of shit calling yourself a straight man!"

    [Not necessarily, though. When Xing Ruize said "Mm." and admitted he was afraid of An Yi being taken away, plus all those little schemes—I'm dying, that's pure acting cute! What if it really is the dad-in-law? The author never said for sure! (smirking.jpg)]

    "No! No! No! Snowflakes drifting~ North wind howling~ background music~"

    "Holy crap, Fizz!"

    "Laughing my ass off—Xing Ruize's possessiveness. An Yi hasn't even gotten on stage yet and he's already worried about him being stolen. After tomorrow's medal ceremony, he'll be so jealous he won't know what to do with himself! Men! Useless things!"

    [Cong Tianyue's look at Xing Ruize: 30% disdain, 30% helplessness, and 40% "fine, let them do whatever they want!"]

    "So the teacher is also a pie-chart boss? (woman, you're playing with fire.jpg)"

    "The way An Yi ruffled Xing Ruize's hair was so natural—clearly something he does all the time!"

    "I went back and checked—amid all the fight scenes, An Yi seems to ruffle the male lead's hair, pat his face, even scratch under his chin! Is he treating the male lead like a dog? (evil grin) (thumbs up)"

    "An Yi: *scritch scritch* under the chin, pspsps~ Xing Ruize: woof woof! (tail wagging.jpg)"

    "Xing Ruize must be eating that up~"

    "You've got him figured out~"

    "..."

    An Yi's eyes crinkled as he reached up to rub Xing Ruize's face. "Good boy, good boy~"

    Xing Ruize nuzzled against his hand. "I'm being good."

    Why did it feel like An Yi was teasing him?

    ----------

    The next day, the medal ceremony was held in the main auditorium of the military headquarters on the capital planet. It was a massive building with a dome so high you had to tilt your head all the way back to see the top. Portraits of heroes from past generations hung on the walls, their eyes all seeming to look down at the center of the hall.

    The hall was packed—military generals, high-ranking government officials, representatives from every industry, academic authorities, reporters, journalists, and photographers.

    Their cameras were set up on both sides of the hall, lenses aimed at the stage. Flashbulbs occasionally went off, flashing brief white light over the crowd.

    An Yi sat in the audience, wearing the formal uniform of a Brigadier General, busy exchanging pleasantries with those around him.

    The uniform he wore today was deep blue, perfectly tailored, accentuating his tall, lean figure beautifully. A single star adorned his epaulettes, gleaming with cold white light under the spotlights. Gold trim lined the cuffs, catching the light as he moved.

    His hair was neatly combed back, revealing a smooth forehead and those eyes that always seemed to smile.

    Xing Ruize sat beside him—someone had deliberately arranged that, it seemed; their relationship was apparently no secret to those at the top.

    He was turned sideways, staring at him. He looked a little dazed.

    An Yi looked amazing today.

    No, scratch that.

    His boyfriend looked good every day, but today he was on another level.

    An Yi noticed his gaze and turned to look at him. "Like what you see?"

    Xing Ruize said, "So good-looking. The best-looking."

    An Yi reached out and gave his sleeve a little flick. "Got it."

    Xing Ruize leaned in and whispered in his ear, "When we get back, can you not take this uniform off..."

    An Yi: "..."

    With a look that said "I don't even know what to say," he turned his head away and ignored Xing Ruize.

    Just then, the host's voice rang out from the stage.

    The voice carried through the entire auditorium over the loudspeakers—deep and solemn. A long opening address, running through the usual formalities: thanking this person, thanking that person, reviewing history, looking toward the future.

    Then he heard his name: "Now, please welcome Brigadier General An Yi..."

    Applause erupted from all sides, wave after wave.

    An Yi nodded to Xing Ruize, then stood and walked toward the stage.

    His walk was composed and graceful, each step unhurried and poised.

    The deep blue uniform moved with him, the gold trim on his cuffs glinting under the lights.

    He stepped onto the stage and stood under the spotlight.

    The light was bright—almost blindingly so—but falling on An Yi, it couldn't hold a candle to him, as if it existed solely to illuminate him.

    Below the stage was a packed crowd, countless eyes fixed on him—curious, admiring, envious, respectful. Those gazes converged from every direction, merging into an invisible ocean.

    An Yi stood there, a faint smile at the corner of his lips.

    The host began reading out his achievements: "Brigadier General An Yi—during the war, the new jump engine he developed provided our fleet with decisive tactical mobility, having been installed on over three thousand vessels of various classes, making an indelible contribution to our victory..."

    Those figures, those accomplishments, those things that had once existed only in reports—they were now being read out one by one. Every number, every achievement, spoke of what he had done over these past years.

    Wave after wave of applause rose from the audience, unending.

    An Yi stood there, his expression calm.

    His gaze traveled past the crowd, past the flashing cameras, and landed on one spot below the stage. Xing Ruize was sitting there, looking at him.

    His hands were still clapping, one clap at a time, hard and deliberate.

    But his gaze never once left An Yi.

    Their eyes met across the room.

    An Yi's lips curled into a smile.

    Xing Ruize smiled too.

    It was time for the medal presentation.

    The military's top officer stepped onto the stage—an elderly man with graying hair, three stars on his shoulder boards.

    He walked up to An Yi, came to a stop, and held out a medal.

    It was a gold medal, etched with intricate designs—star patterns, warship silhouettes, and victory emblems. It glimmered under the lights, matching the gleam of An Yi's shoulder insignia.

    The old man pinned the medal on An Yi's left chest, right next to his Brigadier General's star.

    Then he stepped back and looked at An Yi.

    "Congratulations," he said.

    An Yi smiled, nodded, and shook his hand. "Thank you."

    The photographers below snapped the moment for posterity.

    Thunderous applause erupted from the audience.

    An Yi stood there, basking in it all, glowing and brilliant.

    Xing Ruize was still there, still watching him, and An Yi's lips curved into a soft smile.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note