Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 30 Reconsideration

    Su Lingyan, with practiced ease, called the waiter to order. She was genuinely hungry, having eaten almost nothing since last night.

    Across from her sat Jiang Shen and Zhao Louyue.

    He had originally intended to return the item to Zhao Louyue, but Zhao Louyue preempted him: "It suits you well; it's yours."

    Jiang Shen paused: "I'll pay for it."

    "I already said it's a gift," Zhao Louyue dismissed, taking the menu and leaning close to Jiang Shen to look at it together as he called out the dishes. "What else do you want?"

    With seven or eight dishes already ordered, Jiang Shen replied, "Let's start with these. We can order more if it's not enough."

    Su Lingyan had just gotten a cinnamon-colored manicure, which made her fingers appear even more slender and beautiful. She interlaced her fingers beneath her chin, trying her best to avert her gaze but failing.

    No wonder Zhao Louyue had developed a secret crush; Fu Cheng hadn't said a word. Though Zhao Louyue was arrogant and conceited, his taste was undeniably excellent.

    Jiang Shen sat by the window, sunlight dappling his brows and the tips of his hair. You could snap a picture right then and it would be perfect—he was truly top-tier handsome.

    Jiang Shen shut his eyes briefly and whispered, "Stop looking."

    Su Lingyan immediately choked on her saliva.

    Zhao Louyue handed her a tissue disdainfully. "Have some dignity."

    Su Lingyan quickly stared out the window to alleviate the awkwardness. Once the dishes arrived, and the atmosphere reset, she and Zhao Louyue began discussing an investment in a tea estate.

    Jiang Shen listened. According to Su Lingyan, the land had been difficult to acquire initially, but her best friend had connections. Plus, the location and climate were suitable—about a five-hour drive from Lin City. It had become profitable last year, and this year they were looking to expand.

    Su Lingyan planned to invite Zhao Louyue, who was very interested.

    "Of course, Vice President Jiang, you're welcome to join if you're interested," Su Lingyan said, never missing an opportunity to network with talented people. Even without Zhao Louyue, she knew of Jiang Shen.

    Jiang Shen responded seriously, "I'll consider it."

    If Jiang Shen were to invest, he planned to use his personal savings. Explaining it to Jiang Wenze would be too much trouble, and this counted as a private asset.

    "This week or next, we should go check out the site," Zhao Louyue suggested.

    Jiang Shen thought it was feasible: "Okay."

    Once the dishes were served, Su Lingyan made a few polite remarks before tucking in enthusiastically.

    "Hey, you're a beautiful woman—mind your image," Zhao Louyue reminded her.

    Su Lingyan mumbled, "What version of my eating haven't you seen? Why stand on ceremony now?"

    There was a dish of steamed eggs with golden dumplings that tasted quite good. Zhao Louyue spooned a portion into Jiang Shen's bowl. "This is light—give it a try."

    They were sitting close, making it easy for him to serve food to Jiang Shen.

    Jiang Shen hadn't had much appetite these past few days. A bowl of porridge in the morning would last him all day. If there was food at home in the evening, he'd pick at it; if not, he'd shower, work, and then sleep. Whether it was his assistant or Jiang Mao, everyone thought he was running on air.

    Now, with Zhao Louyue occasionally serving him a bite or a spoonful—and all of it dishes Jiang Shen liked—or perhaps whatever was weighing on his heart had eased, Jiang Shen unexpectedly ate a lot. By the end, he felt the food was right up to his throat.

    Zhao Louyue said happily, "I'll get another serving to-go for you..."

    Before he could finish, Jiang Shen waved a hand weakly.

    Su Lingyan studied them seriously.

    Undoubtedly, Zhao Louyue was a highly responsible person. Being placed in the "family" category by him was a good thing—he solved problems, handled troubles, and cleared obstacles.

    Perhaps because he had to take on a lot since childhood, he always tried to go the extra mile for family.

    In all the years Su Lingyan had known Zhao Louyue, this was the first time she had seen him dote on someone like this other than Zhao Xiangting.

    And it was different. Zhao Louyue had always acted as a protector toward Zhao Xiangting—his only brother, cross him and you're dead. But with Jiang Shen, there was less ease and more caution, every look filled with affection.

    Probably because he hasn't succeeded in winning him yet, Su Lingyan thought.

    Su Lingyan had another gathering with friends, so after exchanging a few words, she picked up her bag and left gracefully.

    Zhao Louyue looked at Jiang Shen: "How about going for tea? My treat."

    Jiang Shen frowned slightly—a subconscious gesture indicating his internal conflict.

    Jiang Shen felt embarrassed himself. Initially, he had been stubborn, pushing Zhao Louyue away with the word "friend," yet his actions told a completely different story.

    When he saw Zhao Louyue and Su Lingyan standing together, Jiang Shen felt as though the bustling sounds around him were separated by layers of mountains, while he had fallen into a cold, desolate place surrounded by the "bitter fruits" he had brought upon himself.

    The truth was, seeing Zhao Louyue genuinely made him happy.

    Zhao Louyue waited patiently, allowing Jiang Shen to process his emotions.

    Finally, Jiang Shen nodded: "Okay, but it's my treat."

    "Then I'm lucky," Zhao Louyue said with a smile as he stood up.

    The scarf was back around Jiang Shen's neck. With the wind picking up lately, it was just right to wear.

    It felt warm to the touch and didn't irritate his skin.

    "The building blueprints should be ready by next week," Jiang Shen said. "I'll send them to you then."

    They chose a quiet tea house.

    Actually, Jiang Shen had another meeting scheduled, but he had just canceled it and asked another director to attend.

    Zhao Louyue nodded: "You should really consider the tea estate matter. Su Lingyan wouldn't invite me if there weren't benefits involved."

    Jiang Shen: "Definitely."

    Late autumn was withering away, and a dry, cold wind tapped against the windows. The sunlight was pale, but Jiang Shen showed a rare smile these days. As he chatted with Zhao Louyue, he thought to himself that their relationship needed to be reconsidered.

    Jiang Shen had never imagined he would care so much about someone.

    But Zhao Louyue was different.

    Asking Jiang Shen to straightforwardly say, "Let's give it a try," wasn't appropriate. For now, all he could do was stop resisting Zhao Louyue's closeness and kindness.

    I will repay him, Jiang Shen thought. Let's take it slow—what if something doesn't feel right?

    Even if it ultimately didn't work out, Zhao Louyue would still be an extraordinary friend to him.

    With that thought, Jiang Shen finally allowed Zhao Louyue to step one foot across the tightly guarded boundary line.

    The tense, tangled emotions in his eyes completely dissipated as he settled into the sofa in a very relaxed posture, listening to Zhao Louyue speak.

    Zhao Louyue noticed it too, his eyes perked up. "The cake here is delicious. I'll pack a slice to go for you later."

    Jiang Shen chuckled lightly. "You're really into feeding me cake."

    Zhao Louyue lifted his tea cup in a toast, gently clinking it against Jiang Shen's, though it was unclear what they were celebrating.

    Evening fell, and the sky darkened completely.

    Jiang Mao yawned, then immediately stood up when he heard the sound of the front door opening.

    Jiang Shen came in after changing his shoes, looking somewhat surprised to see him. "No painting today?"

    "Finished." Jiang Mao pointed toward the kitchen, stammering slightly. "So, uh... there's meat and vegetables in the kitchen. If you're not hungry, you could have some congee."

    Jiang Shen was about to say it wasn’t necessary when he suddenly realized something and looked up, staring straight at Jiang Mao.

    Jiang Mao got awkward. "You haven’t eaten yet, have you?"

    "I have."

    But Jiang Mao clearly didn’t believe him.

    "Really, I have," Jiang Shen insisted, mentioning both the name of the restaurant and the dishes he had ordered.

    Only then did Jiang Mao notice that Jiang Shen looked pretty good.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note