Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 149: Muttering to Oneself (Part 2)

    During Song Zhouchuan's period of silent despair, Qin Zhumiao went utterly mad. Fortunately, Song Zhouchuan had no attachments; if his career was gone, it was gone; if he was misunderstood, so be it.

    “So how did you eventually escape?” Jiang Shen asked.

    At that moment, the hotpot on the table was bubbling. Song Zhouchuan dipped a slice of beef, chewed it slowly, and only after savoring it did he seem to recall, speaking unhurriedly: “Perhaps I was in a truly terrible state then, I don't remember clearly. It was probably an aunt who delivered my meals who couldn't stand it anymore. She told me that at three in the morning, the basement door would be unlocked, and I could decide for myself.”

    Song Zhouchuan had forgotten the exact details. He simply stayed awake until 3 a.m., tried the door lock, and indeed, it was open. A powerful surge of impulse then coursed through his half-dead body. He ran instinctively, uncaring that the rain drenched him.

    “Luckily, I ran into that psychology senior student along the way. He offered to take me in, but I knew Qin Zhumiao would find me quickly. So I borrowed ten thousand yuan in cash from him and didn’t use any transportation.”

    Zhao Louyue, hearing this, stopped eating his fish balls and looked up: “Don’t tell me you took the mountain paths.”

    “You got it, Boss Zhao.”

    Zhao Louyue: “…”

    Injured all over, in the rain, and daring to take mountain paths—he was determined to leave, even if it meant death.

    “Fortunately, I often went up the mountains with my grandpa as a child, so I knew a thing or two.” Song Zhouchuan frowned slightly. “That’s why I detest rock moss so much. Back then, I ate rock moss boiled in mountain spring water with dry bread for several days.”

    Jiang Shen slid a tender fish fillet onto his plate: “No more rock moss for you. Here, have this.”

    Song Zhouchuan nodded: “Thank you.”

    Then he turned to Zhao Louyue. “So when Qin Zhumiao targeted you and Jiang Shen back then, he was seeing reflections of the past. When Zhao Xiangting had an accident, he thought you would make the same choice he did—making Jiang Shen’s life a living hell.”

    Zhao Louyue: “…I told you he was insane.”

    Song Zhouchuan: “A fair assessment.”

    Zhao Louyue had only been overly concerned about Zhao Xiangting’s safety, losing all sense of proportion, but from start to finish, he never believed it was Jiang Shen’s fault.

    Zhao Louyue felt it was quite insulting that Qin Zhumiao used him as a point of comparison.

    Song Zhouchuan moved near Jiang Shen and the others, into the smallest unit. Originally, he couldn’t have afforded a house in Jingyue Bay even after ten more years of work, but Fu Cheng admired his talent and required him to take on a maximum of three design projects a year. It was a disguised installment plan, and since Qin Zhumiao was blacklisted from buying property there, he couldn't.

    Song Zhouchuan didn't need to calculate to know he was getting a good deal. What company only needs three storefront designs a year? One design usually lasts for years. Fu Cheng was clearly looking out for him.

    Song Zhouchuan no longer refused such kindness. He even took up a position as design supervisor under the Fu Group.

    He could help review design drafts that other companies struggled with.

    Everyone was happy.

    Fu Cheng didn’t tell Song Zhouchuan that on the third day after he moved into Jingyue Bay, Qin Zhumiao went to buy a property there and was naturally rebuffed.

    Being neighbors with Jiang Shen and the others had many benefits. For example, now, a simple phone call could summon them for hotpot.

    After the meal, Jiang Shen helped clean up the dishes. Zhao Louyue picked up his tools and finished fastening the last few parts of the chair. Finally, he said to Song Zhouchuan, “Try it.”

    Song Zhouchuan sat down and found the height just right. The bamboo seat seemed to generate warmth.

    Zhao Louyue smiled with satisfaction: “Perfect.”

    “Boss Zhao, your craftsmanship is so good, it’s a waste not to open a shop.”

    “Oh, it’s just a hobby.”

    After tidying up, the two left Song Zhouchuan’s place. With autumn’s chill setting in, they didn’t let him see them off. They walked side by side, strolling back home.

    Jiang Shen wasn’t bundled up as heavily as in previous years. Zhao Louyue glanced at him—noting his rosy lips and white teeth.

    “What are you looking at?”

    “Nothing.”

    He just felt he had taken good care of Jiang Shen.

    Of course, Jiang Shen was making money hand over fist, and Luokong was becoming a rising force. They could live comfortably no matter what. But Boss Zhao still insisted on cooking three meals a day himself, balancing meat and vegetables, making Jiang Shen’s palate more particular than ever.

    Sometimes, no matter how long they stayed out, Jiang Shen would only take a few bites before putting down his chopsticks, then come back and ask Zhao Louyue to make him a bowl of hot noodles in soup.

    On Saturday morning, the Fu brothers paid a visit.

    Fu Cheng wore an overcoat draped over a well-tailored suit, exuding an aura of importance wherever he went. This "big shot" vibe could intimidate many, but the moment he stepped into Jiang Shen’s home, his stiff shoulders relaxed. As he adjusted his coat, Fu Wang took it from him.

    “Herbal tea, osmanthus, please,” Fu Cheng said.

    Zhao Louyue popped his head out from the kitchen: “You’re giving orders now, are we?”

    Their reason for coming might be hard to believe—

    Fu Wang wanted to learn cooking.

    Not to master it, but to learn some stomach-friendly, nourishing meals.

    Zhao Louyue brought the herbal tea to the table, placing the one with honey in front of Jiang Shen. He warned Fu Cheng, “Don’t shoot your mouth off.”

    Previously, Fu Cheng had mentioned some rich kid who had a crush on Zhao Louyue at first sight during a banquet and pursued him for over half a month. When Jiang Shen brought it up casually at home, Zhao Louyue was baffled. In all honesty, even before knowing Jiang Shen, he had always kept to himself.

    When he asked Fu Cheng, it turned out to be about something that happened when Ting'an signed the chip deal with Country B.

    That's utter nonsense! At that time, Ting'an was still growing, and Zhao Louyue was working around the clock. He’d forget anyone who wasn’t important at a glance. For Fu Cheng to dig up such ancient history now, Zhao Louyue suspected he was trying to maliciously slander him!

    Fu Cheng chuckled: “Boss Zhao, if you’ve got nothing to hide, why are you nervous?”

    “Go ask Qin Zhumiao how my fists feel.”

    Fu Cheng: “…”

    Fu Wang smiled. “Let’s go.”

    Zhao Louyue took Fu Wang to the backyard to pick vegetables for their lunch.

    Fu Wang pointed at a leafy plant: “What’s this?”

    Zhao Louyue almost cricked his neck. “What? You don’t even recognize radishes?”

    “Carrots?”

    “White radish!” Zhao Louyue fumed. “That's basic knowledge, man!”

    Fu Wang, unusually embarrassed, said, “Sorry, they’re not that common these days.”

    Zhao Louyue blinked, suddenly thinking Zhao Xiangting had been pretty sharp. At least when he was five or six, he could understand “pulling up radishes,” waddling to the vegetable garden on his short legs and somehow always managing to find a big one.

    "What should I do? I'm afraid you'll mistake the vegetables and poison your brother, sending him to the hospital."

    Fu Wang: "Brother Zhao, I just don’t recognize the radish leaves, not the radish itself. Do I look stupid or something?"

    Zhao Louyue: "...Alright then."

    Fu Wang seemed quite interested in picking the vegetables and even bit into a green chili. Zhao Louyue saw it but didn’t stop him, only silently counting down in his mind. Just as he reached "one," Fu Wang jolted and rushed into the living room as if on fire, to look for water.

    Boss Zhao was cracking up.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note