Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40: Do You Have Poor Eyesight?

    Fu Cheng couldn't get a single word out of Zhao Louyue's mouth.

    Someone he had been waiting for arrived, so he had to step away first.

    After Fu Cheng left, Zhao Louyue sat on the sofa drinking tea while replying to Zhao Xiangting's all sorts of complaints.

    He dismissed excuses such as a strict advisor, being dragged by classmates for volunteer work, or having headaches and running a fever for days. Zhao Louyue had only one thing to say: "If you fail, you're dead. Mark my words."

    Zhao Xiangting didn't reply again, likely because his last hope was shattered. He was probably now braving the cold wind while clutching his books and sprinting to the library for some last-minute cramming to save his grades.

    Zhao Louyue was monitoring Jiang Shen's movements.

    He watched as Jiang Shen first chatted with the head of the relevant department, then met with Old Lin, and finally got pulled aside by several business partners, taking a symbolic sip of wine. The whole thing took nearly an hour.

    Finally, Vice President Jiang managed to break away to the restroom.

    Zhao Louyue stood up.

    Jiang Shen went upstairs to the second floor, where it was quiet and barely anyone there. After finishing up, he washed his hands meticulously, then looked up and saw Zhao Louyue leaning against the doorjamb in the mirror.

    "Does Mr. Zhao also like to avoid company when using the restroom?" Jiang Shen asked.

    "Hmm, otherwise how could I say Vice President Jiang and I are meant to be?" Zhao Louyue replied lazily.

    Jiang Shen turned off the water and dried his hands before Zhao Louyue spoke again: "At it again with the drinking?"

    "There was no way to get out of it," Jiang Shen said as he walked toward him.

    They stepped out together, and to their right was a large terrace. Zhao Louyue quickly considered it, thinking it was too cold to move elsewhere, so he grabbed Jiang Shen's arm and guided him into the corner.

    Jiang Shen didn't resist, with a smirk. "Eager, are we?"

    Even so, when Zhao Louyue moved closer, the deliberately ignored longing and restlessness instantly coursed through him. Jiang Shen gave a soft murmur and raised his hand to rest on Zhao Louyue's shoulder.

    Their heights were just right—one slightly lowering his head, the other tilting his up—both in a very comfortable position.

    Zhao Louyue had been holding back so long he felt a surge of frustration welling up in his chest. He looked fierce, making Jiang Shen yield step by step, then unconsciously pressed his hand against Jiang Shen's waist, pleased to feel the young man's body soften.

    Jiang Shen bit back at Zhao Louyue's lip, pulling back slightly, breathing unevenly: "Do you have a problem?"

    "I figured it out the first time I dealt with you," Zhao Louyue said smugly. "So sensitive, Vice President Jiang."

    Jiang Shen: "..."

    He really couldn't stand it when Zhao Louyue talked like this—arrogant and domineering, yet it made his heart flutter, like a small branch nagging at him relentlessly.

    After their intense exchange, they settled into a tender moment.

    "Vice President Jiang, when are you done?" Zhao Louyue asked.

    Jiang Shen narrowed his eyes, cool and composed. "What is it?"

    "Please do me the honor of coming to my courtyard for some fish. I'll cook."

    Jiang Shen nodded. "Alright, I'll consider it."

    A night breeze blew in from the terrace, dispersing some of the stifling tension in the air. Zhao Louyue wanted to ask if Jiang Shen had been eating on time lately, but he paused strangely just as he was about to speak.

    Jiang Shen felt a chill, and he turned to look.

    Following his gaze, Zhao Louyue saw Fu Cheng at the doorway to the terrace.

    Fu Cheng had thought it would take some effort to dig up information, never expecting fate decided to intervene and smash right into his face.

    He was momentarily stunned.

    "Mr. Fu," Jiang Shen gently pushed Zhao Louyue away, his expression cooling as he adjusted his shirt.

    Zhao Louyue was not as courteous. He glanced around before questioning Fu Cheng: "Sneaking around, are we?"

    Fu Cheng had a curse on the tip of his tongue.

    Half a minute later, the three stood on the terrace. The night breeze was chilly, and Zhao Louyue regretted not bringing his jacket. He soon stared at Fu Cheng's black overcoat.

    Fu Cheng took a drag of his cigarette and turned his head. "Don't ask for it."

    Zhao Louyue shot back, "You—"

    Before he could finish, hurried footsteps approached.

    "Your bodyguards?" Zhao Louyue asked quickly.

    Fu Cheng frowned. "It's safe today. They're all on standby at the entrance."

    "Are you sure you can finish off Fu Yuanrui?" someone whispered.

    Zhao Louyue was surprised and shared a look with Fu Cheng. Without needing a warning, Jiang Shen guessed something was wrong.

    If the three of them stepped out now, they would run right into them, so they unanimously moved toward the doorway cloaked in darkness.

    Fu Yuanrui was Fu Cheng's cousin, just graduated. Unlike the shrewd and calculating Fu family, he seemed to have drawn the short straw during genetic formation. In short, he and Zhao Xiangting were known as the "Crouching Dragon and Phoenix Fledgling."

    The two people across thought no one was around and began discussing their plan to target Fu Yuanrui openly.

    Fu Yuanrui had been abroad for half a year and would surely have a welcome-back gathering with his inner circle. These two "geniuses" had prepared drugs and people, planning to trick Fu Yuanrui into drinking them that day to ruin his reputation!

    Then they would pin the blame on another unlucky scapegoat.

    Fu Cheng recognized one of the rich kids. His expression wasn't exactly icy but more like dumbfounded disbelief at their stupidity.

    Jiang Shen listened quietly, thinking that without precautions, something could go wrong. But since Fu Cheng knew, it definitely wouldn't happen.

    Just then, Fu Cheng leaned slightly closer to Jiang Shen.

    Jiang Shen was very sensitive to proximity and immediately looked at him.

    In the darkness, their eyes met. With the wind as cover, Fu Cheng whispered very softly, "Do you have poor eyesight?"

    Jiang Shen: "?"

    The next second, Zhao Louyue's arm snaked around Fu Cheng's neck and tightened!

    Caught off guard, Fu Cheng's foot lightly kicked the door, making a noise that startled the two guilty conspirators not far away. "Who's there?!"

    The wind howled, and the two felt inexplicably creeped out. They pushed and shoved each other and hurried away.

    Once they were gone, Zhao Louyue released Fu Cheng and gave him a shove. "What was that for?"

    Fu Cheng stood still, casually smoothing his clothes. "So crude, such a savage. Just wait until Jiang Shen's eyes heal—I'll dump you."

    Zhao Louyue had never found a brother so unreliable before.

    Fu Cheng walked ahead first, while Jiang Shen, who was bringing up the rear, whispered to Zhao Louyue, "My eyesight is perfectly fine, and you're not crude."

    Zhao Louyue, pleased, gave Jiang Shen a firm rub on the back.

    By the time Jiang Shen returned to the main hall, the two rich second-generation had already been thrown out on Fu Cheng's orders. Their parents took turns pleading with Fu Cheng, still unaware of what had happened.

    After the banquet ended, Jiang Shen waited in the underground parking garage. Zhao Louyue stepped out of the elevator, glanced in Jiang Shen's direction as he parted ways with a few executives, then got into his own car. Only after Zhao Louyue started his engine did Jiang Shen slowly follow.

    It was still early, so they could still grab a late-night snack.

    They chose Zhao Louyue's place this time, and for the occasion, Zhao Louyue granted Jiang Shen's car permanent access.

    As they entered, Zhao Louyue suddenly handed his keys to Jiang Shen.

    Jiang Shen's gaze shifted slightly as he looked at him.

    window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: '6909b82653c30418d8ca4f40', id: 'pf-17365-1'})

    Like he wouldn't call ahead if he came early? But after hesitating for barely two seconds, Jiang Shen took the keys and put them in his pocket.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note